BOJEM на Английском - Английский перевод

• fighting
• struggle
• battle
• combat
• tackling
• fight
• fights
• struggling
• battling
• fought
• struggles
• battles

Примеры использования Bojem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bojem s nemocí.
Struggling with an illness.

Já s bojem skončil.
I'm finished with battles.

Bude znamenat"před bojem.
Will mean"before combat.

Bojem s nějakou nemocí.
Struggling with an illness.

Nikdo nestojí nad bojem.
Nobody's above the battle.

Já před bojem utíkat nebudu.
I do not run from fights.

Bojem o život mé dcery.
Battling for my daughter's life.

Jsem u konce se svým bojem.
I'm at the end of my struggles.

Já bych to bojem nazval a udělal jsem to.
I would call it a battle and I did.

Co to má co dělat s bojem?
What does that have to do with combat?

Před bojem se musí zkusit kompromisy.
One has to try compromise before combat.

Mniši ji používali před bojem.
The monks used to do it before battle.

Ale s každým bojem rostli.
But with each battle they grew and got stronger.

Před bojem je nejdůležitější zůstat v teple.
Before combat, it is most important to stay warm.

Žádné vyčerpání bojem, ani horečky.
No combat fatigue, no fever cases.

Krátce před bojem o Černovodskou zátoku.
Shortly before the Battle of Blackwater Bay.

Pro mnohé se tato kontrola stane bojem.
For the future. To many, this meeting has become a battle.

Nemá nikdy dost. Bojem žije. Jako ty.
Is hungry fights like to want much, like you.

Každá večerní služba začíná bojem v kuchyni.
Er Every dinner service, it's a battle in the kitchen.

Neutíká před bojem, jen před zodpovědností.
He don't run from fights, just from responsibilities.

Zabili 27 lidí. a nazývají to válečným bojem.
They killed 27 people, and they called it a war battle.

Strávili jsme život bojem za moc a bohatství.
We spent our lives struggling for power and wealth.

Bojem s nacisty. Zatímco ostatní se budete bavit.
While the rest of you get to have all the fun battling Nazis.

Strávil jsi rok svého dětství bojem s nemocí.
You spent a year of your childhood struggling with an illness.

Prošel jsem bojem, ale na tohle se dívat nemůžu.
I have been through combat, and I can't watch this shit.

Zatímco ostatní se budete bavit bojem s nacisty.
While the rest of you get to have all the fun battling Nazis.

Vím, že to zní šíleně, ale některá nejlepší přátelství začínají bojem.
I know it sounds crazy, but some of the greatest friendships start as fights.

Johannes:"Boříte mé ideály bojem a násilím.
Johannes:"You are distorting my ideas with your violence and battles.

Máme za úkol průzkum bojem přes řeku a otestovat Jerryho.
We gotta get a combat patrol across the river and stirJerry up.

Šlo o to, že pro lidi jako já a Liam, je každý den bojem.
That every day is a battle for people like me and Liam.

Как использовать "bojem" в предложении

Vždyť jemu cesta na vrchol trvala přes 30 let, byla plná chyb, byla (a mnohdy stále je) bojem s konzervatizmem.

Přemysl nastupuje jako kníže do příznivé mezinárodní konstelace, dané bojem mezi Štaufy a Welfy o římský trůn po smrti císaře Jindřicha VI.

Ale nakonec překonává skepsi a vyslovuje víru, že ne bojem ale silou ducha jeho národ dosáhne vzkříšení a svobody. (1.

Jeho mimořádné schopnosti jsou však vykoupeny bojem s vlastními démony.

Boj za živnostníka vždy bude i bojem za svobodu, demokracii a přirozenost.

Ve skutečnosti však není pochyb, že zápas komunismu s nacismem byl pouze bojem dvou znepřátelených konkurentů na levici.

Je to stejné jako v expedici nebo při plnění úkolů, máte na výběr mezi bojem a vyjednáváním, ale lokace na mapě Marsu může být zavádějící.

Není za oním bojem proti byrokracii schováno lajdáctví a fakt, že třeba realitky vydělávají na něčem za to vůbec nezodpovídají.

Trh dětské výživy je ovlivněn konkurenčním bojem nadnárodních obchodních řetězců, to se týká prodejních míst s převahou potravin i drogerií.

Multiplayerové zápasy se staly opravdovým sportem a klání více hráčů na čas převážila nad klasickým bojem osamoceného hráče.