Примеры использования Metody на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše metody.
Your technique.Metody mučení.
Torture Methodology.Mám svý metody.
I have my ways.Moje metody fungovaly.
My technique worked.Mám své vlastní metody.
My own way.
Люди также переводят
Metody, data, detaily.
Methodologies, dates, details.Mám svoje metody.
Just have my ways.Staré metody někdy pomohou.
Sometimes the good old ways.Vědecké metody.
Scientific methodology.Vaše metody jsou zastaralé a slabé.
Your methodologies are antiquated and weak.Moje město, moje metody.
My city, my way.Potřebujeme nové metody poznání demokracie.
We need new ways to learn democracy.Každý máme své metody.
Every lawyer has his way.Ty máš svoje metody a já svoje.
You got your way, I got mine.Použili všechny metody.
They used every technique.Navíc jeho metody nebyly tak úplně košer.
Plus, his methodology wasn't exactly kosher.Ne, máme jiné metody.
No, we… we have another way.Jejich metody se vám možná někdy zdály kruté.
Their ways have sometimes seemed harsh to you.Tak jo, vy jste zkusili svoje metody.
Okay, you have tried your way.Jel jsem podle metody hodin a nevím, bingo.
I stuck to my clock technique, and I don't know, bingo.Možná byste měli změnit vaše metody.
Might want to rethink your technique.A navíc jeho metody nebyly zrovna košer.- To je pravda.
True. Plus, his methodology wasn't exactly kosher.Jo. Na uvolnění mám lepší metody.
Yeah. I got better ways of decompressing.Tyto metody jsou stejně ničivé, jako ty ostatní.
These ways are as wastefuI and destructive as the others.Možná byste měli změnit vaše metody.
You might wanna rethink your technique.A navíc jeho metody nebyly zrovna košer.- To je pravda.
Plus, his methodology wasn't exactly kosher. True.Stojíme na prahu objevu a metody.
We are at the forefront of discovery and technique.Naše vědecké metody se zjevně trochu liší.
It would seem that our scientific methodologies differ slightly.Je mi líto, že jsem zpochybňovala vaše metody, Mistře Changu.
I'm sorry I ever doubted your ways, Master Cheng.Jsou metody, jimiž lze určit, jestli je čarodejnice. Ticho!
There are ways of telling whether she is a witch. Quiet!
