Примеры использования Dohodou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bylo před dohodou.
That was before the treaty.S dohodou na život ve vězení.
With a deal for life in prison.A k čertu s celou dohodou.
And to hellwith this plea.S dohodou to nemá co dělat.
That has nothing to do with the deal.Co se stalo s naší dohodou?
What happened to our pact?
Люди также переводят
Žádnou obyčejnou dohodou není naše spojení.
No mere treaty is our union.Měl bys to vyřešit dohodou.
I think you should take a plea.Tvá svatba je dohodou národů.
Your wedding is a treaty of nations.Dobře, pokud jsi nespokojený s naší dohodou.
Okay, if you're unhappy with our arrangement.Co se stalo s vaší dohodou o panenství?
What happened to your virginity pact?Je jen jeden malý problém s dohodou.
There's only one problem with this little arrangement.A to bylo před dohodou o hranicích.
And this was before our boundaries treaty.Všichni spokojeni s dohodou.
Are comfortable with the arrangement.Nebyl spokojen s dohodou u svého rozvodu.
He's very upset about his divorce settlement.Dohodou bylo, že se Sally vrátí v pořádku a zdravá.
The deal was Sally back safe and sound.Vraťte se s dohodou. Něco vymyslete.
Come back with a plea bargain. work something out.Velkého Vittoria jsem potkal, před dohodou.
I have seen the great Vittorio, before the treaty.Když to bude dohodou, dostaneme zprostředkovatele.
If it's uncontested, we get a mediator.Působíme pod přísnou dohodou o utajení.
We operate under strict confidentiality agreements.Dohodou byl ten klíč za její imunitu.
The deal we made was Souvisí to s tvou dohodou s Kovarem, ano?
Does this has to do with your deal with Kovar, yes?Šerif Langston byl seznámen s naší dohodou.
Sheriff Langston has been advised of our arrangement.A naší dohodou je, že je na mně, abych ho oživila.
And our deal is, that it's up to me to revive him.Nakonec s touto nerizikovou dohodou na místě.
Finally, with this no-risk arrangement in place.Někteří z nás stále nesouhlasí s naší dohodou.
There are those here who are still not comfortable with our agreements.Nevěřím tomu, že by s takovou dohodou souhlasil.
I don't think he will agree to this arrangement.On vám pomůže s dohodou se společností"Hymdalpharm.
He will help you with that arrangement with“Hymdalpharm”.Pro dobro našich dětí,souhlasím s dohodou.
For the sake of our children,I will agree to a settlement.Pánové, nabídka s dohodou se přetočila k vám.
Gentlemen, that settlement offer is about to get flipped on its ass.Varovali jsme vás v souladu s mezihvězdnou dohodou.
You have been given a warning according to interstellar agreements.
