NALÍT на Английском - Английский перевод

• pour
• get
• put
• drink
• serve
• some
• pouring
• poured

Примеры использования Nalít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš nalít?
Want some?

Už vám nemůžu nalít.
I can't serve you.

Kdo chce nalít?
Who wants a drink?

Mohu ti nalít další drink?
Can I get you another drink?

Mohl bys mi nalít?
Could I have a drink?

Mohu ti nalít trochu vody?
Should i get you some water?

Chceš ještě nalít?
Do you want some more?

Chceš nalít vína?
You want some wine?

Teď mi musíte nalít.
Now you have to serve me.

Můžete mi nalít ještě sklenku?
Can I get another one?

Možná byste mu ho mohla nalít.
Perhaps you could serve him.

Můžeš mi nalít whisky?
Can I get a whiskey,?

Můžu ti nalít sklenici nuly negativní?
Can I get you a pint of O-neg?

Můžu vám nalít pití?
Can I get you a drink?

Nalít pálivou omáčku do očních kapek.
Put hot sauce in her eye drops.

Můžu ti nalít kávu?
Can I get you some coffee?

Sestro, možná byste mu mohla nalít?
Sister, perhaps you could serve him?

Můžu vám nalít drink?
Could I get you a drink?

Sklenku vína nebo…? Ach, Hannah, můžu ti nalít.
A glass of wine or…? Oh, Hannah, can I pour you.

Můžu ti nalít?- Nic.
Can I fix you a drink?- Nothing.

Zkoušeli jsme nalít horkou vodu na obyčejnej led, ale víš.
We tried pouring hot water over regular ice.

Co vám můžu nalít, pane?
What can I get you, sir?

Můžu jim nalít letadlové palivo.
I can serve them jet fuel.

Já věděl, že ti mám tu Tequillu nalít do pupíku.
I knew we should have poured the Tequila in your bellybutton.

Vadilo by ti nalít mi jednu?
Do you mind pouring me one?

Nech nás nalít našemu otci víno a nech nás ulehnout s ním.
Let us make our father drink wine, and let us lie with him.

Mohla bych vám nalít alkohol.
I can give you some alcohol.

Nyní můžete nalít polévku do talíře nebo do polévkové mísy.
You can now serve the soup in bowls or a soup terrine.

Co jsem měl dělat, nalít mu whisky?
What should I have done, poured him a whiskey?

Rub s mýdlem, nalít vodu a suché, takže je dokonale čisté.
Rub with soap, pour water and dry so that is perfectly clean.

Как использовать "nalít" в предложении

Navrhuji si nalít skleničku nějakého dámského pití, třeba likéru (slabší povahy to pro jednou vydrží) a jdeme na to.

Musíme si nalít čistého vína a přiznat někdy i pravdu, byť to bolí.

Vloudili se do domu a kradli Orlickoústecko - „Mohla byste mi nalít vodu, potřebuji ji do chladiče.“ Tato věta stála seniorku z Českých Libchav podstatnou část životních úspor.

Když přestanou nalít, můžete pokračovat v dalším kroku.

Bobule nalít vroucí vodu a blednout po dobu 3-5 minut.

Nous recommandons fortement cette adresse nalít les Amants de la přírody et les gens qui aiment le trekking.

Kruzhkus má objem 330 ml a nalít do něj můžete, co chcete a jak Vám chutě velí - mléko, med, kakao, kompot, horké čokolády, kávu a třeba i pivo.

Přiznat si, a to na obou stranách, své skutečné pocity, nalít si čistého vína.

Proč by si strana měla nalít čistého vína?

Jestli ale potřebuje nalít do žil pozitivní myšlení, tak ať si vezme prášky nebo jde na léčení.