Примеры использования Seminář на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seminář. A ne, neměl.
Seminars, and no, we didn't.Roky jsem o tom vedla seminář.
I taught yearly seminars on it.Seminář stojí 2,000 tomanů.
The seminary pays me 2,000 tomans.Kecy si nechte na seminář.
Save your bullshit for your seminars.Ten seminář mi neproplatí.
They won't refund me for the seminar.
Люди также переводят
Koupil jsem lístky na ten seminář o sexu.
I-I bought tickets to sex seminars.Seminář a analýza prací studentů.
Classes and analysis of students' work.A už nechci nikdy na ten seminář.
And I don't want to go to anymore seminars.Byl to seminář o bezpečnosti. Vedli ho experti.
You know, with the experts. Security seminars.Bob tě poslal na marketingový seminář.
Bob's sending you to marketing seminars.Vedli ho experti.Byl to seminář o bezpečnosti.
With the experts.Security seminars.Žádné specifické pole. Klasický seminář.
Nothing field-specific. just seminars.Já mám seminář přes celej víkend s bankou Bernay a Bernay.
The Bernay and Bernay Bank is here for a seminar.Ženy by se mohly zapsat na víkendový seminář.
Women could sign up for these weekend workshops.Jaký je ten historický seminář, o kterém jsi mi vyprávěla?
How's that history class that you were telling me about?Víš, skoro jsem absolvoval Brannanův seminář a tak.
You know, almost being a graduate of Brennan's class and all.Tyhle kecy si nechte na seminář a odpovězte mi na otázku.
Save your bullshit for your seminars and answer my question.Že kvůli práci nemám žádný letní seminář.
Teacher's know that I'm not taking any summer seminars Since I'm working.Pracoval jsem na problému na seminář systémů.
I was working on a problem set for my systems class.Sice mám moc ráda seminář o pojištění, ale myslím, že ho vynechám.
As much as I love insurance seminars, I think I might pass.Všechno už bylo vykopáno, takže je to fakt snadný seminář.
Everything's already been dug up so this is a really easy class.Seminář, analýza ukázek z filmů, realizace praktických cvičení, diskuze.
Classes, film sample analyses, exercises, discussion.Pozdní manželský seminář není zrovna náprava, kterou jsem myslela.
Late night marriage session is not exactly the fix I had in mind.Seminář, praktické workshopy, analýzy konkrétních projektů, písemné reflexe.
Classes, workshops, project analyses, written reviews.To je marketingový seminář, na který chodil Jackson.
Why you showing this to me? The marketing seminars that Jackson's been going to.Seminář, kontaktní výuka, skupinová práce, rozprava a anylýza kazuistik.
Classes, instruction, group work, case study debate and analysis.Copak? Všechno už bylo vykopáno, takžeje to fakt snadný seminář.
What is that? Everything's already been dug up,so this is a really easy class.Přednáška, seminář, diskuse, analýza ukázek zaznamenaných na médiích, projekce.
Lecture, classes, discussion, media recording analysis, screenings.Jednou se mi stala taková zvláštní věc cestou na seminář k pracovnímu právu.
A funny thing happened to me on the way to labor law class one morning.Jednou se mi stala cestou na seminář z pracovního práva taková zvláštní věc.
A funny thing happened to me on the way to labor law class one morning.
