SKUPINKU на Английском - Английский перевод

• group of
• bunch of
• band

Примеры использования Skupinku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Našla jsem skupinku králíků.
I found a bunch of rabbits.

Máš původní pětku a dvojčlennou skupinku.
The original five… and the group of two.

Takže máte skupinku, pár soudků?
So you got a band? A couple ofkegs?

Vezmi skupinku a podrobte si ho, dokud je slabý.
You take a group to the compound and subdue him while he's still weak.

Havajská hostina pro skupinku dětí?
A Hawaiian luau for a bunch of kids?

Zahlídl jsem skupinku ve východním tunelu.
I spotted a group in the east tunnel.

Milovaný Diktátore, zajali jsme tuto skupinku vetřelců.
Beloved Dictator, we have captured this gang of aliens.

Dáš dohromady skupinku soutěživých týpků.
You get a bunch of competitors together.

Aby se ti povedlo odstranit všechny potřebné diamanty, musíš vytvořit skupinku stejných diamantů.
You managed to delete all the diamonds, you have to create a group of the same diamond.

A teď vytvořme skupinku pod tím nápisem.
And let's all form a group under the sign.

Já sice možná nejsem autorizovanej pracovník vlády, ale znal jsem skupinku lidí, kteří byli.
I did know a group of people who were. While I might not be an authorized government worker.

Podívejte… tuhle skupinku nakrmíte tímto žrádlem.
Look… You feed this lot with this food.

Chápu to dobře, že jste sebrala tuto skupinku v zemi nikoho?
Ah, I understand you picked these people up in no-man's land?

Zahlídl jsem skupinku ve východním tunelu.
REINHARDT: I spotted a group in the east tunnel.

Slyšela jsem to rozebírat skupinku žen v kostele.
Talking about a handful of women the templommnáI.

Pošle skupinku do lesa ještě před úsvitem.
He will send a party into the trees just before dawn.

Koukněte se na tuhle skupinku krásných dam.
Look at this lovely bunch of ladies.

Potřebuji skupinku mužů, osobně vybraných, počínaje vámi.
I need a small group of men, handpicked, starting with you.

Že jsi zabila Dr. Zarnowa a otrávila skupinku francouzkých diplomatů.
You killed Dr. Zarnow and poisoned a bunch of French diplomats.

Demoliční skupinku budou tvořit Knut, Oli a já.
The demolition party will consist of Knut, Oli and myself.

Zabilo to a zmrzačilo skupinku ubohých školáčků.
And it killed and mangled a batch of poor, young scholars.

Sledujeme skupinku běluh, které byly označeny GPS lokátory.
We're tracking a pod of Beluga whales that have been tagged with GPS devices.

Proč myslíš, že jsem vybral skupinku poraženců a vyhořelého vojáka?
Why do you think I picked a bunch of losers and a burned-out soldier?

Policie hledá skupinku dětí, které mohly být svědky útoku.
Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack.

Podívejme se se na tuhle rozmanitou skupinku, která má zrovna schůzku. Ahoj.
Look at this group having some kind of meeting and being so diverse.

Vycvičili jsme skupinku hlístů, aby reagovaly na světlo.
To respond to light.- where we trained a handful of flatworms.

A teď vytvořme skupinku pod tím nápisem.
That's it. And let's all form a group under the sign.

Takže tu tvou malou skupinku zítra můžeš shromáždit a jít si svou cestou.
So you can gather your little band and be on your way tomorrow.

Z dálky jsem viděl skupinku lidí, nějaký rozruch.
Then from the distance I saw a group of people, some commotion.

Nikdy jsem nezažil skupinku lidí, kteří tak tvrdě pracovali.
I had never experienced a bunch of people working that hard.

Как использовать "skupinku" в предложении

Po pár desítkách minut docházíme jednu skupinku mladých sportovců na procházce.

Stejně doženu čelní skupinku, ve čtyřech se střídáme a ženeme se zamračenou nocí.

Díky bolavému malíčku občas ztrácím, ale na asfaltě vždy skupinku dojedu.

Proto nereagovala na obyčejné lidi.'' Elizabeth se podívala na skupinku vědců snažících se polapit zmatený wraitský stroj, který nevěděl, co má dělat.

Zrušené vystoupení mělo na naši skupinku demoralizující, až devastující vliv, takže se v mžiku rozlétla po celé republice.

Apartmán je ideální pro rodiny s dětmi nebo menší skupinku přátel.

Poté od někoho slyším, že viděl skupinku dětí, jak běží ke stánku záchranné služby.

Jeden krásný zimní den vidím na mé, jinak vždy opuštěné, trase skupinku mladých mužů chystajících se k zimnímu sportování.

My jsme zrovna trefili na skupinku německých turistů s mentálním handicapem a vyšlapat schody ve stísněném prostoru byl pro některé klienty opravdu problém.

Kreuziger takřka sám vedl druhou skupinku uprchlíků, která tu první dostihla krátce po přejetí vrcholu Passo del Termine.