Примеры использования Stáhne на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stáhne ho!
He withdraws!Má právní spor, stáhne ho.
Has a lawsuit, withdraws it.Když padne stáhne vás s sebou.
He goes down you take the fall with him.Zatlačí a pak tě stáhne dolů.
She will push and pull you down.Doslova stáhne tomu chlápkovi obličej.
Literally pulls this guy's face off.
Люди также переводят
Prokurátor teď stáhne obvinění.
The D.A. 'S gonna drop the charges.A potom stáhne vodu zpět do moře.
And then pulls the water back out to sea.A kněz ruku zahanbeně stáhne.
The priest withdraws his hand, embarrassed.Když kandidát stáhne… Jste vzhůru.
If a candidate withdraws… You're up.Stáhne Herkules nakonec lva z kůže?
In the end, how did Hercules take the lion's hide?Když kandidát stáhne… Jste vzhůru.
You're up. If a candidate withdraws.A stáhne veškeré jednotky ze Středního východu.
And withdraws all troops from the Middle East.Ovine tě a stáhne tě dolů.
She will wrap around you and take you under.Stáhne fakturu se zadaným ID jako PDF.
Downloads an invoice with the specified ID as a pdf file.Je kotva a stáhne nás ke dnu.
He's an anchor, and he will bring us down to the bottom.Plav, Rennie, než tě Jason stáhne dolů.
Better swim, Rennie, before Jason pulls you down.Je kotva a stáhne nás ke dnu.
And he will bring us down to the bottom. He's an anchor.Nechť vás nejčernější temnota stáhne do země.
May the blackest of darkness smite you down into the ground.Než tě Jason stáhne dolů. Plav, Rennie.
Better swim, Rennie, before Jason pulls you down.Všichni jsou stejný. Tvůj táta nás stáhne dolů s sebou.
Your dad will drag us down with him! Everyone's the same.Ale až se ten otok stáhne, všechno bude v pořádku.
But when the swelling goes down, it's gonna be okay.Budu se snažit to pozdržet,ale přesvědč ji ať to stáhne. Pokusím se.
I will stall as long as I can, buttry to make her withdraw it.A FBI stáhne všechna obvinění, která proti vám má.
Drop the charges we have against you. And the FBI will.Ať respirační terapeut stáhne PEEP na 5.
Let's make sure the respiratory therapist brings that peep down to 5.A navíc, kdo ho stáhne jako první, získá rande.
And plus, plus, whoever brings him down first gets a one-on-one date.Ať respirační terapeut stáhne PEEP na 5.
Brings that peep down to 5. Let's make sure the respiratory therapist.Prostě to stáhne vodu ze vzduchu a láhev se naplní vodou.
It basically pulls water out of the air and fills itself up.Vrátíme se do Mammoth Falls a Daisy stáhne negativní inzeráty.
Go back to Mammoth Falls. Daisy pulls the negative ads.Stáhne soubor ze zadané adresy a převede na požadovaný formát.
Downloads a file from a given URL and converts it to a requested format.Omotá se kolem osy a oba vás stáhne pod auto.
It will wrap around the spinning axle and pull you both under the truck.
