CHLADNO на Английском - Английский перевод

• cold
• chilly
• cool
• nippy
• freezing
• colder

Примеры использования Chladno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je chladno!
It's nippy!

Začíná být chladno.
It's getting colder.

Trochu chladno.
Bit nippy.

Začíná tu být chladno.
It's getting colder in here.- Why is that?

Je chladno.
It's freezing.

Jo, ale je tu chladno.
Yeah, but is freezing here.

Trochu chladno. Mrzne!
Little nippy. It's freezing!

Brzo začne být chladno.
It will be getting colder soon.

Bylo chladno.
It was freezing.

Je chladno, ticho a nikdo mě neobtěžuje.
It's cool, it's quiet and no one bothers me.

Trochu chladno.
A little nippy.

Musím vás varovat, bude tam chladno.
I have to warn you, it's going to be freezing in there.

Ano, je chladno.
Yeah. It's freezing.

Já jsem v garáži, a jsou v domě. Je chladno.
I'm in the garage and they in the house. It's cool.

Je trochu chladno.
It's a bit nippy.

Trochu chladno, jo, u ohně, uvnitř.
A bit nippy, yeah, by the fire, indoors.

Venku je chladno.
It's freezing outside.

Je docela chladno na to, abychom byli venku v dešti.
It's kind of cool to be outside in the rain.

Venku je chladno.
It's freezing out here.

Je celkem chladno a nechce se nám ze spacáku.
It's pretty chilly and we do not want the sleeping bag.

Venku je chladno.
It's freezing out there!

Myslíš? Protože tady v Chicagu bývá chladno.
Are you sure? Because we live in Chicago, and it's chilly.

Trochu chladno, ne?
A little nippy, huh?

Dobrou. Zavři si okna, je trochu chladno.
Good night. Close the windows because it's a bit chilly.

Mám trochu chladno prochází průsmyku tam.
Got a little nippy going through the pass back there.

Ale no tak, je chladno.
Come on, your hands are freezing.

Ačkoliv je léto, v naší kryptě je stále chladno.
In spite of the summer, our hideaway is still freezing.

Ach, ano trochu chladno je.
Ah, it's a wee bit nippy, aye.

Na přijímací straně, teplo bylo trochu chladno.
As for the reception, the human warmth was a little cool.

Je tam chladno a šero a vznáším se tam jako obláček.
It's cool and dim in there, and you float like a cloud.

Как использовать "chladno" в предложении

Exotická dovolená je oblíbená zejména v době, kdy je v Evropě poměrně chladno, a tudíž zde nejsou úplně optimální podmínky pro pobyt na pláži a koupání.

Vizuálně zvláštně podmanivý film, jehož chladno(krevno)u atmosféru podtrhuje elektronický soundtrack do Chemical Brothers, i přes počet mrtvol baví nejvíc právě touhle drzostí.

Jinak porad chladno, dneska -38, snad se bude oteplovat, ale jeste par dni ne.

Při sletu ale bylo chladno, takže pivo moc nejelo.

V horách může být chladno, vezměte si proto sebou větrovky, pláště proti dešti a teplé oblečení na spaní.

Ráno bývá chladno a tak oba dostávají svetřík, v černé barvě, skoro to není poznat.

Obzvlášť ráno bývá často ještě chladno a pro mě jsou kotníkové kozačky v tomto případě volbou číslo jedna!

Botičky jsme měli pěkně na ven na zahradu, aby nebylo nemoc chladno od nohou a aby jí nepíchla.

Tepla však rychle ubývá a po několika hodinách je již tak chladno, že se většina živočichů vrací do svých podzemních úkrytů.