VRSTVU на Английском - Английский перевод

• layer
• coat
• coating
• class
• stratum
• layers

Примеры использования Vrstvu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A další vrstvu zítra?
Next coat tomorrow?

Aplikuj epidermální vrstvu.
Now apply epidermal layers.

Naneste vrstvu písku a zhutněte ji.
Spread bedding sand and compact.

Potkáte tu úžasnou vrstvu lidí.
You meet a very nice class of people.

Pojmenuj vrstvu, kterou jsem právě uzavřel.
Name the layers I just closed.

Jak pop kultura omezuje válečnickou vrstvu.
How popular culture keeps the warrior class down.

Naneste další vrstvu přípravku Bona Amber.
Apply another coat of Bona Amber.

Vrstvu na vrstvě, všechny stíhačky, co máme!
Layers upon layer. Every fighter we have!

Chci kruh na kruhu, vrstvu na vrstvě..
I want rings within rings. Layers upon layer..

Jedná se vrstvu aby se nevyskytly bubliny na akrylatu.
It is a layer of bubbles that occurred on acrylate.

Michael Chen dal právě vrstvu sýra na koláč.
Gordon Michael Chen has just put a coating of cheese on his apple pie.

Vrstvu na vrstvě, všechny stíhačky, co máme.
Every fighter we have! Layers upon layer..

Jo, budeme tam dávat vrstvu po vrstvě..
Yeah, we're just gonna keep on layering and layering..

Proč nevyzkoušet například hydrofobní nebo antistatickou vrstvu?
Why not try a hydrophobic or anti-static coating, for example?

Tvůj pot smyl tu vrstvu makeupu, co tam normálně je.
Your sweat washed off the layer of makeup that's usually there.

Spřátelení s Kanye je nejúčinnější způsob, jak změnit společenskou vrstvu.
Befriending Kanye is the most efficient way for me to jump social strata.

Zvracení roztrhlo vrstvu mezi žaludkem a jícnem.
All her vomiting ripped the lining between her stomach and esophagus.

My tu máme prodávat toužebnou veteš pro střední vrstvu, ne chodit do Funkova.
We are here to sell aspirational bric-a-brac to the middle class, not to go to funky town.

Plácne na to vrstvu malby, nazve to"útulně autenticky předválečný.
Slap a coat of paint on it, call it"a cozy, authentic pre-war.

Účinkuje přes silnou vrstvu oděvu i koženého.
It is effective even through thick layers of clothing even through leather.

Další vrstvu zabezpečení obsahuje Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup.
The Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup also contains layers of security.

Chci kruh na kruhu, vrstvu na vrstvě.- Rozumím.
Copy that. I want rings within rings, layers upon layer,.

M velmi vysokou odolnost proti vlhkosti, vytv odolnou, lesklou ochrannou vrstvu.
And because of its high moisture resistance, it forms a durable, lustrous protective coating.

Polyserositis ničí ochrannú vrstvu okolo tkanív a orgánov.
Polyserositis damages the protective covering around tissue and organs.

Dokáže měřit vrstvu nátěru na dřevě, betonu, plastu a mnoha dalších podkladech.
Measures coating thickness over wood, concrete, plastics, composites and more.

Nazve to útulně autenticky předválečný, Plácne na to vrstvu malby, a nabídne to hipíkům.
Call it a cozy, authentic pre-war, Slap a coat of paint on it.

Pohřbila jsi ji pod vrstvu vkusné bavlny a dobrých úmyslů.
You have her buried under layers of tasteful cotton and good intentions.

Integrovaný šnekový rozdělovač a montážní fošna zanechají vysoce kvalitní, předem stlačenou základní nosnou vrstvu.
The integrated spreader auger and paving screed produce high quality, pre-compacted base layers.

Dobře. Odřezávám vrstvu tkáně od infikované oblasti.
From the infected area. Trimming the layer of fat and soft tissue Okay.

Markantní skalní útvary totiž nabízí nejen velkolepé kulisy, ale odhalují i jednu skalnatou vrstvu po druhé a také fascinující příběh.
The striking rock formations not only offer a breathtaking mountain backdrop but also reveal, rock stratum by rock stratum, a fascinating developmental history.

Как использовать "vrstvu" в предложении

Hlína, různé stavební materiály či prach poškozují povrchovou vrstvu kůže na rukou.

Jedná se o databázovou vrstvu pro PHP a používá ji řada českých serverů.

Při koželužském zpracování se pokožka odstraňuje. Škára tvoří základní vrstvu kůže (zaujímá asi 80 až 95 % z celkové (tloušťky) a slouží jako surovina pro výrobu usní.

Schne opravdu rychle, každou vrstvu máte za 2 minutky krásně suchou.

Absorpční třívrstvou podložku tvoří na spodní ploše světle modrá folie, uprostřed buničina s rozptýlenými vlákny a absorbentem na bázi polymeru a svrchní vrstvu netkaná textilie.

Jenže když jsem nanesla první vrstvu lak dělal pruhy, štěteček rýpal do laku a nevypadalo do vůbec hezky.

Pokud se použije speciální zábal, který prohřeje tukovou vrstvu, tak způsobí, že se tuk sám od sebe rozpustí.

Kokosovou vrstvu připravte z kokosu, já přidala ještě pár namočených kešu oříšků, kokosový olej a sladila jsem rýžovým sirupem (protože agávový došel :-)).

Topné kabely umísťujeme pod asfaltovou vrstvu, venkovní dlažbu, nebo mohou být zality přímo v betonu.

Nechala jsem tedy první vrstvu zaschnout a nanesla druhou.