PROCHÁZÍ на Английском - Английский перевод

• going through
• coming through
• passes through
• walking
• is undergoing
• goes through
• go through
• passing through
• walks
• comes through
• pass through
• come through
• walk

Примеры использования Prochází на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Muž prochází.
Man walking.

Prochází ženy.
Females walking.

Stará dáma prochází.
Old lady coming through.

Prochází mrtvý muž!
Dead man walking!

Připravit, prochází vězeň.
Get ready. Prisoner walking.

Prochází důstojník.
Officer coming through.

Ustupte. Prochází učitelka.
Step aside. Teacher coming through.

Prochází tu pacientky.
Patients walking around.

Právě kolem mě prochází Emily.
Just walking past me now is Emily.

Co prochází tunelem?
What comes through the tunnel?

Buřňák ze 3. generace prochází.
Thunderbolt from three generations""Pass through.

Prochází neznámý vojín.
Unknown soldier coming through.

Belgičan prochází okolo auta.
The Belgian walks round the car checking.

Prochází velmi opilý muž.
Very drunk man coming through.

Promiňte. Prochází piškotový dort.
Excuse me. Pound cake coming through.

Spousta asistentů zde prochází. Kabel.
Cable, a lot of assistants come through here.

Kdo prochází mezi světy.
The man who walks between worlds.

Ale nikdo nad tím nepřemýšlí, když kolem ní prochází.
But nobody thinks about that when they walk by.

Ulicí prochází hodně lidí, že?
A lot of people walk the street, right?

Dobře, moc vám děkujeme, fotografové prochází.
Okay, thank you very much, photographers come through.

Jako voda prochází velmi tenkou látkou.
Like-like water passing through a cheesecloth.

Snažím se chytit sám když vidím, jak můj táta prochází.
I try to catch myself when I see my dad coming through.

Dárce prochází, dárce prochází.
Donor coming through, donor come through.

Vaše oddělení v FBI ode dneška prochází restukturalizací.
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.

A semínka prochází člověkem a končí tady.
And the seeds go through the person and they end up here.

Ani nemůžeme říci, že foton prochází oběma štěrbinami.
Neither are we allowed to say that the photons pass through both slits.

A semínka prochází člověkem a končí tady.
And they end up here. And the seeds go through the person.

Ne, on se raději projde. Víš, moc rád se tak prochází.
No, he would rather walk, because in general he likes walking a lot.

Prochází tudy se svými dětmi, a najednou… prásk!
Walk by here with their kids, and all of a sudden, boom!

V tomto případě prochází červí díra dírou černou.
But in this case the wormhole's passing through a black hole.

Как использовать "prochází" в предложении

Severem poloostrova prochází alpský oblouk s nejvyšší horou Mont Blanc (4807 m).

Pak jsem na ten zbytek koukala, jak kolem toho úlu zevlují a co nevidím, matka se prochází klidně po podlážce.

Souostrovím prochází pás sopek, z nichž řada je stále činná.

Přesto je tento film zajímavou sondou do života lidí, kteří si jím prošli či právě prochází.

Domácí násilí prochází napříč společenským spektrem.

Let a je úzce svázané s postupným procesem individualizace, jíž naše kultura v rámci svého životního stylu prochází.

Hospodin Bůh se už zase prochází po zahradě za denního vánku.

Oxidační vlastnosti SO2 se objevují, když tento plyn prochází vodíkem sifonem.

Ráno nás probouzí pastevec s krávou, který prochází vedle nás.

Tekutina tímto drenážním systémem prochází a je odváděna cévní pletení se skleře.