SE STÁHNE на Английском - Английский перевод

• to back off
• withdraws
• to stand down
• is downloaded
• will retreat
• down

Примеры использования Se stáhne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řekni jí, ať se stáhne!
Tell her to back off!

Loď se stáhne dolů po proudu.
The ship will retreat downstream now.

Řeknu mu, ať se stáhne.
I will tell him to back off.

A Pompey se stáhne do Španělska.
And Pompey shall withdraw to Spain.

Řekni zásahovce, ať se stáhne.
Tell SWAT to stand down.

A on se stáhne, nebo ho pošlu do plynové komory.
And he backs off or I send him to the gas chamber.

Řekni Flotile, ať se stáhne.
Tell Starfleet to back off.

On se stáhne, zatím co ona si prohlíží jeho práci.
He withdraws, while she inspects his workmanship.

Řekni Simpsonovi, ať se stáhne.
You tell Simpson to back off.

Amerika se stáhne z Číny a Asie padne do našich rukou.
America will withdraw from China and Asia will fall into our hands.

Řekni zásahovce, ať se stáhne. Vega.
Tell SWAT to stand down. Vega.

Čekal byste, že se stáhne, když byli jeho muži zabiti?
Would you have expected him to hold his fire as he withdrew, even if he were taking casualties?

Řekni zásahovce, ať se stáhne. Vega.
Vega. Tell SWAT to stand down.

Vláda se stáhne, když uvidí, jak daleko zajdeme při ochraně Rachel.
The administration will back off when they see how far we will go to protect Rachel.

Všechno v těle se stáhne a ztuhne.
Everything in the body constricts and stiffens.

Řekněte seržantu Vallelungovi, ať se stáhne.
Tell Sergeant Vallelunga to stand down.

Řekněte Caseymu, ať se stáhne, aby ho nezahlídli.
Tell Casey to pull back. Make sure they don't spot him.

Pokud se tam ukážeš, Reybold se stáhne.
If you show up, Reybold is gonna shut down.

Řekni Simpsonovi, ať se stáhne, nebo to schytá.
No. You tell Simpson to back off. He's gonna get himself killed.

To je vaše věc, ale okamžitě mu řekněte, ať se stáhne.
Call it what you want, but tell him to stand down, now.

Řekni zombie-Butchovi, ať se stáhne.- Butchi!- Ede!
Tell zombie Butch to back off. Ed! Butch!

Gusi, bez toho, abys vychrlil oheň svým mužným chřípím, řekni mu, ať se stáhne.
Gus, without breathing fire Through your sweet, sweet nostrils, tell him to back off.

Řekni zombie-Butchovi, ať se stáhne.- Butchi!- Ede!
Ed! Tell zombie Butch to back off. Butch!

To je ten chlápek. Chcete, abych mu řekl, ať se stáhne?
That's the guy. Do you want me to tell him to back off?

Řekněte Caseymu, ať se stáhne, aby ho nezahlídli.
Tell Casey to pull back, Got it. make sure they don't spot him.

To je ten chlápek. Chcete, abych mu řekl, ať se stáhne?
Do you want me to tell him to back off? That's the guy?

Cookie je textový soubor s malým množstvím informací, který se stáhne na Vaše zařízení když(poprvé) navštívíte určitou webovou stránku.
A cookie is a text file containing small amounts of information, which is downloaded to your device when you(first) visit a website.

Vod týhle chvíle… Ničemný drak, kterým Kenny Powers byl, se stáhne zpátky do svý jeskyně.
So from this moment forward, the vicious dragon that was Kenny Powers will retreat back to his cave.

Řekni zombie-Butchovi, ať se stáhne.- Ede!- Butchi!
Tell zombie Butch to back off. Butch.- Ed?

Řekni zombie-Butchovi, ať se stáhne.- Butchi!- Ede!
Tell zombie Butch to back off. Butch.- Ed?

Как использовать "se stáhne" в предложении

Nerovnosti hrubé podlahy se vyrovnají suchým podsypem, který se stáhne pomocí latí.

Hladká svalovina cév se stáhne, tím se zmenší jejich průsvit, shlukují se krevní destičky a propustnost tkání klesá.

Tesla musí vydat pokyn k nasazení nového firmwaru a ten se stáhne a nainstaluje, obvykle v noci.

Po odkliknutí se stáhne Java applet, který využívá chybu některých neaktualizovaných verzí Javy ke vzdálenému spuštění.

Pak i ona se stáhne a čeká, ale ví že čeká… A ten kdo čeká se dočká.

Naopak, pokud je nějaký orgán v okruhu čakry oslabený, čakra se stáhne a také většinou dojde k oslabení hormonální žlázy.

Umělý sval, který se stáhne při osvícení modrým světlem, zhotovili Ritu Raman a Rashid Bashir z University of Illinois at Urbana–Champaign spolu s dalšími kolegy i z MIT.

Dá jí tedy návrh k řešení problému (to nejlepší co umí) a diví se, že je na něj naštvaná (neb je nepochopená) a že se stáhne do ulity nebo “kouše”.

Když vysuneme všechny šuplíky, tak se buňka protáhne do délky (povolený sval) a pokud šuplíky zasuneme, znamená to, že se buňka smrští (sval se stáhne).

Pří maximálním roztažení není žádná aretace, malinko se stáhne, ale funkčně to není na závadu.