Примеры использования Možnostech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není život o možnostech?
Isn't life about choices?Je v možnostech to, co žádám vykonat?
Does it lie within possibility, what I seek to do?Mluvila jste o dvou možnostech.
You spoke of two choices.A to nemluvím o jejích přímo zázračných hudebních možnostech.
Not to mention its musical potential.Mluvím o možnostech, kámo.
Talk about potential, buddy.Modrá není v nabízených možnostech.
Cause blue wasn't an option.A v lidech a možnostech na západě.
And the people and opportunity in the west.Ano, přemýšlel jsem o jiných možnostech.
Yes, I can think of other ways.Přijďte diskutovat o možnostech krátkého filmu.
Come and discuss the potential of short film.Chci vědět pravdu o mých možnostech.
To know the truth about all my choices.Orientace v možnostech financování a evropských podpůrných systémech.
A good orientation in potential financing and European support systems.Tenhle život je celý o možnostech.
This whole life is all about choices.Měl schopnost mluvit o možnostech toho, čím jeho počítač může být.
He had the ability to talk about the possibility of what this computer could be.Je to tak velký skok v možnostech.
It's just this huge leap in capability.Psal o možnostech existence mořských živočichů podobajícím se lidem už v 90.
He was writing about the possibility of aquatic humanoids all the way back in the nineties.Už jsme diskutovali o všech možnostech.
We already discussed every possibility.Umožní mu to lépe orientovat se v možnostech a limitech tvorby animovaného obrazu.
This enables better orientation in the potential and limits in animated image creation.Aby s vámi promluvil o jiných možnostech.
To talk about some other alternatives.Výkon se může lišit v závislosti na možnostech použitého mobilního zařízení a softwaru.
Performance may vary, depending on the capabilities of the mobile device and the software used.Ano, přemýšlel jsem o jiných možnostech.
Yes, i can think of a number of other ways.Dialogové okno, které se zobrazí, závisí na možnostech instalace, jejichž výběr popisuje Krok 3.
The dialog that appears depends on the installation option you selected at Step 3.Jsou tu ti, kteří se dívají po jiných možnostech.
There are those who look for other alternatives.Musím vědět všechno o možnostech této planety.
I must know everything of this planet's capability.Bohatým! Utlačitelům generací, kteří vám bránili v růstu báchorkami o možnostech.
The rich. The oppressors who for generation has get you down with myth of opportunity.Spočívá to ve vašich možnostech a úsilí.
The key lies in your choices and efforts.Bohatým! Utlačitelům generací, kteří vám bránili v růstu báchorkami o možnostech.
The oppressors who for generation has get you down with myth of opportunity, The rich.Jestli někdo může učit Jesse o možnostech Speed Force.
The ways of the speed force.Bohatým! Utlačitelům generací, kteří vám bránili v růstu báchorkami o možnostech.
The rich! The oppressors of generations… who have kept you down with myths of opportunity.Funkce napájení bude záviset na možnostech notebooku.
Power delivery function will base on laptop's capability.Austrálie. ambicích a možnostech. To jméno samotné vyvolává romantické představy o pokroku.
Of progress, ambition and possibility. The name itself conjures up such romantic images Australia.
