Примеры использования Modulu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Běž do modulu.
Go for the lander.Přikázal nám jít do ůnikového modulu!
He ordered us to the escape pods!Jděte do modulu.
Let's get to the pods.Mazejte do modulu, vy dva troubové!
Get in that lander, you two knuckleheads!Vrať se zpět do modulu.
Get back to the lander.
Люди также переводят
Vrať se do modulu!! Poslouchej.
Get back to the LM! Nate, listen to me.Vracíme se k Modulu.
We're returning to the Lander.Jediný způsob jak můžete přežít, je odleťet v únikovém modulu.
The only way any of you can survive… is to leave in the escape pod.Pupeční šňůra modulu odpojena.
Lander umbilicals dead-faced.Mířím k únikovému modulu.
I'm headed to the escape capsule.Má genetické otisky z modulu který objevila.
She got their genetic imprint From pods she uncovered.Dostaňte se k únikovému modulu.
Get to the escape pods.Pár nových bojových modulu? Voláš podporu?
Some of them new fighter modules? You calling for backup?Pár nových bojových modulu?
Some of them new fighter modules?Kapitáne Piku, právě na vašem modulu spouštíme diagnostiku.
We are running a remote diagnostic on your pod now. Captain Pike.Pomáhala jsem Paule trénovat v modulu.
I was helping Paula practice in the lander.Výstupy modulu jsou galvanicky odděleny od sběrnice a napájení.
Galvanic isolation separates the modules' outputs from bus and power.Teď sestoupím z modulu.
I'm gonna step off the LEM now.Dostaneme se do modulu, oni budou mít přímou linku na velitelství.
We get to the lander, they will have a direct line to mission control.Teď vystoupím z modulu.
I'm gonna step off the LEM now.Jednomu transportnímu modulu se podařilo uprchnout a přistát na planetě.
Managed to escape and make a planetary landing. One Transport Pod.Teď vystoupím z modulu.
I'm going to step off the LM now.Můžu použít skener v modulu, abych zjistil, zda není někde poblíž Balmera.
I can use the scanner in the pod to see if there's a Balmera nearby.Poslouchej. Vrať se do modulu!
Listen to me, return to LEM.Vracejícímu se hechnianskému modulu selhal počítač kvůli sluneční erupci.
Now, the Hechnian reentry capsule suffered computer failure due to a solar flare.Hned se vrátíme do modulu!
We're gonna get you back to the LM.Komandér Chakotay se zmínil o vesmírném modulu, který byl pohlcen gravitonovou elipsou.
Commander Chakotay mentioned a space capsule that was consumed by a graviton ellipse.Jak je na tom naše K. U. pro vypuštění modulu z doku?
How is our K.U. for lander docking system release?Druhá část modulu bude praktickou prezentací snímání na 2 kamery díky účasti kameramanů Adama Kruliše a Adama Sejka, s nimiž Klusák spolupracuje jak na filmech, tak televizních pořadech.
The second half of the module will be presentation of a practical recording with 2 cameras thanks to the participation of the cameramen, Adam Kruliš and Adam Sejk with whom Klusák worked on film and television programs.Ty zůstaneš v transportním modulu s Rygelem.
You're going to stay on the transport pod with Rygel.
