ULIČKOU на Английском - Английский перевод

• down the aisle
• alley
• gauntlet
• lane
• end
• walk
• street
• down the aisles
• in the gangway
• down an alleyway

Примеры использования Uličkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen uličkou?
Only a lane,?

Uličkou hanby přímo do práce?
Walk of shame right into work?

A teď je další slepou uličkou.
And now she's another dead end.

Šla uličkou, směrem k rybníku.
Went up the lane, towards the pond.

A jeho žena utekla uličkou.
And his wife… escaped down an alleyway.

Utíkala jsem Uličkou… a zvítězila jsem.
I ran the Gauntlet… and won.

A jeho žena utekla uličkou.
Escaped down an alleyway. And his wife.

Jen uličkou? Co tomu říkáš, Lizzy?
Only a lane, eh? Fancy that, Lizzy?

Co tomu říkáš, Lizzy? Jen uličkou?
Only a lane, eh? Fancy that, Lizzy?

Nenazvala bych to uličkou hanby.
I shouldn't have called it a walk of shame.

Vždycky jsem s tebou chtěla jít touhle uličkou.
I wanted to walk this street with you.

Jel uličkou v nesprávné části města.
Driving down an alley in a bad part of town.

Nikdy jsem neměla běžet Uličkou.
I should never have run the Gauntlet.

Dolů uličkou, pokračuj až na konec.
Down the alley, keep going to the end, you can't miss it.

Komunikace již není jednosměrnou uličkou.
Communication is no longer a one-way street.

Východně uličkou ve 120. bloku od Hooper.
Eastbound through the alley at 20 hundred block from Hooper.

Ale ukázalo se, že byl jen další slepou uličkou.
But… turns out, he was just another dead end.

Radši běžte uličkou, abyste nenarazila na ten dav.
You don't wanna run into that crowd. Take the alley.

Ale ukázalo se, že byl jen další slepou uličkou.
Turns out, he was just another dead end. Connors, but.

Můžeme se přiblížit uličkou, aniž by nás viděli.
We can approach it through the alley without being seen.

Za uličkou u striptýzového klubu je zaparkované auto.
There's a car parked in the alley behind the strip club.

Nebylo to snadné projít… uličkou dřevěných mužů v Shaolinu?
Wasn't it easy to pass… the wooden men alley in Shaolin?

Dolů uličkou, pokračuj až do konce, nemužeš to minout.
Down the alley, keep going to the end, you can't miss it.

Žádné pravidlo však neříká, že žena nesmí běžet Uličkou.
But there's no law that says a woman can't run the Gauntlet.

Ano, šla jsem uličkou a uslyšela jsem nějaký hluk a.
Yeah, I was walking down the alley and I heard a noise and.

Chytá svého komplice za ruku, a běží s ní uličkou.
He grabs his accomplice by the hand, they start running up the alley.

Když půjdete uličkou před vámi, možná ho uvidíte.
You may be able to spot it. If you take the alley ahead of you.

Uličkou dřevěných mužů v Shaolinu? Nebylo to snadné projít.
The wooden men alley in Shaolin? Wasn't it easy to pass.

Když půjdete uličkou před vámi, možná ho uvidíte.
If you take the alley ahead of you, you may be able to spot it.

Náš učitel tvrdí, že renesance byla tou největší slepou uličkou v umění.
Our teacher says the Renaissance was the biggest dead end in art.

Как использовать "uličkou" в предложении

Jdem zrovna postranní uličkou v odhlehlém místě našeho města.

Jeho specialitou bylo i speciální pódium s uličkou přímo mezi diváky.

Strmou uličkou supíme na vrchol, odměnou nám je nádherná bazilika Sv.

Posádka stroje nakonec povolala ochranku, která postaršího Asiata vyvedla z letadla násilím a vláčela ho uličkou mezi sedadly.

Vstoupila jsem dovnitř a kráčela uličkou, podél níž se otevírala jednotlivá kupé, a během chvilky našla naši rezervaci.

Ceny za ně se také několikrát liší, což může být pro začínajícího zahradníka slepou uličkou.

Krišnamurti říkal: „Tlačím vozík uličkou a sleduji ruku, která se natahuje, zvedá plechovku a dává ji do košíku.

Jiří a pomalu se loudali pitoreskní Zlatou uličkou (s domem Franze Kafky) k proslulému vězení ve věži Daliborce.

poslal českou uličkou Veselý do samostatného náběhu na brankáře L.

Ghetto, nadneseně nazývané Judenstadt (Židovské město), bývalo spojeno s chyšským náměstím spojeno pouze úzkou uličkou.