Примеры использования Přinášet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A přinášet dary.
And give gifts.Strach může přinášet potěšení.
Fear can provide pleasure.Přinášet trest těm, kteří zhřešili.
Delivering punishment against those who sin.To musí přinášet smůlu.
This brings bad luck.Podobné předměty by nikdo neměl na kurz přinášet.
No such items should be brought to the course site.
Люди также переводят
Jsme přinášet jej v?
Are we bringing him in?Jestli budeš takové nápady přinášet dál… devět, deset.
If that's the kind of ideas you're bringing… nine, ten.Zde je přinášet jeden v životě.
Here's to bringing one in alive.Existují oběti, které by muž prostě neměl přinášet.
There are some sacrifices that a man just should not have to make.Až budou přinášet rakev.
For when the coffin is brought in.Slunce, které vysouší pouště, musí také vodu přinášet.
The sun that scorches the desert also brings water to the land.My ho přinášet do stanice nyní.
We're bringing him into the station now.Že jsme neměli přinášet Buffy zpět.
We shouldn't have brought Buffy back.Má přinášet$ 3 miliony v hotovosti na naší malé zítra hru.
He's bringing $3 million in cash to our little game tomorrow.Všichni musíme přinášet nějaké oběti.
We all have to make some sacrifices.Papež má víc než dost síly a bohatství,tak proč mu přinášet další?
The Pope has more than enough power and wealth,so why give him more?Nejsme zvyklý přinášet na svět život.
I'm not really used to bringing life into the world.Konference v Cancúnu ukázala, že OSN může skutečně přinášet výsledky.
The conference in Cancún showed that the UN can indeed deliver results.Pevnost může přinášet také atraktivní poznání.
A fortress can also offer attractive knowledge.Podle toho jak jsou důležité.Ztratili jsme ze zřetele, že máme přinášet lidem zprávy.
In terms of its significance.We have lost sight of giving people the news.Chceme vám přinášet co nejpřesnější informace.
We want to give you the most accurate information we have.Ale jako strojvedoucí Sněhoborce musíš přinášet oběti. Budeš strojvedoucí.
You will be an engineer. But to be an engineer on Snowpiercer, you have to make sacrifices.Budeš mi přinášet čerstvou slámu, až budu točit kolovrátkem.
You will fetch me fresh straw when I'm spinning at the wheel.Existuje určité umění přinášet špatné zprávy. Dobře.
There's a real art to delivering bad news. Okay.Moudré přinášet mimozemské formy života bránou?
Můžeme se ptát na rady, přinášet své vlastní návrhy.
We can ask for advice, make suggestions from our part.Budeme vám přinášet další novinky, dokud toho budeme schopni.
We are committed to bringing you updates as long as we are able.Časová a podle aktuální potřeby řízená regulace technického zařízení budovy může přinášet značné úspory.
Time control and demand-based control of the building services can yield considerable savings here.Byl jsem zrozen přinášet utrpení, chaos a smrt.
I was brought to this world to create suffering, chaos and death.Taky ale snižuje kriminalitu následujícím způsobem. Na úkor nepohodlí,které silná ochranka může přinášet.
So for all the inconvenience that a strong security detail it also cuts crime ratesin the following ways. may bring to the neighborhood.
