SLUHU на Английском - Английский перевод

• servant
• butler
• valet
• houseboy
• handmaiden
• footman
• servants
• bellhop
• maid
• of the manservant

Примеры использования Sluhu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebujete sluhu?
You need a bellhop?

O toho sluhu. Jde o.
It's, um… about the houseboy.

Já potřebuju sluhu.
I need a houseboy.

Na sluhu jste pěkně šikovnej.
You're pretty handy for a valet.

Jako nějakýho sluhu?
Like some handmaiden?

Jde o sluhu na tomto podlaží.
It's about the valet on this floor.

Jde o toho sluhu.
It's about the houseboy.

Říká se, že si vydržuje sluhu.
Rumor is, he keeps a houseboy.

Myslel jsi jeho sluhu Miguela?
Did you mean his valet Miguel?

Pošlete pro mého sluhu.
Send for my valet.

Mučíš sluhu mého bratra.
This is my brother's footman- you are torturing.

Propustil jsi svýho sluhu?
You fired your maid?

Jde o sluhu na tomto podlaží… Bruna.
It's about the valet on this floor… Bruno.

Někdo potřebuje sluhu.
I think somebody needs a bellhop.

Zavolejte sluhu Mayra a kadeřníka Hoppeho.
Call footman Mayr and hair dresser Hoppe.

Jmenuje se Cheyenne. Sluhu máme.
We have a houseboy, his name is Cheyenne.

Ze mě se pokoušejí udělat sluhu.
I think they're trying to make a butler out of me.

Pověsím svého sluhu za nohy.
I will hang my valet by his feet on your behalf.

Na sluhu, máš rozhodně mnoho otázek.
For a handmaiden, you certainly ask many questions.

Matka nikdy dovolte mi vzít sluhu.
Mother would never let me marry a footman.

Požádám tvého sluhu Changa aby tu roli převzal.
I could ask your valet Chang to do the role.

Budeme mezi nás muset přizvat sluhu.
We should ask a footman to dine with us.

Kuchaře a sluhu, co by mě hýčkal, až dorazím.
And cook and a houseboy to pamper me when I arrive.

Osobního asistenta. Potřebuju sluhu.
Be a personal assistant. I need a valet.

Křičel jsem na sluhu, ale myslím, že mě neslyšel.
I shouted at the butler but I guess he didn't hear me.

Než ses narodila, zabil svého sluhu.
He murdered his valet before you were born.

Nemůžeš milovat sluhu, prostě nemůžeš.- Miluju ho.
You can't love a servant, you simply can't. I love him.

Máš rozhodně mnoho otázek. Na sluhu.
You certainly ask many questions. For a handmaiden.

A protože nemám sluhu, musím si jí připravit sám.
And since I don't have a butler, I have to do it myself.

Máš rozhodně mnoho otázek. Na sluhu.
For a handmaiden, you certainly ask many questions.

Как использовать "sluhu" в предложении

V jeho moci je pomáhat, pokud jej berete jako dobrého sluhu.

Mumlal vypráví, že si Ladislav nechal přivést vlastního sluhu a nyní se strojí, češe a vůbec upravuje.

Povedlo se mu poslat svého sluhu do bezpečí - ke mně.

Poslední mi rovněž uniká, ale musím ji zkoušet vždy znovu a znovu." Řka to odstrčil šklebícího se sluhu a objal naposledy probošta mělnického kostela.

Chceme proto touto cestou poděkovat radě obecního úřadu, která má na tomto díle velkou zásluhu.

Jak zasáhl sluhu velekněze a usekl mu ucho?

Kdo hledá "němého sluhu" s tímto kouskem určitě nebude spokojený.

Sluhu Brasseta si zahrají někdejší představitelé tety, Lubomír Lipský a Jan Hrušínský.

Nastudovali jsme tam čtyři nebo pět kusů, vzpomenu si například na Sluhu dvou pánů,“ připomenul své herecké začátky Jiří Pecha.