Примеры использования Kapitálu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přibližně 30 milionů v kapitálu.
Thirty million or so in holdings.Kapitálu pochází z peněz, které jsi mi dal.
Of the capital comes from Zvlášť bez Kendallova kapitálu.
Especially without Kendall's equity.Splácení kapitálu nezačne dřív než za deset let.
Repayment of the capital not to start before ten years.Mají za sebou spoustu kapitálu.
They have a lot of money behind them.
Люди также переводят
Návratnost kapitálu před zdaněním(3) 8,5 procent.
Return on equity before tax(3) 11.7 per cent 11.4 per cent.Prozíravosti a návratnosti kapitálu.
Discretion and return on capital.Miliard tržního kapitálu čeká, jestli to zvládne.
There's a $40 billion market cap waiting to see if he makes it.Vidím zlatý řetěz kapitálu.
I see… Miliard tržního kapitálu čeká, jestli to zvládne.
Waiting to see if he makes it. There's a $40 billion market cap.Dám ti jednu libru za 100% kapitálu.
I will give you £1 for 100% of the equity.Umožňuje volný pohyb kapitálu, služeb, pracovníků a zboží.
It ensures free movement for capital, services, workers and goods.Nemám přístup k této úrovni kapitálu.
Don't have access to that level of funding.Jo, rozmanitost u náběhového kapitálu je vždycky dobrá věc.
Yeah. Diversity in start-up money's always a good thing.Jaké jsou vaše plány na zvýšení kapitálu?
What are your plans for a capital raise?Peněz, které jsi mi dal. 30% kapitálu pochází z.
Of the capital comes from Pojištěnou víc než miliardou dolarů v soukromém kapitálu.
In private equity, ELife banking.Je symbolické z kapitálu jména(Kuching), což znamená'kočky' v Malajština.
It is symbolic of the capital's name(Kuching), which means'cat' in Malay.A ten já mám. Ale neobejdeš se bez kapitálu.
But what you must need is capital. No.Upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj.
Subscription to additional shares in the capital of Vidím vás ve službách kapitálu.
You, I see… in Chůze podél, můžete získat představu o kapitálu uměleckého bohatství: z jedné strany, Porta Pinciana, s jeho zdi Aurelian, od 3.
Walking along, you can get an idea of the capital artistic wealth: from one side, Porta Pinciana, with its Aurelian's Wall, from the 3rd century with their expansion of nineteen kilometres are the most ample capitoline monument.Upustil bys už od podílu na kapitálu?
Would you drop it already about the equity shares?Chcete-li uspořádat avyzdobit své nehty, ale nemají tolik kapitálu se zúčastnit profesionální, Jessie vám řekne, jak to udělat sami, s prostředky, představivost a talent.
If you want to fix and decorate your nails, butyou do not have much capital to be served by a professional, Jessie explains how to do it on your own, with your means, imagination and talent.Tenhle idiot nám dal alespoň dvojnásobek počátečního kapitálu.
At least this jerk gave us double our seed money.Jaký má smysl vyprávět někomu jako jsi ty o investičním kapitálu a podobných věcech?
What's the point of telling someone like you about capitals and such?Podporuji pozměňovací návrhy učiněné v plénu, které se týkají přísnější kontroly kapitálu.
I support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.Umožňuje volný pohyb většiny zboží, služeb, kapitálu a osob.
It enables most goods, services, money and people to move freely.Existuje vážné riziko, že budou infikovány prostřednictvím soukromého kapitálu.
There is a serious risk of contagion via private equity.Ano, potřebujeme spolehlivé systémy spoření, alepravidla týkající se kapitálu musí být rozumná.
Yes, we need safe saving schemes,but rules on capital must be intelligent.
