Примеры использования Svazků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svazků sušeného hovězího masa.
Catties of dried beef.Spousta svazků v rodině.
A lot of inbreeding in that family.Vlastně je to'urychlovač svazků.
Basically it's'Beams Collider.To je 18 svazků každý, je to tak?
That's 18 packs each, right?Vy jste nečetl všech šest svazků.
Well… you didn't read all six books.
Люди также переводят
Sto svazků stodolarových bankovek.
One hundred stacks of hundred-dollar bills.Máme některých kabelových svazků tady.
We got some cable ties right here.Šest svazků! Ukradl šest svazků!
Six wads, he stole six wads!Hádej, kdo si to vyžere. Šest svazků!
Guess who will answer for this shit. Six wads!O řezání svazků bez horního přítlaku.
O Cutting of the bundle withnout upper vice HP.Ale jde jen o jeden ze stovky svazků.
But this is just one out of hundreds of bands.Kilo česneku a 33 svazků zelený cibulky?
Kg of garlic, and 33 bundles of green onions?Aha, tak to bude jeden z těch dohodnutých svazků.
Ah, it's one of those arranged dealios.Kolik existuje svazků klíčů k tomuto místu?
How many sets of keys are there to this place?Deset tisíc zpřetrhá spoustu rodinnejch svazků.
Ten thousand cuts an awful lot of family ties.Nať petržele 4 svazků Umyjte, osušte, otrhejte nať.
Parsley 4 bunches Wash, dry, remove stems.Počítáte peníze, nebo počet svazků?
Are you counting the amount of money or the number of stacks?Mám tady něco, co vypadá jako 10 svazků po tisíci dolarech každý.
I have what looks like 10 bundles of a thousand dollars each.Aerodynamický tunel pro výzkum vibrací trubkových svazků.
Wind tunnel for research into tube bundle vibration.Četla jsem všech 12 svazků Cleových Pojednání o těle a potěšení.
I have read all 12 volumes of Clio's Treatises on Bodily Pleasure.Režim zálohování: na úrovni hardwaru, svazků nebo souborů.
Backup mode: Bare-metal, volume level or file-level.Měření profilu svazků výkonových laserů katalogový list, katalogový list.
High-power laser-beam profile measurement catalogue sheet, catalogue sheet.Guitar Pedal sada jsou pečlivě vybrané efekty svazků.
Guitar Pedal Packs are carefully selected effects bundles.Pokud každá zásilka a pár svazků kožešin má být… odkloněná.
If, with each shipment, a couple of bundles Podařilo se ti zničit jeden z mých dokonalých svazků.
You have managed to mess up yet another one of my perfect matches.Myslela jsem, že dám Jerrymu jeden ze svazků"Výborných světových nápadů.
I thought I would get Jerry one of those"Great Ideas of the World" sets.Sestro, tvoje vdavky ještě neznamenají, že se musíš zbavit všech svazků.
Sister, your getting married doesn't mean you must break all bonds.Možná jsme byli vychováni bez rodinných svazků. Ale ty, Iro, jsi můj bratr.
We may have been raised without familial bonds, but you, Ira, are my brother.V tom zadním pokoji byla hotovost,roztříděná do sériově označených svazků.
The back room had a stack of cash,sorted into sequentially marked bundles.Přesné velikosti, do kterého se vleze sto svazků stodolarovek.
The exact size to fit one hundred stacks of bundled hundreds.
