VYŽEŇTE на Английском - Английский перевод

• get
• banish
• drive out
• flush
• away

Примеры использования Vyžeňte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyžeňte ho!
Banish him!

Ihned je vyžeňte ven!
Get them out here right now!

Vyžeňte ji ven!
Get her out!

P-prosím, jenom… Mě vyžeňte.
Pl-please, just… banish me.

Vyžeňte ho ven!
Flush him out!

Jak jsi říkal, ohol mi hlavu. Mě vyžeňte.
Like you said, shave my head. Banish me.

Vyžeňte to ze mě!
Get it out of me!

Rozbourejte konglomeráty! Vyžeňte americkou armádu!
Dismantle the conglomerates! Drive out American products!

Vyžeňte ji odsud!
Get her out of here!

Otevřete ty dveře a vyžeňte zbývající klony z úkrytů.
Get those doors open And scare the remaining clones Out of hiding.

Vyžeňte Korejce!
Drive out the Koreans!

Zapojte se do války a vyžeňte všechny nepřátele z naší země!
Take part in the war and banish all the enemies of our country!

Vyžeňte všechny ven.
Get everybody out.

Pamatujte na své povinnosti, modlete se a vyžeňte Ďábla ze svých myšlenek.
Remember your duties, Say your prayers, And banish the devil from your thoughts.

Vyžeňte ho odtamtud!
Get him outta there!

Klidně Miu vyžeňte, ale uděláte z celé komise jen podvod.
By all means turn Mia away, but you will make a sham of the whole commission.

Vyžeňte je z Irska.
Get them out of Ireland.

Klidně Miu vyžeňte, ale uděláte z celé komise jen podvod.
But you will make a sham of the whole commission. By all means turn Mia away.

Vyžeňte americkou armádu!
Drive out U.S. Army!

Vyžeňte Chun Doo-hwana!
Drive out Chun Doo-hwan!

Vyžeňte je z bunkrů!
Get them out of the bunkers!

Vyžeňte ji ven, chlapi.
Get her out of there, boys.

Vyžeňte ti lidi odsud!
Get this people out of here!

Vyžeňte z tohoto místa zlo!
Banish evil from this place!

Vyžeňte toho opilce ven!
Get that drunk out of our store!

Vyžeňte ho! Špinavý pták jeden!
Get off, your stupid bird!

Vyžeňte ho do nějaké chatrče.
Banish him to some hermitage.

Vyžeňte jim z hlavy nesmysly.
Get the nonsense out of them.

Vyžeňte ho od mojí lodi! Cože?
What? Get him away from my ship!

Vyžeňte ho od mojí lodi! Cože?
Get him away from my ship! What?

Как использовать "vyžeňte" в предложении

Jakmile útoky ustanou, vyrazte do útoku a vyžeňte nepřítele z oblasti a máte klid.

Jednoduché, mnohdy originální melodie (někde s popěvky ...vyžeňte kráávy do nové tráávy...) oznamovaly hospodářům, že je čas vypustit zvířata na pastvu.

Pokud se k vám nastěhovali, bez milosti je vyžeňte.

Tak tuhle představu rychle vyžeňte z hlavy.

Nebo mě někam vyžeňte. Řeším, jak dlouhý člun pořídit k motoru 4hp.

Vyžeňte je pryč z našeho dohledu, zavřete je: takové bylo poselství Demokratické strany směrem k demonstrantům.

Zabíjejte je všude, kde je dostihnete, a vyžeňte je z míst, odkud oni vás vyhnali, vždyť útisk a pronásledování (fitnah) je horší než zabití.

Co do ledničky nepatří: - Některé ovoce: banány, melouny, citrony, jablka, ananas Vyžeňte kila z vaší lednice!

Proč mě EU a lidé, kteří ji podporují, děsí Farage sahá po vítězství aneb Chyba v českém Matrixu Vyžeňte G.

Zabíjejte je všude, kde je dostihnete, a vyžeňte je z míst, odkud oni vás vyhnali, vždyť svádění od víry (Fitnah) je horší než zabití.