Примеры использования Manažera на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám nového manažera.
I got new management.Ale když manažera chytí, má na krku soud.
If management is caught spying, they go straight to court.Mám novýho manažera.
I got new management.Nicku, práce manažera není sehnat vám hvězdy do filmu.
Managers don't necessarily get you stars for your movies, nick.Divadelního manažera.
Theatrical management.
Люди также переводят
Maeby se potýkala s jedním scénářem, ve své skryté práci filmového manažera.
Maeby was struggling with a screen play in her secret life as a film executive.Vyměnila jsem manažera.
I'm switching managers.Maeby se potýkala s jedním scénářem, ve své skryté práci filmového manažera.
In her secret life as a film executive. Maeby was struggling with a screenplay.Tohle je práce manažera.
That's what managers do.Huntsman vyrazil manažera kampaně New Hampshire, Ethana Eilona, což nikoho nepřekvapuje. A nahradil ho Sarah C. Stewartovou, která nedávno pracovala na Pawlentyho kampani, což byl jistě ohromný úspěch.
Huntsman's fired his New Hampshire campaign manager, Ethan Eilon, which is not surprising, and replaced him with Sarah Crawford Stewart, who most recently worked on the Pawlenty campaign, which was, of course, a huge success.Koho? Nějakého manažera.
Who? Some executive.Zrovna měním manažera a je to šílené.
I-I'm changing managers, yeah, and it's crazy.Koho? Nějakého manažera.
Some executive. Who?Nikdy jsem neměl manažera, to byl ten problém.
I never had no management, that's the trouble.Zeptejte se kteréhokoli manažera.
Ask any executive.K této skutečnosti tupým manažera studia. No, to bylo všechno díky.
Well, that was all thanks to this really obtuse studio executive.Nikdy jsem ale neměl manažera.
But I never had no management.Elton chce mít osobního manažera, aby šlo všechno víc hladce.
Elton feels things will run more smoothly if he has personal management.Dělá u nás asistenta manažera.
He's one of our assistant managers.Přemluvili mě ke změně manažera. Moc se mi to nepovedlo.
I was kind of talked into switching managers.A GM očekává určitý typ manažera.
And GM expects a certain kind of executive.Požadavky pro použití manažera licencí triády.
Requirements for using triad license managers.Co budeme dělat ohledně nového manažera?
What to do as far as new managers go?No, díky, ale já už manažera mám. -Mám zájem.
I'm interested. Oh, thank you, but I already have management.Před bankou napadl Almyho a jeho manažera.
He attacked Almy and his managers outside the bank.Jo, možná potřebujeme novýho manažera, někoho, kdo vyjedná podmínky, jaký chceme my.
Yeah, well, maybe we need new management, somebody who can get the terms we want.Nikdy jsem neměl manažera.
I never had no management.Rady českého manažera, který úspěšně řídí americkou potravinářskou firmu obchodující po celém světě, zaujaly řadu účastníků svojí otevřeností a praktičností, i když byly" k Čechům nepříliš lichotivé.
This(by origin Czech) manager who heads successfully US food company trading all over the world, gained the attention of the audience by presenting his open and practical advices, some of them not always"flattering" towards Czechs.Budeme hledat nového manažera.
We're gonna look for new management.Další nastavení portu pro násobné verze Manažera licence SolidNetWork nebyly pravděpodobně určeny.
Additional port settings for multiple versions of SolidNetWork License Managers might not have been specified.
