Примеры использования Pouzdru на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co je v pouzdru?
What's in the bag?To já taky, je to v tvém pouzdru.
So do I, and it's in your holster.Slyšeli jsme o pouzdru plném zbraní.
We heard about a case full of guns.Pouzdru, nebo bázi? Čemu dáš přednost?
Got a preference? Sleeve or stack?Nechte ji v pouzdru.
Keep it in the holster.Kompletní nástroj ve stabilním plastovém pouzdru.
Complete instrument in durable plastic box.Co, je v tom pouzdru?
What, is it in the case?Kompletní přístroj ve stabilním plastovém pouzdru.
Complete instrument in durable plastic box.Bylo to na pouzdru.
The case had Cesnik on it.Sakra, říkal jsem ti o tom naleštěném pouzdru.
Hot dang, I told you about that greased holster.Zdící práce na pouzdru komínu č.
Masonry Work on Chimney Sleeve no.Zásuvka DB9 pro připojení k počítači na pouzdru.
Female DB9 remote computer connector on enclosure.Nemohl jsem ti o tom pouzdru říct!
I couldn't tell you about the box!Skladování- Přístroj uchovávejte v dodaném pouzdru.
Storage- Store the appliance in the pouch supplied.Možná, ale možná v tom pouzdru nebyla kytara.
Maybe, but maybe there wasn't a guitar in that case.Zasunujte filtr, dokud nezapadne na své místo v pouzdru.
Insert the filter until it snaps into place in the sleeve.Měl jsem zbraň ve svém pouzdru na kotníku, které si nevšiml.
I had a gun in my ankle holster that he hadn't spotted.A nejlíp je mu v pouzdru.
And aught to be left in the scabbard.V tomto pouzdru bude váš telefon v bezpečí před všemi vnějšími nástrahami.
In this case your phone will be safe from all external perils.Ale můj byl v pouzdru.
But mine was in the holster.Jednoduše připojte k pouzdru oblíbených hodinek a dodáte jim nový a svěží vzhled.
Simply attach to your favourite watch case for a fresh, updated look.Babiččin prsten není v mém pouzdru na šperky. Sakra!
Shit! My grandma's ring's not in my jewelry case.Tento klasický design náramkových hodinek je výjimečný zejména díky jejich zlatě zbarvenému pouzdru.
This classic watch design has a beautiful gold stainless steel case.Byl tam jeden otisk na pouzdru, ale nedává to smysl.
There's one clean print on the casing, but it doesn't make any sense.Vlastně našli ještě jednu v Lucově pouzdru na nůž.
They actually found a second one in Luca's knife case.Mám svoje tady v tom malém pouzdru, které jsme dostali od Kodaku.
I keep mine in this little folder we got free from Kodak.Přesto se ale může LED světlomet v pouzdru zahřívat.
But an LED headlamp can still generate heat in the housing.Snadno se připevní k Vašemu pouzdru pomocí chytrého pružinového mechanismu.
It attaches to your case easily with the help of a handy spring mechanism.Co si myslíš, že maj v tom komoušskym pouzdru na svačinu?
So what do you think's in the Commie lunch box?Sluchátka vždy skladujte v pouzdru, abyste předešli jejich poškození, když je nepoužíváte.
Always store the headphones in the case to prevent damage when not in use.
