PRVOTNÍ на Английском - Английский перевод

• primary
• initial
• prime
• primal
• primordial
• original
• first
• early
• raw
• primaries

Примеры использования Prvotní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jsou skvělé prvotní údaje.
That's good raw data.

Prvotní, nákaza, a Svědek. paradoxy.
And The Witness. Primaries, plague, paradoxes.

Věřím, že Gimmy drží všechny vaše prvotní emoce.
I believe that Gimme holds all your raw emotions.

Prvotní postavili stroj pro vás, pane Cole.
The Primaries built a machine for you, Mr. Cole.

Co si všichni myslíte, že je prvotní příčinou.
Huh? What do you all think's gonna be the first casualty.

Paradoxy Prvotní, nákaza, a Svědek. Já vím.
Paradoxes… Primaries, plague, and the Witness. I know.

Ale emoce, Na povrchu. jsou velmi hluboké, prvotní.
They linger. they're very deep, primal, On the surface. But emotions.

Paradoxy Prvotní, nákaza, a Svědek. Já vím.
Paradoxes… and the Witness. I know. Primaries, plague.

Jsme zcela svobodní nebo existuje něco jako prvotní dluh?
Are we completely free, or is there such a thing as original debt?

Paradoxy Prvotní, nákaza, a Svědek. Já vím.
And the Witness. paradoxes… I know. Primaries, plague.

Která ovlivňuje více živé, než mrtvé. Je to prvotní touha.
That affects the living more so than the dead. It's a primal desire.

Paradoxy Prvotní, nákaza, a Svědek. Já vím.
Paradoxes… Primaries, plague, I know. and the Witness.

Nemáš v sobě arkan, nemůžeš dělat Prvotní magii, Si člověk.
You're a human. You weren't born with an Arcanum to do primal magic.

Prvotní studie prokázaly, že pomáhá na to všechno.
Early studies have shown that this can help with all that.

Nemáš v sobě arkan, nemůžeš dělat Prvotní magii, Si člověk.
You weren't born with an Arcanum to do primal magic, You're a human.

Prvotní studie ukázali, že pomáhá při tomhle všem.
Early studies have shown that this can help with all that.

Bůh řekl, že jen mojí vesnici bude odpuštěný prvotní hřích.
God specified that only my village would be forgiven from original sin.

Jaké byly prvotní příznaky problémů na Vaší lodi?
The first symptoms of trouble you had with your ship, what were they?

Vesmír začal Velkým třeskem, rozlétávájící se explozí prvotní energie.
The Universe began with the Big Bang, a shattering explosion of raw energy.

Mám prvotní výzkum profesorů Susan a Ethana Duncanových.
I have the early research of Professors Susan and Ethan Duncan.

Mám se učit katechismus, ale sestra D ani nedokáže obhájit prvotní hřích.
I'm supposed to be learning the catechism, and Sister D can't even defend original sin.

Prvotní emoce, když vám zavolali. Popište mi je.
The raw emotion when you picked up that phone call… take me through that.

Nemůžeš dělat Prvotní magii, nenarodil ses s Prvotním zdrojem.
You can't do Primal Magic because you weren't born connected to a Primal Source.

Prvotní nás sem neposlali zastavit nákazu. Cestování časem.
Time travel. The Primaries didn't send us here to stop the plague.

Nemůžeš dělat Prvotní magii, nenarodil ses s Prvotním zdrojem.
Because you weren't born connected to a Primal Source. You can't do Primal Magic.

Prvotní úder, který ma zničit život na planetě pro budoucí antré.
A first strike meant to wipe out all life on a planet for a conquering force.

Nyní potřebujeme zpracovat prvotní data, tak můžeme získat algarythmickou normu.
Now we need to process all the raw data so we can attain an algorithmic norm.

Za prvotní posouzení dokumentace je účtován poplatek 2000 CZK.
For the first evaluation of medical documentation is charged fee 2000 CZK.

Skutečně použili starověcí astronauti Karahunge jako nějaké místo k přistání nebo prvotní portál?
Did ancient astronauts really use carahunge as some sort of landing site or early portal?

Je to prvotní, base akt, který připomíná náš druh svých zvířecích původu.
It's a primal, base act that reminds our species of its animal origins.

Как использовать "prvotní" в предложении

Jde o kus kódu v prvotní verzi, tedy není jistě nijak optimální co se velikosti výsledného kódu týče, tak z hlediska čistoty stylu programování.

V blízkosti úvozu však žádné nebyly, lépe řečeno jsem žádné neobjevila, což trošku zchladilo mé prvotní nadšení a rozechvění.

Prvotní příčina vzniku se ale stále vyšetřuje. „Škody napáchané požárem budou vysoké, vyšetřovatel hasičů je předběžně vyčíslil na tři miliony korun.

Sice je to ten prvotní, který bude za pár dní roztátý, ale i tak se musím přiznat, že mě neskutečně překvapil.

V této formě prvotní čistoty (suddha- sattva-swarupa) není kontaminováno radžasem ani tamasem (činností a netečností), takže „Já“ se jeví takové, jaké by existovalo v džňáninovi.

Do situace ekonomické výměny dostáváme až druhotně tím, že potřeby a možnosti tvarují a realizují inspiraci a její prvotní impuls.

Do ní už se zařazují pacienti s konkrétním onemocněním, a výzkumníci sledují především bezpečnost, ale i prvotní účinnost zkoumaného preparátu u pacientů dané diagnózy.

Autor: Ing.Jiří Formánek Rady, triky a doporučení: Poslušnost nelze naučit, prvotní je u štěněte či mladého pejska se vytvoření kontaktu se svým lidským partnerem.

Ze Srdce vzchází „jáství“ jakožto prvotní údaj lidské zkušenosti.

Prvotní impulsy pro vznik memu často pocházejí z reálného světa, zpráv, politiky nebo popkultury, internet slouží pouze k jejich masovému šíření.