MATCE на Английском - Английский перевод

• mother
• mom
• mum
• mama
• mothers
• ma

Примеры использования Matce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ani své matce.
Mothers and daughters.

Dát matce na výběr?
Offering mothers choice?

Láska. Nenávist. Jako k matce.
Hate, love. Like for Mama.

Vrať své matce její punčocháče.
Give his mama back her tights.

Nebo se jen bouří proti matce.
Or just rebelling against mothers.

Zavolám matce, je ošetřovatelka.
I can call Ma, she's a nurse.

Vzala mý děcka ke svý matce.
She took my kids back to her mothers.

Proč tvé matce vždy děláš problémy?
Why you always giving your ma hell?

Tak bys neměl mluvit o svý matce.
That is not a very nice way to talk about your mum.

Řeknu tvé matce, že se neučíš.
I will tell your Ma, you aren't studying.

Proboha, Billy, musíš zavolat své matce.
For Christ's sake, Billy, you got to ring your mum.

Asi svojí matce hned zavolám.
I think I will give my ma a call right now.

Budu si pamatovat, že příště se narodím tvý matce.
I will remember that next time I'm climbing off your mum.

Pomůžete mé matce, vy hajzlové!
You're gonna help my ma, you son of a bitch!

Řekni matce, že půjdeme za chvilku dovnitř.
You tell Mama we will be in in a minute.

Řekni mi něco o tvé matce, ať můžu dodat pár slov.
Tell me about your mum, so I can say a few words.

Ty chceš matce prostě ukázat, že to tady máš pod kontrolou.
You just want to show Mum that you're in charge.

Nevíš, proč řekl svojí matce, že přespí u tebe?
Any idea why he would tell his mum he was staying here?

Řekneme to matce nebo se rozhodneme sami?
Should we tell ma, or decide without her?

Pokud si vzpomínám, pomáhala jsem matce s její prací.
As long as I can remember, I helped Mama with her work.

Řekl jsem tvé matce, že na tebe dám pozor.
I told your mama I would look out for you.

Jestli chcete, můžu vám říct, co si pamatuju o vaší matce.
If you like, I can tell you what I remember about your mama.

Mluvíme tady o mé matce a chci, aby mi odpověděla.
And I want her to answer me.- We're talking about my mum.

Chci ji říkat takové věci, které neřeknu ani tobě ani matce.
And I want to tell her things I don't even tell you or Mum.

Ne, mluvíme tady o mé matce a chci, aby mi odpověděla.
No, we're talking about my mum and I want her to answer me.

Pověz matce, ať nic nepodepisuje, dokud se nevrátím.
Tell Mama not to sign anything until I return home and see that.

Jasně, no poslouchej, neříkej to své matce, ale pizza, popcorn.
Right, well listen don't tell your mum but pizza, popcorn.

Reggiho matce, bylo 18, když se předávkovala. Mojí sestře.
My little sister, Reggie's mum, she was 18 when she OD'd. You know.

Když dítě spí, Bůh mu přeje, a žehná matce, která pere.
To the kids who sleep, God holds them and the mothers that wash up, god bless them.

Nic proti vaší matce, ale jednoruký zločinec.
No disrespect to your mama, but… A one-armed criminal… she was a survivor.

Как использовать "matce" в предложении

Pomůže jí tajemný protiupírský šperk, který zdědila po své mrtvé matce?

Nezodpovědné matce hrozí v případě uznání viny až pětileté vězení, rodinu bude i nadále sledovat místně příslušný orgán sociálně-právní ochrany dětí.

Molly se vydá hledat Beth k její matce, která je také psychicky narušená.

Po matce zdědil velké uši Florentů, ovšem jinak je věrnou kopií svého otce - pohledný, s havraními vlasy a hlubokýma, modrýma očima.

Ale matce záleželo víc na jejím dítěti než na ní samé, a tak bránila děťátko druhou rukou, ale ten zlotřilý Němec jí uťal i druhou ruku.

Ve strachu z démona který se měl ve Fnordově matce ukrývat se obrátili na mnichy z místního kostela.

Po několika týdnech nebyli zdraví jedinci schopni věřit ani vlastní matce, natož pak cizincům, jenž se je mohli kdykoliv pokusit připravit o život.

Ti se totiž dohodli, že pokud se její matce podaří prodat svou hru, pořídí si další dítě.

Bylo zjištěno, ţe depresivita, rysová úzkostnost, mateřský selfesteem a výchovné postoje souvisejí s pocity, které v matce vyvolává pláč dítěte.

Díky matce, která tam bude vařit, se její sen splní.