PŮDU на Английском - Английский перевод

• land
• soil
• ground
• attic
• earth
• loft
• farmland
• turf
• lands
• grounds
• soils

Примеры использования Půdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Společnou půdu.
Communal loft.

Byt, půdu, cokoliv.
Apartment, farmland, anything.

Zaplavit půdu?
Swamp the farmland?

Půdu jsem musel prodat.
I had to sell the grounds.

Bert měl půdu.
Bert owned farmland.

Ničí půdu a ty, kteří ho využívají.
Kills the earth and corrupts those who use it.

Ochraňuji půdu.
Protecting the Earth.

Ničí půdu a ty, kteří ho využívají.
Those who use it. It kills the earth and corrupts.

Dáme to na půdu.
It's going in the loft.

Má půdu, zašiju se tam do konce války.
He has a loft. I can'ide in it until the end of the war.

Nejde mi o vaší půdu.
I'm not after your turf.

Nejde mi o vaší půdu, ale o vás!
I'm not after your turf. I'm after you!

Dal jim stříbro a dokonce i půdu.
Silver and even the farmland.

Můžu vylézt na půdu a zavřít ho.
Can we just get up to the attic, and I will close it.

Jak se opovažujete vniknout na mou půdu.
How dare you intrude on my turf?

Nechte si tu bezcennou půdu a bůh s vámi.
Keep your spazzatura farmland and God bless.

Chceš-li nové pole, spálíš půdu.
You want a new crop, you burn the earth.

Může obstarat tvoji půdu i peníze.
It can get your farmland and money.

Snažíš se zúrodnit tuto ubohou půdu.
You're trying to use this poor earth.

Chodíváte někdy na půdu, pane Mossi?
Do you ever go in the loft, Mr Moss?

Japončíci teď bojují za svou vlastní půdu.
Japs are fighting for their own turf now.

Jo, dám to zpátky na půdu, než půjdu.
Yeah. I will get this back in the loft before I get off.

Všichni ven. Ty a já jdeme nahoru na půdu.
Everybody outside. You and I can go up to the attic.

Venku cítíte půdu, divoký tymián, břečťan.
Outside you can smell the earth, the wild thyme, the ivy.

Jo, a nezapomeň na půdu.
Oh, and don't forget the loft.

Evakuace obyvatel na půdu střední školy potvrzena.
Evacuation of residents to high school grounds confirmed.

Vypadni! Nemůže to odnést na půdu sám?
Get out! Can't he take it to the attic himself?

Ať už tu půdu naprogramoval kdokoliv, teď jde nahoru.
Whatever bio-programmed the Earth is on its way up, now.

Ne, shora Čistí panu Hensonovi půdu.
No, at the top. They're cleaning out Mr. Henson's attic.

Evakuace obyvatel na půdu střední školy potvrzena.
An8}"Evacuation of residents to high school grounds confirmed.

Как использовать "půdu" в предложении

Receptů je sice jen 15, ale jsou slané i sladké, bezlepkové, bez laktozy, většina je jich raw a navíc jsou všechny superzdravé a energetické až na půdu.

Pomocí mechanizace kypříme půdu a odstraníme plevely.

Sázkou si tak připravíme půdu na bluff přes více sázkových kol, konkurenci či srovnání.

Mimo ornou půdu lze v blízké budoucnosti počítat s opětovným výskytem ponrav chroustů (Melolontha).

Umělý živý plot totiž nepotřebuje zalévat, stříhat a nepotřebuje ani půdu.

Křemičitý písek je vhodné použít i když máme kvalitní půdu.

V sobotu se pak škola otevře všem zájemcům o návštěvu, kteří si budou moci projít školu od sklepa až po půdu.

Proto bylo třeba půdu důkladně odvodnit, a získat tak plochu vhodnou pro stavbu domu.

Vtipy o tom, že Paul Walker zemřel jen proto, aby nemusel vidět tohle, si myslím dopadají dokonale na úrodnou půdu a není se co divit.

Významný regionální zaměstnavatel k tomu chce přikoupit jako pojistku ještě zemědělskou půdu, která leží v sousedství průmyslové zóny.