TÓNEM на Английском - Английский перевод

• tone
• voice
• note
• tones

Примеры использования Tónem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakým tónem?
What voice?

Proč mluvíš tímhle tónem?
Why are you doing that voice?

Jakým tónem?- Nashle?
Bye. What voice?

Naznačil si to tónem.
You implied it with your tone.

Žádným tónem jsem nemluvil.
I wasn't using a tone.

Nemluv se mnou tímhle tónem.
Don't talk to me like that.

Takovým tónem… Jen si to řekla.
It was just… the way you said it.

Ty jsi chlap s tónem.
You're the guy with the tone.

Tímhle tónem se mnou nemluvte.
Don't address me in that tone of voice.

Proč se mně ptáš tímto tónem?
Why are you asking me in that tone?

Takovým tónem se nedomluvíme.
Not a tone to get a deal done.

Jsi spokojená s tím tónem?
Are you sure you're happy with the tone?

Jakým tónem se mne opovažuješ oslovovati?
How dare you take that tone with me?

Nemluv na mě tímhle tónem, mladá dámo.
Don't you talk to me like that, young missy.

Tímhle tónem nebude se mnou nikdo mluvit.
No one dares speak to me in that tone.

Dobře, ale nemusíš to říkat tímhle tónem.
All right, there's no need to say it like that.

Dobře, začínám tónem, um… uh, dobře, výkaly.
Uh, well, feces. Okay, I'm getting notes of, um.

Tónem? proč vždy s lidma mluvíš takovým násilným?
Why are you always taking violent tones with people?

Dobře, začínám tónem, um… uh, dobře, výkaly.
Okay, I'm getting notes of, um… uh, well, feces.

Tónem? Proč vždycky s lidmi mluvíš tak násilnickým?
Why are you always taking violent tones with people?

Jestli to řekne tímhle tónem, tak je to určitě gay.
If he talks like that he's definitely gay.

V opačném případě by jsi nemluvila tím arogantním tónem.
If not, you wouldn't be using that snotty voice.

Takovým tónem, jako bys mi chtěla skočit po krku.
And in a tone… like you were about to jump down my throat.

Trochu jsme experimentovali s tónem díla.
We have been doing some experimenting with the tone of the piece.

Odpovídají tónem, kterýmu ostatní počítače rozumí.
They answer with a tone that other computers can recognise.

Říkal jsem si, jestli byste se mnou mohla mluvit jiným tónem.
I was wondering if you would not talk to me in that tone.

Nechci mluvit tímhle tónem, protože já nebudu poslouchat.
I do not talk in that tone because I will not listen.

Madge nějak urazila Druma svým vřelým, laskavým tónem.
Maybe Madge and her kind, wonderful, warm tones offended Mr Drum in some way.

A tím tónem, jak to říkala. Jako bych udělal něco špatně.
And she had a tone with me, like I was doing something wrong.

Říkáš pěkné věci, ale takovým tónem, že se začínám stydět.
You're saying good things, but in a tone that makes me feel shame.

Как использовать "tónem" в предложении

Musí to být tónem, jehož síla připomíná startující aeroplán.

Obraz jako popový hit Samozřejmě nalezneme mnoho uměleckých – a nejen výtvarných – děl, která se proslavila veskrze depresivním tónem, a přesto jejich autoři získali věhlas.

Takže když najíždíte do výtahu, jedete stejně na odhad, akorát že auto vás aktivně znervózňuje vysoce nepříjemným tónem.

Já..." "Julie, přerušila mě a já v tu chvíli pochopil, že mám naději.Opakoval jsem několikrát její jméno nahlas příslušně roztouženým tónem.

Lépe ještě doplnit slovy: „ Něco jsem ztratil … Kde to mám?“ – takovým tichým vyzývavým tónem, čímž se snažíme psa „nažhavit“.

Kalous, kterého Harry požádal Bertě Jorkinsové už věcnějším tónem.

Personál se snaží o komunikaci, která přátelským tónem zastírá manipulaci a vždy stejný cíl: dostat rodičku k souhlasu se vším, co předem rozhodl porodník.

Na víčka aplikoval stín z paletky Backstage Eye Palette 003 Amber Neutrals, které nejlépe korespondovaly s tónem pleti.

Přenáší také rytmické impulsy do pánve, páteře a všech dolních končetin osoby, která ji sestavuje, takže pomáhá s pohybovými schopnostmi, svalovým tónem a koordinovaným pohybem.

Na nejvyšší struně a1 svým tónem částečně připomíná housle, chybí jí ale jejich světlost a brilantnost, zvukem tedy spíše připomíná hoboj.