VELKÉM на Английском - Английский перевод

• big
• great
• large
• bulk
• grand
• huge
• major
• much
• massive
• high
• giant
• size
• wide

Примеры использования Velkém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V jak velkém průseru jsem?
How much trouble am I in?

Ty žiješ sama ve velkém domě?
You're all alone in a giant house?

V jak velkém jsem problému?
How much trouble am I in?

Jsem v opravdu velkém maléru.
I'm in so much trouble.

Na velkém podvodu s Tritakem.
On a massive short-sell bet against Tritak.

Slyšel si o mém velkém penisu?
Did you hear about my giant penis?

Ale, po velkém váhání, jsem tu.
But, after much hesitation, here I am.

A dělá to ve velkém měřítku.
And they're doing it on a massive scale.

V jak velkém nebezpečí je nyní Dawkins?
Just how much danger is Dawkins in?

Měním historii ve velkém měřítku.
I'm altering history on a massive scale.

O jak velkém odstupném tu mluvíme?
What size exit package are we talking about?

Většina shořela při velkém požáru.
Much of it burned in a massive wildfire.

Kdo ještě o Velkém Probuzení věděl?
Who else knew about Wide Awake?

Že mohou žít jenom ve velkém teple.
They can only survive in high temperatures.

Povaříte ji na velkém plameni asi tak 15 minut.
Cook it on a high flame for 15 minutes.

Je to nezvyklé v takto velkém domě.
That's just unusual in a house this size.

Byla bys v tom velkém domě zase sama. -Nemám.
And you would be in that huge house again all on your own. No.

Je tu prodejce, který chce obchodovat ve velkém.
There's a seller who wants to trade in size.

Byla bys v tom velkém domě zase sama.
And you would be in that huge house again all on your own.

Kdo ví, co bylo v tom šíleně velkém prdu?
You know, who knows what was in that giant, crazy fart?

V tak velkém měřítku. Je to finanční organizovaný zločin.
On such a massive scale, This is financial organized crime.

Naše malá ratolest bude jezdit ve velkém stylu.
Our little sprout's gonna be riding in high style.

Na takhle velkém ostrově by to mohlo znamenat.
On an island this size, that could mean hundreds of possible locations.

Máte slevu za objednání tequily ve velkém.
I gave you a little discount for ordering tequila in bulk.

Já jsem v pohodě v tomhle velkém, čerstvém, prázdném hrobě.- Dobře.
I'm fine down here, in this giant, fresh empty grave.

Z nákupu zbraní od dealerů ve velkém.
He was using a cut-out to buy guns in bulk from gun show dealers.

Určitě je v tomto velkém světě žena, která ho bude milovat!
Surely in this wide world there's one woman who will love me!

Mlčky jsme se posadili. Ve velkém tichu.
We just sat there, without speaking in that massive silence.

Jo, ale v takhle velkém domě je milion míst k ukrytí těla.
Yeah, but a million places to hide a body in a house this size.

Z nákupu zbraní od dealerů ve velkém.
From gun show dealers He was using a cut-out to buy guns in bulk.

Как использовать "velkém" в предложении

V Docela velkém divadle v Litvínově chystají pohádkové postavy v sobotu 17.

Kdo by čekal, že socialisté navrhují začít šetřit a vynakládat peníze tam, kde se to nejvíc zúročí v následujících letech, pak je na velkém omylu.

Měli jsme možnost navštívit unikátní výstavu „Tajemná Indonésie – tamtamy času” ve Velkém světě techniky v Ostravě.

Koneckonců předpokládám, že v profi zahradnictví myrty pěstují ve velkém, nikoliv v několika květináčích.

Malý fotoaparát ve velkém displeji Do tohoto smartphonu se zamilujete na první pohled.

Ke složitosti této oblasti přispívá také to, že při rozhodování o velkém a malém počátečním písmenu hraje roli několik různých kritérií.

Dostanou speciální záložky Rychlých šípů, které byly připraveny pro tisk, ale už nedošlo k jejich vytištění ve velkém nákladu a distribuci.

A pojali jsme to ve velkém - účastí na vědecké literární konferenci pořádané v rámci Bezručovy Opavy.

Po velkém otřesu mozku je podplukovník John Sheppard odvolán z aktivní služby.

SO 2 se vyrábí ve velkém množství v chemickém průmyslu, a sice ve výrobním cyklu kyseliny sírové.