TAKOVOUHLE на Английском - Английский перевод

• like this
• this
• such
• this kind of

Примеры использования Takovouhle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A způsobí takovouhle spoušť.
And wreak this kind of havoc.

Takovouhle zimu předstírat nemůžu!
You can't fake this kind of cold!

Kdy jsi měl takovouhle postel?
When have you had such a bed?

Takovouhle kulku jsem nikdy neviděla.
That's no bullet I have ever seen.

Opravdu čekáte takovouhle akci?
You really expect this kind of action?

Takovouhle stopu zanechává unikátní čepel.
Unique blade leaves that kind of mark.

Co si počnu s takovouhle holčičkou?
With such a baby? What am I going to do?

V takovouhle chvíli, pustím k němu dceru.
At such a time I will loose my daughter to him.

Děkuji. Co bys dělal s takovouhle sračkou?
Thank you. Now, what you going to do with this shit?

Sáhněte si. Takovouhle zimu předstírat nemůžu!
You can't fake this kind of cold! Feel!

Honím se za Arang a udělám takovouhle chybu.
While only chasing that girl, Arang… made this kind of mistake.

S takovouhle informací bych ho vylákal.
With this kind of information, I would lure him out.

Co bys dělal s takovouhle sračkou? Děkuji?
Thank you. Now, what you going to do with this shit?

Takovouhle potápěčskou výstroj jsem nikdy neviděla.
I have never seen a scuba tank like this before.

Svět tě musí mít moc rád, když ti dopřál takovouhle věc.
The world must be treating you well to afford such a thing.

Najít takovouhle lásku… Zřídkavá a šťastná věc.
To find love such as this… A rare and fortunate thing.

Vidíš? Opravdu bych rád dělal takovouhle práci.
You see? I would really, really like to do a job like this.

Ale takovouhle krádež, takovouhle podlou krádež,!
But such theft… such wicked theft!

Naše ventilace nebyla postavená na takovouhle gay párty.
Our air-conditioning system wasn't built for this gay a party.

Protože takovouhle šanci už mít znovu nebudu.
Because this kind of chance will never come to me again.

Naše ventilace nebyla postavená na takovouhle gay párty.
Wasn't built for this gay a party. Our air conditioning system.

Takovouhle drzost jsem ještě neviděla! Tady jste.
I have never met such insolence in my life! There you are.

Nemůžeš prostě vypustit takovouhle bombu, a pak ztichnout!
No, you are not gonna drop a bomb like that and just clam up!

S takovouhle tváří byste měla být na přídi lodi.
With a face like that, you should be on the front of a ship.

Nejlepší člověk na takovouhle operaci je v americké nemocnici.
The best man for such surgery is in the American hospital there.

S takovouhle informací bych ho vylákal. Proč čekat?
With this kind of information, I would lure him out. Why wait?

Ale lidi, se kterýma je ve spojení, by neudělali takovouhle sračku.
But folks that are connected, they don't do this kind of shit.

S takovouhle slečnou, doprdele. Chtěl by ti taky říkat Lucky.
With a lady like this, shit, I would call you Lucky too.

Léta jsem tohle místo studoval právě pro takovouhle příležitost.
I have been studying this place for years for just such an occasion.

Jak se mě na takovouhle věc můžete ptát v týhle době?
What on earth would make you ask me such a thing at a time like this?

Как использовать "takovouhle" в предложении

Jiný lidi stavební úřad buzeruje, jestli si můžou zasklít v paneláku lodžii nebo ne a jemu dovolej takovouhle architektonickou zrůdnost.

Mnozí říkají, že milion korun je za takovouhle hračku příliš mnoho.

Zkusil jsem i naše soudružské posádky, ale je až skandální, jak málo lidí si na takovouhle dovolenou vozí vlastní náhradní součástky.

Hned od začátku jsem věděl že tímto tempem takovouhle trasu vydržet nemohu a že to bude průšvih jestli to takto bude pokračovat.

Zbývají už jen 4 místa. :) A za účast dostanete takovouhle krásnou stuhu Bleskopisce. :) Skvělá že? :DDDDDDD 2.

Takovouhle vychytávku (doslova) si vyrobili před naší obecní hospodou místní štamgasti.

Dyť už jsem vám to řek." "Ale já to musím přečíst." "To vás teda lituju, že máte takovouhle práci." "Víte, já to mám jako brigádu.

Zkrátka zábava pro celou rodinu, tedy pokuď jste rodina masochistů, která by dítěti takovouhle sci-fi řežbu dala přečíst.

S takovouhle stěnou nemusíte mít strach, že se provrtáte vrtačkou k sousedům.

Za takovouhle zásluhu, jistě nebude leštit svatozáře!!!