PŘISTOUPIT на Английском - Английский перевод

• proceed
• take
• approach
• agree
• accede
• accept
• go
• come
• move
• to join

Примеры использования Přistoupit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš přistoupit.
You may approach.

Musíme přistoupit k drsnější akci!
We have to take tougher action!

Na to nemůžeme přistoupit.
We couldn't agree to that.

Nechte mě přistoupit k Simonovi.
Let me approach Simon.

Na tohle nemůžeme přistoupit.
We can't go along with this.

Můžete přistoupit, pane.
You may approach, señor.

Dobře. Musel jsem na to přistoupit.
OK. I had to go along with it.

Můžeme přistoupit k dohodě.
We can come to an agreement.

Protože jsem na to nedokázala přistoupit.
I told her I could not agree to it.

Můžete přistoupit blíže, drahá.
You can come closer, dear.

Nemusíme na jeho požadavky přistoupit.
We don't have to accede to his demands.

Můžete přistoupit ke svědkovi.
You may approach the witness.

Přistoupit? Vaše… Vaše Ctihodnosti, můžu.
Approach, Your Honor? Your Honor, can I.

Můžete přistoupit.
You may approach.

Ne, na to nemohu s čistým svědomím přistoupit.
I cannot, in all conscience, agree. No.

Můžeš přistoupit, Nejvyšší Králi.
You may approach, High King.

Můžete pánové přistoupit blíže?
Can you gentlemen come closer?

Nemůžeme přistoupit na požadavky Yuan Shikaie.
We cannot accede to any of Yuan Shikai's demands.

Mrzí mě to, musíme přistoupit k chemu.
I'm sorry. Now we have to go on to the chemo.

Na co nemohu přistoupit, je tvrzení, že k tomu potřebujeme kvóty.
What I cannot accept is that we need quotas to get there.

Ne, na to nemohu s čistým svědomím přistoupit.
No. I cannot, in all conscience, agree.

Pořád můžeš přistoupit na můj návrh.
You can always take my suggestion.

Baron Krog na vaši podmínku nemůže přistoupit!
Baron Krog cannot accept your condition!

Měli bychom přistoupit k hlasování.
I think we should move towards a vote.

Jsou opatření, ke kterým oddělení může přistoupit, aby tě ochránilo.
Measures. That the department can take to protect you.

Budou muset přistoupit na moje podmínky.
Then they will have to agree to the conditions I want.

Jestli se odsud chceš dostat, musíš přistoupit na moje podmínky.
If you want out of here, you will have to agree to my terms.

Nenuťte mě přistoupit k dalším prostředkům zajištění naší spolupráce.
Don't make me take other measures to ensure your cooperation.

Pane Gipsone, mohl byste, prosím, přistoupit k soudcovské stolici?
Mr. Gipson, would you please approach the bench?

Můj právník si myslí, že bych měla na tu nabídku dohody přistoupit a.
My lawyer thinks I should take the deal they're offering and.

Как использовать "přistoupit" в предложении

Když někdo kandiduje na Hrad, tak by měl přistoupit alespoň na základní pravidla.

Tentokrát je dohoda bez vloženého dodatku, díky kterému odmítlo Rusko na smlouvu přistoupit.

Není nic krásnějšího, než poprosit takový strom o svolení, přistoupit k němu , obejmout ho a chvíli pobýt v jeho přítomnosti.

Rusko tak na smlouvu odmítlo přistoupit a trvalo na jejím přepracování.

Trasa Praha – Beroun – Plzeň (možnost přistoupit na trase dle dohody s CA).

Rick informuje i zbytek skupiny o podmínce, na kterou chtěl přistoupit, a vzdává se dalšího rozhodování ve prospěch skupinové demokracie.

Guvernér ECB na poslední tiskové konferenci avizoval, že by ECB mohla přistoupit k obdobě kvantitativního uvolňování po vzoru americké centrální banky.

Pořídíte-li si domů mazlíčka, ať už kočičku, pejska, křečka, morče aj., můžete také být postaveni před situaci, kdy bude třeba přistoupit k léčbě.

Odjezd v pátek ve večerních hodinách po trase Praha (odjezd ve 21.00) – Beroun – Plzeň (možnost přistoupit na trase dle dohody s CA).

Požadavky odborářů, které jsou pro společnost nepřijatelné, pak nechtěl více komentovat. „Je tam více věcí, na které my jako zaměstnavatel nemůžeme přistoupit.