DEBATA на Английском - Английский перевод

• debate
• discussion
• conversation
• talk
• argument
• debating
• debates

Примеры использования Debata на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádná debata?
No argument?

Dobrá debata. Dobrá.
All right. Good talk.

Tohle není debata.
We're not debating now.

Dobrá debata. Dobrá.
Good talk. All right.

Mně taky, nudná debata.
Me too. Boring conversation.

Žádná debata o politice.
No talk of politics.

Klasika.- To není debata.
Classic. That's not debating.

Tahle debata je o ničem.
This conversation is moot.

To není debata.
That's not debating.

Ta debata o Juju obětování.
This talk of juju sacrifice.

Skvělá debata, lidi.
Great conversation, guys.

Tato debata je nepřínosná.
This argument is getting us nowhere.

Tohle není debata, Boyde.
This isn't an argument, Boyd.

Skvěle. No… Tohle je hloupá debata.
This is a bullshit argument. Well… Great.

To není debata. Klasika.
Classic. That's not debating.

Je tam filozofická debata.
They have got philosophical debates on the stalls.

Další debata je zbytečná.
Further argument would be futile.

Skvěle. No… Tohle je hloupá debata.
Well… This is a bullshit argument. Great.

Taková důležitá debata otce se synem.
Such a serious father-son talk.

O vlastnictví a věcech. Celá tahle debata je.
Possessions and things. All this talk is about.

Tohle je dobrá debata, to i tenhle celý problém.
This is good conversation, this whole issue actually.

Páni, nic není úchylnějšího než tahle debata.
Wow. Nothing is creepier than this conversation.

Jedna velká debata o budoucnosti a hned se vypaříš.
One intense talk about the future and you disappear on me.

A rozhodně by měla všechna ta debata o zabíjení skončit.
And certainly all this talk of killing needs to stop.

Skutečná debata, skutečný život Dobrá je láska, přeji dobrou noc.
Real talk, real life, good love, good night♪.

Žádný křik od Halových rodičů, žádná debata, žádný hlas.
No shouting from Hal's parents, no debating, no voice.

Tahle debata není zrovna vhodná.- Výplach?
I don't think this conversation is entirely appropriate.- Uh, irrigation?

Pokud se něco stane televizi, tak to bude jiná debata.
If anything has happened to the TV, this is a whole different discussion.

Moje první skutečná debata po letech byl úplný podvod.
My first genuine conversation in years was with a total fake.

Debata o morálně-právních rozdílech s tiskem.
Debating moral/legal distinctions with the press. You know better than that.

Как использовать "debata" в предложении

Debata kolem jeho osoby je poznamenaná jak značně nekritickým obdivem jeho skalních příznivců, tak i zuřivou nenávistí jeho odpůrců.

Debata, jíž jsem naslouchal, se okamžitě stočila směrem, který byste nečekali: že se zas tak dobře nemáme.

Bohužel momentálně není příliš času a debata ve spoustě vláken je již nepřehledná.

Bude nějaký návrh, na kterém pracuje paní Valachová, ale pak proběhne ještě odborná debata.

První debata spitzenkandidátů byla opatrná selanka bez střetů.

Debata zcela bezpredmetna, na kole sou nove dily tudiz proc se menily uz kazdemu muze byt fuk.

Myslím, že takovému kroku by měla předcházet veřejná debata.

Je zajímavé, do jaké míry je dvousměrná debata vedená kolem tohoto případu.

Moc děkuji všem.Končím debatu.Kde se zde na fóru nějak označí, že debata je již nepodstatná?

Debata probíhala zhruba 90 minut, nebo takřka 2 hodiny, takže není pravda, že jednotlivé strany nemohly říct svá stanoviska.