MÁME на Английском - Английский перевод

• we have
• we got
• there's
• is
• are we supposed
• should
• shall
• we had
• we're supposed
• we get
• are
• there are
• there is

Примеры использования Máme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spiku, máme totožnosti mrtvých?
Spike, I.D. 's on the deceased?

A obrana už začíná fungovat. tak jak bych si přál… Ale máme víru a jdeme po stopě.
And the defense starts working on. as much as I would love to… But we get religion and go to trail.

V kuchyni máme chléb a maso.
There shall be bread and meat put out in the kitchen.

Máme plán. Já letím pro tvý kámoše.
That's the plan. I'm gonna go get your friends.

Kvůli tomu máme zkoušky, Robbie.
I'm pretty sure that's what rehearsal's for, Robbie.

Máme jeho adresu v systému, ale.
This is his address in the system at the moment, but.

Kolik pokut máme zatím tenhle měsíc?
How many tickets is that this month, so far I mean?

Máme rok 1747, nežijeme ve středověku.
This is 1747, we don't live in the Middle Ages anymore.

Můžu říct… Co máme dělat s vězni, soudruhu?
I can tell… What shall we do with the prisoners, Comrade?

Máme všechny kusy šrapnelu z povrchu.
That's all the pieces of shrapnel from the surface gone.

Produkty Hoover máme na stěně přímo za vámi.
Hoover products are right over there on the wall behind you.

Máme vám ho pomoct svázat, dámo? On utekl.
Shall we help you tie him up, lady? Oh, he's escaped.

Nových okoPhonů máme jen několik, takže prosím utvořte.
The new eyePhones are in short supply, so please form an orderly.

Máme 15 různých klíčů pro všech těch 50 dveří.
There are 15 different keys for all of the 50 doors.

Když se tu hraje a máme narváno, pomoc by se šikla.
And nights when we play music and are packed, we could use more help.

Máme teorii, že špehuje svoje klienty. Podívej.
Our theory is that he's eavesdropping on the parolees. Look.

Ve vnitrozemí máme možná výhodu, ale na pláži ne.
But that beach is not. The terrain inland may be to her advantage.

Máme jim říct, jak zvrátit účinky pole, Jime?
Shall we tell them how they can reverse the effects of the field, Jim?

Bezpečí vaší neteře před misí? Máme říct prezidentovi, že jste dal přednost.
The safety of your niece over the mission? Shall we tell the president you prioritized.

Nevím. Máme poslat jednu kopii do vily Medini?
I don't know. Shall we send a copy to Villa Medici?

A nebyl jsem si jistý, jestli policie hledá moje auto, ani tím, kam máme k čertu jet.
Or where the hell we should be heading. if the cops would be looking for my car, And I wasn't really sure.

Generále, co máme dělat s touhle hezkou čubkou?
General, What shall we do with this pretty piece of good?

Ale aspoň jsme rozumní? že vrah její dcery je na svobodě, Máme jít za Poppynou matkou a říct jí.
Her daughter's killer's free, but at least we were rational? Should they go back and tell Poppy's mother.

Jestli máme zemřít, umřeme společně. To je konec!
It's the end. If we're going to die, let's die together!

Snaží obelstít, abychom to pokazili? A jak máme věřit sami sobě, když se nás strážníci?
If our fellow officers And how are we supposed to trust each other are trying to trick us into screwing up?

Danteho máme nadosah a další šance už nepřijde.
Dante is within our grasp, and we may not have another chance.

Pane Rannu, skutečně, je mi strašně líto, ale… Víte, máme tolik stresu, že člověk si někdy musí ulevit.
Mr. Rannu, really, I'm deeply sorry, but… You know, we get so stressed with this job, we need to joke.

Protože máme práci s očištěním Země od lidstva.
Forwe are about the business of wiping humanity from the Earth.

Jak je možné, paní Langová, že ze všech speciálně vycvičených jednotek které máme v zemi, byla agentka NCIS Blyeová, která žije v Los Angeles.
An NCIS agent who lives in Los Angeles, How is it, Ms. Lange, Agent Blye, that of all the specially trained forces is somehow a better choice than a Navy SEAL that we have in our country.

Thomasi, máme tady lidi, kteří vám s tím mohou pomoci.
Thomas, there are people here that can help you with that.

Как использовать "máme" в предложении

Už máme vyzkoušeno, že na jižní Moravě se dá dobře najíst zde a v jednom nejmenovaném podniku v Lednici :) Pokud jedete delší trasu např.

Máme ho hned za humny Vítězi rakouských parlamentních voleb Sebastianu Kurzovi se dostalo do jisté míry velké poklony.

Prodáváme neodolatelné firemní dárky i luxusní balíčky z čokolády, máme tipy na dárky i luxusní balíčky na Vánoce.

A máme tu závěr a s ním „RBMK“, sekec mazec, tak se hraje black metal v podání FORGOTTEN TOMB.

Vždy je ale dobré, když si lidé pro stromeček přijdou co nejdříve, dokud máme velký výběr.

Přidávám ještě detajlní fotku: Jak řekl Cimrman : "Nechoďte na dvorek, máme tu záchodek!".

Pomaly si dom zariaďujem z duše, z ducha, z prostriedkov, ktoré máme, ako sú financie a vitalita medzi záchvatmi ťažkej rodinnej poruchy.

Máme-li tedy na zřeteli pouze ostatní věty vedlejší, které nejsou zakončeny podmětem, jeví se převaha logického pořádku nad inversí mnohem značnější (78 %).

Jen v Iráku by mohli vyprávět… To bych sem tedy raději netahal, protože v ČR máme také poměrně významný zbrojní export.

Od: emilka12®Datum: 04.07.13 20:19odpovědět máme taky dva a stacilo zadat název a heslo.Ohodnoceno: 0x Od: lujs®Datum: 04.07.13 20:25odpovědět Emilko12: absolutně nechápu.