Примеры использования Jednoduché на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bude to jednoduché.
That would be easier.Jednoduché je nejlepší.
The simpler the better.Jsou docela jednoduché.
They're pretty basic.Je to jednoduché mít koho šikanovat.
It's easier, having a kid to bully.Je to celkem jednoduché.
Um, it's pretty basic.
Люди также переводят
To je jednoduché, Arvide.
It's basic, Arvid.Vlastně je to docela jednoduché.
It's pretty basic, actually.Je to tak jednoduché, skoro jsem ho minul.
It's so basic, I almost missed it.Já jen… ve tmě je to jednoduché.
It's just… it's easier in the dark.Jednoduché úkoly nejsou vždycky nejlehčí.
The simplest tasks are by no means the easiest.Naučím tě jednoduché"Muž.
I will teach you something simpler.Jednoduché kruhové trasy se nachází především v údolí.
Simpler circuits can be found especially in the valley.Řekněme, že řešení problému je tak jednoduché.
Now let's say the solution to the problem is so straightforward.Mohlo by to být jednoduché se s ním vyspat, kdybych chtěla.
I could easily have sex with him if I wanted to.Víte, páni, jak říkáte,není jednoduché je pochopit.
You see, the lords, as you call them,are not easily understood.Jednoduché zapnutí a vypnutí lze pomocí rychlé volby.
It can be easily turned on or off using a quick function.Dnes bude dělat něco, co se zdá být jednoduché- skok.
Today, he will be doing something which appears to be straightforward- a jump.Jednoduché zapnutí a vypnutí lze pomocí rychlé volby.
Can be easily turned on and off using a dedicated button.Vědět, jestli je planeta obyvatelná není tak jednoduché, jako říct.
Knowing if a planet is inhabitable is not as straightforward as saying.Bylo by jednoduché se přiznat někomu, kdo mě pořád miluje.
It would be easier to confess to someone who still loved me.Ta věc, kterou jste způsobil, smlouvou s Roarkem, není jednoduché to vrátit zpět.
This thing that Roarke has done to you is not easily undone.Nabízí jednoduché pokoje, zrekonstruované a za velmi přijatelné ceny.
It offers clean and basic rooms at affordable prices.Tajné dějiny jsou poměrně jednoduché o tom, jak se dostat k J Street.
The secret histories are fairly straightforward on how to get to J Street.Nechápe jednoduché věci, ale všechny výpočty jsou pro něho jako 2+2.
He can't understand the simplest things, but does calculus like it's two plus two.Komplexní problémy někdy vyžadují jednoduché řešení, a ty to víš, Wayne.
Complex problems sometimes have the simplest solutions, Wayne, you know.Hledám jednoduché věci, jako vyváženost ingrediencí.
Then I'm looking for… simpler things like the balance of the ingredients.Jak jistě víte,paní předsedkyně to není tak jednoduché, jak naznačujete.
As you know,Madam President,~ that isn't as straightforward as you imply.Na madam není jednoduché zapomenout, jakmile jste ji už jednou viděli.
Madame isn't one easily forgotten once you have seen her. But no, no.Ale to, co se mi opravdu líbí, jsou rozumné, jednoduché, skromné, mladé ženy.
But what I really like are sensible, straightforward, modest young women.Na madam není jednoduché zapomenout, jakmile jste ji už jednou viděli. Skutečně.
Indeed. Madame isn't one easily forgotten once you have seen her.
