POCHYBNÝCH на Английском - Английский перевод

• questionable
• shady
• dubious
• dodgy
• disreputable
• sketchy
• unsavory
• doubtful
• murky

Примеры использования Pochybných на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho pochybných kamarádů.
His sketchy friends.

Obviňuješ mě z pochybných obchodů?
Are you accusing me of dodgy dealings?

Pochybných výhod alkoholu.
The dubious benefits Of alcohol.

Držet Své učedníky od pochybných měst.
To keep his disciples from the doubting cities.

Seznam pochybných prodejců aut, East 17.
List of dodgy car dealers, east 17.

Otcova rasa byla ušetřena pochybných výhod alkoholu.
My father's race was spared the dubious benefits of alcohol.

Sled pochybných identit ve vulgárních světech.
A series of shabby identities in vulgar worlds.

Rasa mého otce byla ušetřena pochybných výhod alkoholu.
My father's race was spared the dubious benefits of alcohol.

No, je tu spousta pochybných větrné mlýny v celé Whitechapel.
Well, there's lots of dodgy windmills all over Whitechapel.

Ale to motel dostane jeho podíl z weirdoes a pochybných lidí.
But that motel gets its share of weirdoes and shady people.

Kolik má ještě pochybných přátel a příbuzných?
How many other dodgy friends and relatives has he got?

Chtěla do třeťáku vstoupit jako žena pochybných mravů.
She was on a mission to enter junior year as a woman of questionable morals.

Tak dobře. které jsou z pochybných zdrojů. Možná tu bude pár věcí.
Okay. that are from questionable sources. There may be a few things.

Chtěla do třeťáku vstoupit jako žena pochybných mravů.
As a woman of questionable morals. She was on a mission to enter junior year.

Udělal jsem pár pochybných partnerství v životě. Hledám partnera.
I'm looking for a partner. I have made some dubious partnerships in my life.

Možná tu bude pár věcí, které jsou z pochybných zdrojů. Tak dobře.
There may be a few things that are from questionable sources. Okay.

Potuluje se tu pár pochybných existencí, které si pohlídám.
There's a couple of shady characters hanging around that I'm going to keep an eye on.

Teď jste mě dostal, přemýšlel jste až několik pochybných skutků, pane.
Now you got me thinking you're up to some shady doings, mister.

I bez pochybných dohod s lidmi, jako jste Vy. Tyhle volby vyhrajeme.
We will win this election even without making shady deals with people like you.

Volný čas tráví s partou pochybných kamarádů v Brooklynu.
He spends his free time with a bunch of dubious friends in Brooklyn.

Průmyslová část Los Angeles je živnou půdou mnoha pochybných obchodů.
The industrial side of Los Angeles is home to many shady dealings.

Umělci, pár skupin, párek pochybných Rusů, na který se budeme muset mrknout.
Artists, a few bands, a couple of dodgy Russians that we will have a look at.

Profesor Potts je v jídelně s bandou pochybných individuí.
Professor Potts in the dining room with a conglomeration of dubious characters.

Jdeš do pochybných čtvrtí, vloupeš se dovnitř a vystavuješ se újmě.
You're going into shady neighborhoods, breaking and entering, putting yourself in harm's way.

Naší kolegové u FBI se nic o vašich pochybných praktikách nedovědí.
Will hear nothing of your questionable gaming practices. Our colleagues at the FBI.

Včetně taxidermie, pochybných kuřecích křidýlek a dvojitý pětividličkový recenze.
Complete with taxidermy, questionable chicken wings, and a double Five Fork review.

Pokud připustím pár tvých domněnek… připustíš, že těch 74 minut je pochybných? Dobře.
Will you concede that those 74 minutes are sketchy? All right. If I concede some of your what-ifs.

Několikrát. z pochybných zdrojů. který zdědil značnou sumu.
Several times. and the source of the money is questionable. who has come in to a considerable inheritance.

Pokud připustím pár tvých domněnek… připustíš, že těch 74 minut je pochybných? Dobře.
All right. will you concede that those 74 minutes are sketchy? If I concede some of your what-ifs.

Jestli mi slouží paměť, měl několik pochybných stop, které se nepotvrdily. Svědek.
A witness. If my memory serves, he had several vague leads, none of which panned out.

Как использовать "pochybných" в предложении

Evropská integrace má mnoho pochybných doprovodných jevů, jako například bájná regulace zakřivení banánů.

Je sice pěkné mít stovky odkazů, ale pokud většina z nich pochází z katalogů a pochybných webů s PR články, je nám to celkem k ničemu.

Ty všechny spadají do kategorie komerčních malwarových nástrojů sehnatelných za peníze na pochybných hackerských fórech.

Právě s ní v alkoholickém opojení napsal důležitý článek o pochybných metodách známého manažera boxerů.

Odmítnuté Odmítáme nabídky na živnostenský list z oblasti pojišťovacích agentů, realitních kanceláří, stavebních spořitelen, Herbalife, agenta na půjčování pochybných peněz a podobně.

Navíc, být více selektivní o tom, kde vám vaše programy z pochybných zdrojů může způsobit spoustu problémů.

Jedinou možností pro ně je vydat se do společnosti velmi pochybných lidí a vydávat se před nimi za manželé Wilcoxovy.

Chcete si přeci odpočinout, ne koukat na pracovní emaily, co zrovna přišly, nebo na Facebook, kde ztratíte celý večer čtením pochybných příspěvků a videí.

Hlavně půjčky od pochybných splátkových společností, nebo mikropůjčky se kterými se K dispozici je nonstop rychlá půjčka do vyplaty gredit 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Zapomeňme na strachy z pochybných zdrojů, žijme právě teď - a žijme Láskou k tomuto světu.