HOSTINCI на Английском - Английский перевод

• inn
• tavern
• pub
• saloon
• public house
• guest house
• cantina

Примеры использования Hostinci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy v hostinci.
You in the saloon!

Slavný v… tomhle hostinci.
Famed in… this tavern.

V hostinci v City.
It was at a public house in the city.

Asi bude v hostinci.
Probably at the pub.

V tom hostinci mu patří všechno.
He owns everything in that tavern.

Pracuje v hostinci?
Working in a public house?

Až tam dojedeme. Možná bude v hostinci.
Maybe he will be at the inn when we get there.

Zase jsi byla v hostinci, Marío.
You were at the cantina again, Marie.

Myslím, že bych měl po tom všem zůstat v hostinci.
I just think I might stay in that pub after all.

Ubytuju se v hostinci ve vesnici.
I will put up at the pub in the village.

Váš chlap je v hostinci.
Your man's in the saloon.

Slavný v hostinci u řeky a jezer.
Famed in the tavern of the river and lakes.

Ano, bydlím v hostinci.
I'm staying at the pub.

V hostinci mi bylo řečeno, že vás odsoudili na smrt.
At the inn, I was told you were sentenced to death.

Ne. Ty jsi byla v hostinci.
No. You were in the tavern.

Budu čekat v hostinci do jedné hodiny.
I will be waiting at the pub at one o'clock.

Jako pan Bates v tom hostinci.
Like Mr Bates in that pub.

Najdeš mě v hostinci v dolním městě.
You will find me in the tavern in the lower town.

Učí děti v hostinci!
He is teaching children in a public house!

Je to jako tenkrát v hostinci na Chocolate Lake. Tudy.
This way.- It's like that time at the inn up by Chocolate Lake.

A večer jako servírka v hostinci.
I will be waitressing evenings at the saloon.

Přitáhl tělo k hostinci, ve kterém bydlíme.
He brought the body to the tavern we're staying at.

Tys zabil tu ženu dole v hostinci!
You killed the woman down at the guest house!

Říkal, že obědval v hostinci, ale že už neví v jakém.
He said he would eaten in a pub, but he couldn't identify it.

Zamluvila jsem si na noc pokoj v hostinci.
I have booked a… a room in the pub for the night.

Dnes bude spát v hostinci ve vesnici.
I have arranged for her to stay at the inn in the village tonight.

Prohledejte jeho auto a pokoj v hostinci.
Organise a search of his car and his room at the pub.

Ty se ubytují v hostinci a oni se každou noc vracejí k nim.
She gets a room in an inn, and he goes to her every night.

V obchodě? Ne, v hostinci.
In the dress shop? No, at the saloon.

Bydlíte v hostinci nebo máte přátele mezi šlechtou?
Are you stayin' at an inn or have you friends among the local gentry?

Как использовать "hostinci" в предложении

Svatební hostina je natáčena v Nesvačilech v hostinci U Králů a pan Miloslav Král si v této povídce také zahrál roli hostinského.

Přímo v hostinci - v někdejší ložnici majitelů - se narodil.

Poèasí bylo opravdu trochu chladné a tak jsme si dali i pøestávku na èaj v zájezdním hostinci.

Nakonec se dá na něj zvyknout a "vyzrát" ale v kombinaci s sejvy pouze v hostinci se jedná o největší negativum celé hry.

V hostinci nebyl pán moc přívětivě uvítán.

V našem hostinci Na Rychtě na vás čekají klasické hotovky, speciality z kachny, králíka a zvěřiny.

To rozhoduje o tom, že zastavuji v přilehlém hostinci, abych doplnil nějaké kalorie.

O jednu korunu je dražší půllitr piva Gambrinus také v hostinci U Palánů v Perknově u Havlíčkova Brodu. "Nyní zde gambrinus stojí 17 korun.

Uzly vypadnou v malém hostinci a není možné je nastavit správně; syndrom zřetelné bolesti nezmizí, hrudka na vnější straně často krvácí – vyžaduje se hospitalizace.

Sama se s lidmi bavím třeba u nás v hostinci, ale s nikým tak důvěrně jako bych se bavila s nejlepším kamarádem.