HOSPODĚ на Английском - Английский перевод

• pub
• tavern
• bar
• inn
• saloon
• restaurant
• diner
• pubs

Примеры использования Hospodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V hospodě?
At the diner?

Bydlí v hospodě.
He lives at the saloon.

V hospodě.
In the saloon.

Číšníce v hospodě.
Waitress at the diner.

Budu v hospodě.
I will be in the saloon.

V hospodě je všechno připravené.
They're all set at the diner.

Děláš v hospodě.
You work in a restaurant.

Já v hospodě s černejma nepiju.
I don't drink in pubs with blacks.

Nebyli jsme v hospodě?
Were we in a diner?

V hospodě dělám celej život.
I have worked at a restaurant my whole life.

Má rvačku v hospodě.
He has a fight in a saloon.

Setkání je v hospodě na Venice Beach.
Meeting's at the diner at Venice Beach.

Náhodou jsem ho potkal v hospodě.
We met by chance in a restaurant.

Pracuješ v hospodě, říkají Číšníku.
If you work in a restaurant, they call you'waiter.

Anno, počkám na tebe v hospodě.
Anna, I will see you at the restaurant.

Pracuješ v hospodě, ale pohybuješ se jako dáma.
You work in a tavern, but you move like a lady.

Jak říkají děti, v té hospodě přihořívalo.
At that Inn, warm as the children say.

No, čekají nás přátelé v hospodě.
Well, we do have friends waiting for us at the inn.

Turtle Ma Známý v hospodě řeky a jezera.
Famed in the tavern of the river and lakes. Turtle Ma.

Pověz mi, co tam děláte?- V hospodě.
In the pub. Tell me, what are you doing in there?

Turtle Ma Známý v hospodě řeky a jezera.
Turtle Ma… Famed in the tavern of the river and lakes.

Chtěl jsem udělat hezký lov v hospodě.
I was counting on making a nice haul at the inn.

Čekali jsme na tebe v hospodě dvě hodiny, Same.
We waited at the bar for you for two hours, Sam.

Vojáci nás našli v hospodě.
The soldiers from the imperial court discovered us in the inn.

Proč seą v hospodě, Franku, když nechlastáą?
Why are you in a bar, Frank, if you're not drinking?

Povečeř s Fritzem a mnou v hospodě v parku.
Dine with Fritz and me at the inn in the park.

Proč seš v hospodě, Franku, když nechlastáš?
Why are you in a bar, Frank, if you're not drinking?

Franku, když nechlastáą? Proč seą v hospodě.
Frank, if you're not drinking? Why are you in a bar.

Čekali jsme na ní v hospodě, ale nepřišla.
We waited for her at the inn, but she never showed up.

Budu tady do šesti, pak se navečeřím v hospodě.
I will work till 6, then have dinner at the saloon.

Как использовать "hospodě" в предложении

Hádáte se v hospodě s kamarádem, který Kladeňák hrál na šampionátu před dvaceti lety?

Otec zapomněl v hospodě syna, kterého dal do zástavy Číšník v královéhradecké restauraci na Slezském Předměstí v neděli marně čekal, až mu 46letý muž zaplatí 986 korun útraty.

Nejsou to pekelné Švandovy dudy, nýbrž sem vždy doléhal zvuk ryčné muziky, vyhrávající pod hradem v někdejší proslavené hospodě Na blátě.

Výborný zkušenosti máme s hraním v nejmenované ústecké hospodě na silvestra, kdy se naprosto celá hospoda za minutu půlnoc servala, až židle lítaly.

Třeba je určen zrovna tobě Ulejváctví v zaměstnání, nadávání na dnešní dobu v hospodě nebo vyplňování života nákupy, sportem či večerní zábavou.

Muž, majitel průkazu ZTP, se v hospodě setkal se ženou, kterou si odvedl domů.

Přestup se domluvil, jak už to bývá, v hospodě u piva.

Sešli se sousedé v hospodě, píjí,žertují, baví se vesele, náhle nejmladšímu sluch věnují: o té holce prokleté?

Ve středu ráno totiž začalo hořet v hospodě u bynovského hřiště.

Pokud je někdo kuchař může přeci pracovat i v jídelně, restauraci, hospodě … Kdežto učitelům zbývá pouze škola.