Má to něco společného se strukturální vadou čelistí.
It has to do with flaws in the structure of the jaw.
Udělej mi strukturální a kompoziční analýzu.
Update me on the structural and compositional analysis.
Lemonová, právě jsi mi poskytla strukturální, analytický náhled.
Lemon, you just had a structural, analytic insight.
Kombinace strukturální a tepelné úlohy s prouděním.
Combination of structural and thermodynamical tasks with fluid flow.
Toto odvětví se nachází ve strukturální i hospodářské krizi.
The sector is in crisis structurally as much as economically.
Strukturální a strategické problémy automobilového průmyslu se s krizí zvětšily.
The structural and strategic challenges for the car industry have increased with the current crisis.
Vezměme si jako příklad strukturální politiku a politiku soudržnosti.
Let us take the structural and cohesion policy as an example.
Je důležité zaujmout společný postoj k politice financování strukturální a předvstupní pomoci.
It is important to adopt a common position on structural and pre-accession funding policy.
Větší finanční podpory strukturální politice a politice soudržnosti;
Greater financial support for structural and cohesion policies;
Toto je strukturální model prionu kuřat z Wide Valley vpravo, a ze čtyř obětí vlevo.
Here is a model of the structuralof the prion from the Wide Valley chickens, on the right, and from our 4 victims, on the left.
Je tam zpráva od elektrikáře,seizmická, strukturální, ale o prostředí ne.
There's an electrical report,a seismic, a structural, but no environmental.
Pomůže zajistit strukturální platformu pro oba orgány, díky čemuž budou vzájemný dialog a společná činnost dosažitelnější a účinnější.
It will help to provide a structure platform for both bodies, making mutual dialogue and common action both more possible and more efficient.
Současné aplikace PermonFLLOP zahrnují především problémy strukturální mechaniky lineární pružnost, elastoplasticita, tvarová optimalizace.
Current PermonFLLOP applications include mainly problems of structure mechanics linear elasticity, elasto-plasticity, shape optimization.
Vzhledem k tomu nedílnou součástí strukturální politiky a politiky soudržnosti jsou a musí zůstat inovace, vzdělávání a odborná příprava, energetika, životní prostředí, konkurenceschopnost, kvalifikace a boj proti chudobě.
With this in mind, innovation, education and training, energy, environment, employment, competitiveness, qualifications and combating poverty are and must remain an integral part of structural and cohesion policy.
Vítám snahu Evropské komise změnit některé finanční podmínky pro strukturální fondy a Fond soudržnosti, aby se členským státům rychleji dostalo více peněz.
I welcome the initiative from the European Commission to amend some of the financial conditions for the Structural and Cohesion Funds so that more cash can reach Member States more quickly.
Ústředním bodem nové strategie je rámec pro posílenou koordinaci hospodářských politik členských států založený na širším dohledu nad jednotlivými zeměmi, který integrovaným způsobem zahrnuje veškeré relevantní makroekonomické a strukturální oblasti politiky.
At the core of the new strategy is a framework for enhanced co-ordination of Member States' economic policies building on widened country surveillance which covers all relevant macroeconomic and structural policy areas in an integrated fashion.
V něm uvádí, že násilí na ženách představuje strukturální a široce rozšířený problém postihující celou Evropu a že vzniká z nerovnosti mezi muži a ženami.
In it, she argues that violence against women is a structural and widespread problem across the whole of Europe and that it arises out of inequality between men and women.
Styk s chemikáliemi: Polymerová kluzná ložiska jsou absolutně korozivzdorná aodolná proti široké řadě chemikálií, ale některé chemikálie mohou změnit strukturální vlastnost kluzného ložiska, které zmenšují tvrdost ložiska a zvyšují opotřebení.
Contact with chemicals: Polymer plain bearings are absolutely corrosion-free and resistant against a wide range of chemicals,but certain chemicals can even change the structural properties of a plain bearing, which decreases the bearing's hardness and increases the wear.
Tento nárůst představuje strukturální a dlouhodobou krizi, která ve vztahu k rybolovu nabývá velmi specifický- mám chuť říci dokonce unikátní- rozměr.
This increase constitutes a crisis which is structural and long-lasting and which takes on a very particular- I would be tempted to say even unique- dimension with regard to fisheries.
Dnes máme strategii Evropa 2020,která předpokládá ještě větší úlohu strukturální politiky a politiky soudržnosti s cílem vyjít z krize a přispívat k blahobytu našich občanů.
Today we have the Europe 2020 strategy,which envisages an even greater role for structural and cohesion policy in order to exit the crisis and contribute to the well-being of our citizens.
Результатов: 1473,
Время: 0.1249
Как использовать "strukturální" в предложении
Také strukturální změna čínské ekonomiky (snížení investic do infrastruktury a koncentrace na spotřebu domácností) zapříčiňuje slabší poptávku po komoditách.
Zelenka, M., Komparatistické impulzy Karla Krejčího v meziválečném období (na pomezí sociologismu a strukturální estetiky), in Literární věda a slavistika.
Pospíšil, I. – Zelenka, M., Souvislosti sociologického přístupu k literatuře a komparatistické impulsy Karla Krejčího v meziválečném období: na pomezí sociologie a strukturální estetiky, in Sociologie literatury.
Strukturální estetika a základy srovnávací metody, in: Pospíšil, I. – Z.
Souvislost můžeme najít jak funkční, tak často také strukturální nebo biomechanickou.
Vycházíme z přesvědčení, že je tu problém sdíleného řízení, a tak musíme sdílet i informace o této práci – jak řídíme strukturální fondy.
M., René Wellek a meziválečné Československo (Ke kořenům strukturální estetiky).
K dispozici dáváme v Karlových Varech také několik imitací dřeva a speciální strukturální barvy.
Pokud chceme porozumět kapitalismu, musíme překonat strukturální dualismus základny a nadstavby.
Projekt je zaměřen na zvýšení konkurenceschopnosti Všeobecné fakultní nemocnice v Praze prostřednictvím zavádění systému jakosti a zvyšování adaptability zaměstnanců na strukturální změny.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文