PORUCHY на Английском - Английский перевод

• disorders
• malfunction
• disturbances
• failures
• faults
• breakdowns
• distortions
• defects
• problems
• disruptions
• interference
• glitches
• disabilities
• impaired
• impairment
• dysfunction

Примеры использования Poruchy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poruchy se stávají.
Glitches happen.

Časové poruchy.
Temporal distortions.

Poruchy. Chyby.
Mistakes.- Distortions.

Mechanické poruchy.
Mechanical breakdowns.

Logue, Poruchy řeči.
Logue, Speech Defects.

Subprostorové poruchy.
Subspace disruptions.

Poruchy, soudruhu vedoucí.
Interference, comrade director.

Gravimetrické poruchy.
Gravimetric distortions.

Mám poruchy signálu.
I'm getting some signal interference.

Byly tady dvě poruchy.
There were two breakdowns.

Budou poruchy, a také byly.
There would be breakdowns, and there were.

Žádné prostorové poruchy.
No spatial disruptions.

To jsou nějaké poruchy na bóji.
It's just some interference with the buoy.

Poruchy nejsou pouze v písmenech.
Only the distortions aren't in the letters.

Opravíme tyhle poruchy.
We are gonna fix these glitches.

A co ty poruchy na holopalubě?
What about those distortions on the holodeck?

Tolik last-minute poruchy.
So many last-minute glitches.

Poruchy učení, problémy s chováním.
Learning disabilities, behavioral problems.

Tys pozvala mentální poruchy.
She invited Mental Defects.

Máme poruchy napájení po celém městě.
We have got power disruptions all over the city.

Mívá ten systém poruchy?
You have problems with this system?

Poruchy začínají demolekularizovat trup.
The distortions beginning to de-molecularize the hull.

Měl tvůj otec v minulosti duševní poruchy?
Does your father have a history of psychiatric problems?

Poruchy frekvence spolu se statickou elektřinou.
Frequency distortions mixed in with the static.

Ztráta zraku, paměti, poruchy řeči a pohybu.
Loss of vision, memory, impairment of speech, movement.

I malé množství může způsobit kognitivní poruchy.
A small amount could create cognitive disruptions.

Ale značí to počátek poruchy prostorového vnímání.
But it shows the beginnings of spatial dysfunction.

Brzy neúprosné bití začalo způsobovat poruchy.
Soon, the relentless battering started to cause breakdowns.

Poruchy oběhu, jako je nízký nebo vysoký krevní tlak.
Circulation problems such as low or high blood pressure.

Čtyři izolované poruchy srdce pracující kombinovaně.
Four separate defects of the heart working in combination.

Как использовать "poruchy" в предложении

Teprve v případě závažnějších déletrvajících nebo opakovaných potíží, kdy dochází k rozvoji poruchy výživy, je nutno nemocnému doporučit některou z forem umělé klinické výživy.

V případě poruchy zboží je možno se obrátit na prodávajícího nebo na autorizované servisy pro jednotlivé typy výrobků.

Likviduje bolesti v hrudníku, dušnosti, poruchy srdečního rytmu, snižuje hladinu cholesterolu a srovnává krevní tlak.

Funkční poruchy a nedostatky v sociálním státě vycházejí z nesprávného pochopení úkolů státu.

Ve čtvrtek 13.února během dopoledne bude z důvodu opravy poruchy vodovodu uzavřen přívod vody z vodojemu do vodovodního řadu.

Pomaly si dom zariaďujem z duše, z ducha, z prostriedkov, ktoré máme, ako sú financie a vitalita medzi záchvatmi ťažkej rodinnej poruchy.

Obdobně klinicky nevýznamné jsou i poruchy pigmentace postihují duhovku bez doprovodných klinických příznaků.

Procestovali s ním přes 177 zemí a údajně bez vážné poruchy.

Podle lékaře by muži neměli váhat, pokud v moči či spermatu najdou krev, mají poruchy s močením, popřípadě s erekcí.

Některé rizikové faktory, které mohou zvyšovat riziko bakteriální pneumonie patří již existující virové infekce, obtíže při polykání, metabolické poruchy, a regurgitace.