HROMADNÉ на Английском - Английский перевод

• mass
• class
• bulk
• collective
• public
• group
• multiple

Примеры использования Hromadné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hromadné objetí!
Group hug!

Dámy, hromadné foto.
Ladies, group photo.

Hromadné foto!
Group photo!

Je to hromadné rande.
I'm out on a group date.

Hromadné rande?
Group date?

Love Love Hromadné Rande"?
Love Love Group Date"?

Hromadné objetí!
Hug! Group hugs!

Půjdeme na hromadné rande!
I will go to that group date!

Hromadné vyhodnocení hrozby"?
Multiple threat assessment"?

Cítím, že se blíží hromadné objetí.
I smell a group hug coming on.

Máme hromadné otevření cel.
We have multiple cells open.

Prožívají nějaké hromadné zhroucení.
They're having some kind of group breakdown.

Opakuju, hromadné otevření cel!
Repeat, multiple cells open!

Musíme se zabývat tématy jako je například zákon o hromadné žalobě.
We have to address subjects such as the law on collective action.

Love Love Hromadné Rande"? Máš zájem?
Interested? Love Love Group Date"?

Hannover obsluhuje spolehlivá a efektivní sít mestské hromadné dopravy.
Hanover has reliable and efficient public transport options when you arrive.

Love Love Hromadné Rande"? Máš zájem?
Love Love Group Date"? Interested?

Buďte informováni o nové objednávce nebo zasílejte hromadné zprávy svým zákazníkům.
Be notified about new orders or send bulk messages to your clients.

Jaké je hromadné podstatné jméno pro nápadníky?
What's a group noun for suitors?

A vrcholem chce jít na hromadné rande na slepo!
To top it off, she said she's going to a group blind date!

Hromadné pozorování UFO jsem už vyšetřoval.
I have investigated multiple sightings.

Prověřte všechny hromadné zájezdy na dnešní noc.
Check all group tours leaving tonight.

Pro hromadné smazání všech uživatelů lze zadat text $all.
For multiple users deletion the$all text can be entered.

E bych vás mohl zaujmout v hromadné objednávce v hospodì?
Don't suppose I could interest you in a bulk order for the pub?

Od hromadné konverzace Smetanový tým. Ignoruj veškeré zprávy.
You get from a group chat called Cream Team. Oh, ignore any texts.

Ne, Penelope, nevím, jaké je hromadné podstatné jméno pro holuby.
No, no, dear, I do not know what the collective noun for pigeons is.

Hromadné přidávání ve vzorku redukuje výskyt jakýchkoliv matričních efektů.
The multiple additions reduce any matrix effects in the sample.

Používá se zejména pro hromadné změny vnořených objektů určitého typu.
It is mainly used for multiple changes of subobjects of defined type.

Hromadné drbání jim nejen očistí kožich, ale posílí sociální pouta.
Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds.

Používá se zejména pro hromadné změny vnořených prvků určitého typu.
It is used mainly for multiple modifications of nested items of certain type.

Как использовать "hromadné" в предложении

Hromadné žaloby nebudou chránit jen spotřebitele.

To je zvláště v nákupních střediscích, v centrech zábavy, hromadné dopravě, na zastávkách a nádražích či na rušných ulicích.

Moovit vám pomůže najít nejlepší cestu k Tyršův vrch s pokyny krok po kroku od nejbližší stanice hromadné dopravy.

Co se týká městské hromadné dopravy, tak v Záhřebu se setkáme především s hustou sítí tramvají, kromě nich ve městě jezdí i autobusy.

Hrozí ekonomické zpomalení Hromadné žaloby by také mohly vyčistit trh od zboží a služeb, které by potenciálně mohly vyvolávat negativní reakci spotřebitelů.

I ona se obává, že to může vést ke zdražování. „Malé a střední podniky, za nimiž nestojí armády právníků, by útok vedený prostřednictvím hromadné žaloby nemusely ustát.

Zhruba třetinu firem by pak mohly hromadné žaloby zasáhnout ve zpracovatelském průmyslu, stavebnictví, velkoobchodu nebo maloobchodu.

Ve Spojených státech, odkud hromadné žaloby pocházejí, končí mimosoudním vyrovnáním podle studie tamního Institutu pro právní reformu téměř třetina z nich.

V ostatních případech se budou muset poškození k hromadné žalobě jmenovitě přihlásit, aby se na ně rozsudek vztahoval. Úplně se vzdát odhlašovacího řízení ale resort nechce.

Po pádu režimu Rudých Khmerů byly v Choeung Ek objeveny hromadné hroby obsahující 8895 těl, pročež se místu přezdívá „Killing Fields“.