Примеры использования Projíždět на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začni je projíždět, Time.
Start running'em, Tim.Projíždět, klást otázky.
Drive about, ask the questions.Takže tudy mohu projíždět?
I can pass through then?Budem projíždět Cuervem.
We will be passing through Cuervo.Promiňte, tady nemůžete projíždět.
I'm sorry, you can't ride here.
Люди также переводят
Projíždět tudy je zakázáno.
Driving in here isn't permitted.O'Malley a já budem projíždět stádem.
O'Malley and I will ride herd.Ne, budu projíždět asi za hodinu.
No, I will be passing through in about an hour.To je náš osud.Navždy projíždět.
That is our destiny,forever passing through.Neviděli jste projíždět kolem skupinu mužů?
Did you see a group of men riding by?Roky jsem ho viděl přijíždět. Roky jsem ho viděl projíždět.
For years I saw him come and I saw him go.Je to jak projíždět skrze něčí krk.
This is like driving through someone's throat.Holčičko, Sam říkal, že budeš projíždět městem.
Doll face, Sam said you would be passing through town.Slyšel jsem projíždět auta jen přes kopec.
I could hear cars going by just over the hill.Za pár týdnů budu pracovně projíždět New Yorkem.
In a few weeks, I'm coming through new york on business.Bude projíždět nástupištěm 2. Vlak z Nary.
Will pass through on platform 2. The train for Nara.Náklad Camily má projíždět dnes ráno.
Camila has a load coming through this morning.Bude projíždět Londýnem cestou na Novou Guineu.
He will be passing through London on his way to New Guinea.Dcerko, dnes budu projíždět Moskvou.
In Kamchatka. I will be passing through Moscow today.Začnu projíždět jména a adresy Givensových kumpánů.
I will start running names and addresses of Givens' cronies.Ale já přece nebudu projíždět celou zem.
But I'm not gonna drive all the way across country.Budu projíždět Halifax příští měsíc na cestě do Yorku.
I will be passing through Halifax next month en route to York.Když mi budeš projíždět jazykem po hrudi?
While you were running your tongue over my chest?Možná bychom měli- nasednout do auta a projíždět okolím.
Maybe we should get in the car and drive around.Až někdy budete projíždět Anglií, musíte mě vyhledat.
If ever you're passing through England, you must look me up.Kolona viceprezidenta bude brzy projíždět.- Ne.
The Vice President's motorcade is passing through soon.- No.Viděl jsi tu projíždět kočár, který táhli čtyři koně?
Did you see a carriage go by here with four horses in front?Podržte ty dveře otevřené, budeme projíždět s lehátkem.
Keep this door open, we have got a gurney coming through.Viděl jsem vás projíždět kolem špitálu malomocných u sv. Jiljí.
I saw you ride in past the lepers' hospital at St Giles.Každý den kontroluje město a musí projíždět touto ulicí.
He patrols the city every day And he must pass through this street.
