STRUKTUŘE на Английском - Английский перевод

• structure
• fabric
• structural
• patterns
• architecture
• texture
• structures
• pattern
• structured

Примеры использования Struktuře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Může, ve struktuře.
Can, in the pattern of.

Ke struktuře hlavní budovy.
The structures to the main building.

Proč musíme podrobit náš život struktuře?
Why we must live structured?

O síťové struktuře něco vím.
I know something about network architecture.

Myslím, Proč ta změna ve struktuře?
I mean, why the change in pattern?

Slabina ve struktuře celého vesmíru.
A structural weakness in the whole universe.

Úloha NATO v bezpečnostní struktuře EU.
The role of NATO in the security architecture of the EU.

Můžeme udělat díru ve struktuře času… A s kouzlem těch skvostů.
And with the magic of the gems, we can tear a hole in the fabric of time.

No, víte, všechno záleží na struktuře vlasů.
Well, it all depends on the texture of the hair, you know.

Singularita v kvantové struktuře ruší dimenzionální přesun.
A singularity in the quantum matrix is interfering with the dimensional shift.

To jo. To jsou trhliny v samotné struktuře času.
Those are tears in the fabric of time itself. Uh… yeah.

Velikost zrna odpovídá struktuře, sytosti, vyvážení barev i stínování.
The photo-grain matches the pattern and density… the colour level, shading.

Jaký je„obraz FAMÁKA" v současné televizní struktuře?
What is the image of a FAMU student in the current television struture?

Chceš si promluvit o struktuře poplatků?
Do you want to talk about the fee structures?

Je to založené na unikátních částech, vráskách a tvarech ve struktuře.
It's based on the unique crypts, furrows and shapes in the texture.

A to znamená změny ve struktuře kampaně.
And if that means changes to the structure of the campaign.

Prohledával jsem celou galaxii kvůli komaptibilní biomolekulární struktuře.
I have been searching the galaxy for a compatible biomolecular pattern.

Představuje trhlinu ve struktuře vesmíru.- Číslo 0?
It represents a tear in the fabric of the universe. Number 0?

Těhotenství a porod způsobují změny ve struktuře mozku.
Pregnancy and childbirth actually cause physical changes to the structure of your brain.

Představuje trhlinu ve struktuře vesmíru.- Číslo 0?
Number 0? It represents a tear in the fabric of the universe?

Těhotenství a porod způsobují změny ve struktuře mozku.
To the structure of your brain. Pregnancy and childbirth actually cause physical changes.

Našli důkaz o nějaké struktuře pohřbené hluboko v reliktním záření.
They found evidence of a structure buried deep within the background radiation.

Zrovna jsem se chystal říct,"Chceš si promluvit o struktuře poplatků?
I was just about to say,"Do you want to talk about fee structures?

Ale teď mluví o struktuře a porovnává jí s novoklasickou školou.
But uh, now she's talking about texture and comparing it to the neoclassical school.

Karellen řekl, že existuje něco ve struktuře lodi co mě otrávilo.
Karellen said that there was something in the fabric of the ship that poisoned me.

Vzhledem k struktuře břišních pohmožděnin, řekla bych, že byl ukopán k smrti.
Well, based on the abdominal bruising pattern, I would say he was kicked to death.

Poručíku, podíváme se, co zjistily skenery o struktuře oblaku.
Lieutenant, let's see what the scanners have come up with on the cloud's composition.

Zdi, v závislosti na struktuře jejich povrchu, též hladí.
He often leans against the wall, which- depending on the texture of its surface- he strokes with his hands.

Hele, hele, když to musíte vědět, sledoval jsem díru ve struktuře reality.
Look, look, if you must know, I was tracking a hole in the fabric of reality.

Mít přehled o fungování a struktuře španělštiny jako specifického románského jazyka.
Be aware how Spanish functions and how it is structured as a specific Romance language.

Как использовать "struktuře" в предложении

Přestože je LaTeX určený primárně k sazbě a „malování“ matematických výrazů (důležitá je tedy vizuální podoba vysázeného textu), zápis informaci o struktuře a významu jednotlivých částí zápisu.

Stroj je možné přijmout, když se první antény stávají hrubými a tuhou a pevnou ve své struktuře.

Na dotyk je vinylová podlaha velmi příjemná, nestudí a díky několika vrstvám ve struktuře perfektně tlumí veškerý hluk.

Díky své jedinečné struktuře je však schopna otáčet a otevírat se v libovolném směru, což je jeho jedinečná kvalita.

Záleží také na struktuře HDP a celé řadě jiných indikátorů.

Askeze proti okázalosti, to byl duch doby, nové materiály, přiznané ve své původní struktuře.

Zmíníme se nakonec ještě o jednom víceméně spekulativním "informačním kanálu" o globální struktuře a evoluci vesmíru, kterým je tzv.

Proto se jednotlivé sloupce a řádky zapisují v tabulkovém módu pro snadnou orientaci v její struktuře.

Zvláštní pozornost je věnována vztahu psychologie osobnosti a pozice v sociální struktuře spolu s rolí zakořeněných zdrojů (pozice v sociální síti) v instrumentálním jednání.

Za svou barvu vděčí grafitu, který se vytváří v krystalické struktuře v průběhu tvorby diamantu.