KAMARÁDA на Английском - Английский перевод

• friend
• buddy
• pal
• mate
• comrade
• friends
• buddies

Примеры использования Kamaráda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš… vašeho kamaráda.
Yours… your buddies.

Dostaneme kamaráda na cesty?
So we get travel buddies?

Tak, plukovník kamaráda.
So, comrade colonel.

Míval jsem kamaráda, lepšího byste nenašli.
I used to have a comrade You won't find a better one.

Tedy pokud nemáte negra kamaráda.
Unless you got nigger buddies.

Mlátili ti kamaráda, to ses za něj nemohl postavit.
You fight your friends, you can't stand up for them.

Omlouvám se, generálporučík kamaráda.
I'm sorry, comrade Lieutenant General.

Kamaráda, přítele, toto je produkt, kdy můžou říct.
This is the product that a kid can say, A pal, a friend.

Sociální demokraté. Měl jsem kamaráda.
I once had a comrade-Social democrats.

Když někomu zabijou kamaráda, měl by něco udělat.
When a guy's pal is killed, he ought to do something about it.

Začátek byl lepší, plukovník kamaráda.
It used to be better, comrade Colonel.

Nebo ses rozhodl hodit svého kamaráda Hanka pod autobus?
Or have you decided to throw your pal Hank under the bus?

Sociální demokraté. Měl jsem kamaráda.
Social democrats. I once had a comrade.

Měl jsem kamaráda, který si před válkou koupil Riley Roadster.
I had a mate who bought a Riley Roadster before the war.

Kluci loděníci pomstěte kamaráda.
Boys, shipyard workers, avenge your comrade.

Najal jsem kamaráda vašeho opatrovníka, aby zjistil, co víte.
I hired your guardian's comrade to find out what you knew.

Začátek byl lepší, plukovník kamaráda.
The beginning was better, comrade colonel.

A potom, na vrchu všeho, pro kamaráda, a možná i děti.
And then, on top of all that, you for a mate, and children perhaps.

Že najdete spravedlnost pro mého zabitého kamaráda.
That justice is done for my murdered comrade.

Zpráva zpět do kamaráda Brezhnev a kamaráda Kosygin.
Report back to comrade Brezhnev and comrade Kosygin.

A potom, na vrchu všeho, pro kamaráda.
And then, on top of all that, you for a mate.

Trochu, jako by podpíraly kamaráda, který měl příliš mnoho piv.
A bit like they're propping up a mate who's had a few too many beers.

Že spravedlnost bude vykonána pro mého mrtvého kamaráda.
That justice is done for my murdered comrade.

Potom 10 a půl kamaráda, který měl náhodou 12 kamarádů.- Harp?
Harp? .10 and 1/2 friends, who happened to have 12 friends?.

Odměna není jen na tvýho kamaráda Archieho.
The bounty on your pal Archie, it's not just on him.

Ale teď říkám: je čas, zachránit našeho odvážného kamaráda.
But now I say it's time to rescue our courageous comrade.

Jak vyzvedneš svého založeného kamaráda na tom co jíš.
Tells you how to pick your mate based on what you eat.

Viděl jsem někoho střílet hračkou na svého kamaráda.
I saw someone shoot a toy gun at one of his friends.

Ty jsi kamaráda mojí maminky a já zase kamarád tvojí. Hádej co?
Guess what. You're friends with my mom, and I'm friends with your mom?

Odměna není vypsaná jen na tvýho kamaráda Archieho.
The bounty on your pal Archie, it's not just on him.

Как использовать "kamaráda" в предложении

Pořiďte mu nového kamaráda, který je speciálně zpracovaný pro jejich malé ručičky a pro zvýdavé očka.

Každý z 37 účastníků si s sebou přinesl spacák, karimatku, někteří i polštářek a kamaráda plyšáka a samozřejmě nejméně jednu knížku.

Nemají jednu vrbu v podobě nejlepšího kamaráda, mají jich deset.

Mezitím z kamionu vyskákali další 3 chlapi a chytli toho svého opilého kamaráda.

Tam navnadili kamaráda skočit údajně do kaluže.

Sel zašla podpořit svého kamaráda Nicka Jonase a byla na jeho představení!

Mám jednoho kamaráda, jehož základním postojem téměř ke všemu je, že „on to neví“ a že „to není možné generalizovat“.

Vzpomněla si na svého úplně prvního kamaráda, na chlapce, se kterým se seznámila při své první jízdě vlakem.

Frank and Slim... 28 tréninkových levelů čeká na nového kamaráda přelomového vědce Franka.

V kapse jednoho z nich byla nalezena fotografie Vratislava Klimenta (patrně si ji chtěl ponechat na památku, jako vzpomínku na dobrého kamaráda ze Studénky).