Примеры использования Hraješ на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hraješ skvěle.
Great acting.Pořád hraješ?
Game still going?Hraješ si ráda?
Do you like games?Hezky to hraješ.
This nice act.Hraješ dobře. Zdravim.
Hey, guys. Good game.
Люди также переводят
Na co si tu hraješ?
What game is this?Teď hraješ za špiony.
You're in the spy game now.Vůbec ne. Ne.- Hraješ?
No. Not at all. Act?Zdravim. Hraješ dobře.
Hey, guys. Good game.Vůbec ne. Ne.- Hraješ?
Not at all.- Act? No?Rád hraješ solitaire?
You like playin' wit'yourself?Takže se rád hraješ, co?
So, you like games, huh?Hraješ si rád na hloupého.
Getting happy acting stupid.A Tess pořát ještě hraješ?
And Tess, still acting?Rád si hraješ s ohněm, Eli?
You like playin' with fire, Eli?Mimochodem, skvěle hraješ.
By the way, good acting.Wow, takže hraješ tento víkend?
Wow, so you playing this weekend?Nevěděla jsem, že pořád hraješ.
I didn't know you were still acting.Myslel jsem, že hraješ rád.
I thought you loved the game.Ty hraješ za mými zády fotsral?
You playin' the fool's ball behind my back?Slyšel jsem, že hraješ ve filmu.
I heard you're acting in a movie.I když si hraješ na perfektního, nejseš jím.
You're not as perfect as you act.Když jíš a současně hraješ, tak to chce ven.
If you eat while acting, the food's bound to repeat.Hraješ karty? Jednou týdně hraje karty?
He runs a card game once a week.- Playing the cards?Jsem unavenej. Hraješ moc obranu.
Tired. You be playin too much defense.Hraješ pool. Okamžitě se vrátíš domů!
Playin' pool! with me this minute! You're comin' right home!Nevěděla jsem, že hraješ na hoboj. Tvoje sestra.
I didn't know you played the oboe. Your sister.Ano, hraješ celou noc a opiješ se o 7:00 ráno.
Yeah, you gamble all night and get drunk at 7:00 a.m.Jen chci aby jsi si uvědomil co se stane když hraješ.
I just want Jsi tak vtipný… hraješ, že si na mě nepamatuješ.
You are so funny… acting like you don't remember me.
