SI HRÁT на Английском - Английский перевод

• play
• act
• messing
• pretend
• playin
• toy
• game
• playing
• played
• mess
• plays
• acting

Примеры использования Si hrát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přestaň si hrát!
Stop playin'!

Jdi si hrát někam jinam!
Plays nevertheless elsewhere!

Hej, přestaň si hrát.
Hey, man, stop playin.

Je čas si hrát, zlato.
It's game time, honey.

Jo, vážně.- Přestaň si hrát.
Yeah, I'm for real. No, stop playin.

Přestaň si hrát na blázna!
Quit playin' the fool!

Nevíš který jste si hrát s.
You don't know who you're messing with.

Nemůžu si hrát na mámu.
I-I can't pretend to be my mom.

Čtyři odbití znamenají, že je čas si hrát.
Four chimes means it's game time.

Já jsem si hrát s vámi, Freya.
I'm messing with you, Freya.

Hodíme na sebe prostěradla a budeme si hrát na duchy?
Want to hide in sheets and pretend we're ghosts?

Budu si hrát na právníka.
I'm gonna pretend"to be a lawyer.

Jestliže jsme talentovaní, nemusíme si hrát na něco co nejsme.
If we're talented, we shouldn't have to pretend to be something we're not.

Proč si hrát s dokonalostí?- Ne?
No. Why toy with perfection?

Víš, že se mnou si hrát nemusíš, Steve.
You know you don't have to act with me, Steve.

Nebudu si hrát na hlupáka pane Moretti.
I will not be played for a fool Mr. Moretti.

Chlape, přestal byste si hrát s mým telefonem?
Man, would you quit messing with my phone?

Můžeš si hrát na silnou, ale chci ti nabídnout pomocnou ruku.
You can act strong, but I just want to volunteer.

Hele, přestaň si hrát na Poirota, jo.
Listen, drop the Inspector Poirot act, all right.

Proč si hrát s dokonalostí?- Ne.
Why toy with perfection?- No.

Myslím, že vy jste si hrát s něčím víte velmi málo.
I think you guys are messing with something you know very little about.

Byl jste si hrát s Dannym od té doby on se vrátil, ne?
You have been messing with Danny ever since he's been back, haven't you?

Budeš si hrát na zločince?
You're gonna pretend to be a criminal?

Nebudete si hrát s toulavými psy.
It is not played with street dogs.

Přestaň si hrát na velkou sestru, Alex.
Go, cut the big sister act, Alex.

Noeli, přestaň si hrát na mizeru a mluvme vážně.
Noel, let's drop the bad boy act and just get real.

Takhle dopadneš když si budeš hrát s Axlovým polštářem.
That's what you get- for messing with the Ax-man's pillow.

S letadly si můžete hrát příště.
You can fly toy planes with Jay next time.

Myslíš, že si můžeš hrát na rádce, když spíš s nepřítelem?
You really think you can act as counsel when you're sleeping with the enemy?

Že si budeš hrát s magií a jsi slabá.
It's messing with powerful magic. You're weak.

Как использовать "si hrát" в предложении

V poslední době ale začal kousat i nás, tak nevím, jestli je to pubertou, říjí nebo chutí si hrát.

Vyberte si svůj oblíbený svět a pojďme si hrát.

Hračko, Toto Je Tvůj Druhý Pán A Až Se Umyje, Budeme Si Hrát Spolu Všichni Tři..

Před týdnem jsme se my děti u naší lípy domluvily, že půjdeme opět večer po vesnici a budeme si hrát na strašidla.

Oni to pochopí, dotvoří pravidla a začnou si hrát s vámi.

Chtěl si hrát, byla jsi jeho oblíbenou hračkou.

Nechceme si hrát na nějaké zachránce (zkomírajícího?) sortimentu videokamer, ale vzhledem k tomu, že naše prodejní čísla po dlouhé stagnaci opět rostou, něco na té kamči je.

Se špenátem, kde je zásmažka, je potřeba si hrát o něco déle.

Jejím úkolem je vyhrát té či oné straně volby, a ne si hrát na umělce.

TAK POJď K NÁM POJď SI HRÁT TAK MŮŽEŠ SE S NÁMI SMÁT TAK NEPLAČ, NESTÉNEJ PĚKNĚ SI S NÁMI POVÍDEJ.