ZÁVADA на Английском - Английский перевод

• glitch
• malfunction
• fault
• defect
• failure
• error
• flaw
• problem
• defects

Примеры использования Závada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, malá závada.
Yeah, small flaw.

Závada na tunelu šest.
Tunnel six failure.

Technická závada.
Technical error.

Závada, nebo tak něco.
A defect or something.

Technická závada?
Technical problem?

Závada na palivovém potrubí.
Fuel line defect.

Mechanická závada.
Mechanical problem.

Závada ve strojovně.
Some problem in Engineering.

A jaká to byla závada?
And what was the flaw?

Závada na trysce dva.
Malfunction on thruster two.

Byla to závada v systému.
It was a flaw in the system.

Diagnostický systém závada.
Diagnostic system failure.

Závada okna. Proboha.
For Christ's… Window malfunction.

Červená, dvojitě bliká Závada ventilátoru.
Red, double flash Fan fault.

Závada okna. Restart, prosím.
Please, reset. Window malfunction.

Vaše jediná závada byla sní příliš malá.
Your only failure was dreaming too small.

Závada Možná příčina Řešení problému.
Error Possible cause Problem solving.

Vlastně to byla závada transportéru. TEĎ!
Now. There was a transporter malfunction.

Jsem tady, abych vám řekl, že to není závada.
I'm here to tell you, it's not a glitch.

Byla tam závada v systému včasného varování.
There was a defect in an early warning system.

Ale samozřejmě, Milost je v Itálii, takže… To musí být závada.
But of course, Grace is in Italy, so… it must be a glitch.

Závada baterie nebo nabíječky bliká bliká.
Battery or Battery Charger fault Flashing Flashing.

Velká bezpečnostní závada na chytrém detektoru MegaTech.
Major security flaw in the MegaTech Smart Detector.

Závada sepnutí reverzního elektromagnetického ventilu.
Reversing solenoid valve switching failure.

Miluju tohle střídání a… možná byla nějaká závada v počítači.
I love this rotation, and… maybe there was a computer glitch.

Pokud je to závada na bráně, je velmi závažná.
If it is a Gate malfunction, it's a pretty big one.

Závada v systému způsobená poškozením jádra.
A glitch in the system caused by the damage to the Core.

Druhá, mnohem zákeřnější závada spočívala v neprovedém update v tabulce.
Another much insidious failure was an unexecuted update to table.

Závada, která může způsobit nečekaný a nechtěný výsledek.
A flaw that causes unexpected and unintended results.

Pokud se na výrobku projeví závada během záruční doby, obraťte se na svého prodejce.
If this product shows a defect during the warranty period, please contact your retailer.

Как использовать "závada" в предложении

Firma podle serveru Financial Times uvedla, že zjištěná závada umožňuje obchodníkům podvádět burzy s Bitcoin.

V RZ 13 však Šaška vyřadila technická závada a Hodaň s Poláčkem si přijeli do cíle pro stříbro se ztrátou 4:57,5 minuty na vítězného Bernatíka.

Po kontrole celé palivovky - vstřiky, regulátor tlaku, žhaviče, filtr, nakonec výměna vysokotlakýho čerpadla a závada odstraněna.

V zimě je často zjištěna závada, v tomto případě je vodní bilance narušena topnými zařízeními.

Bohužel technická závada zkrátila škwoří set o jednu píseň, a tak zbyl čas už jen na hitovku Mý slzy neuvidíš.

Závada na pneumatice způsobila i mírné zahoření nákladního automobilu. Řidič NA neutrpěl žádné zranění.

Zjistil sem, že to bývá častá závada, že ty šrouby praskají a vzhledem k tomu, že mě čeká výměna oleje, tak to rovnou vyměním.

To byla asi jediná provozní závada co se mi na modelu kdy stala.

Dále popis závady a uvést podmínky za kterých se závada projevuje.

Bliká Bliká Závada Nabíjení již není možné.