VYPADNU на Английском - Английский перевод

• to get out
• leave
• i'm gone
• out of here
• i drop out
• i'm falling
• to getting out
• i will go out

Примеры использования Vypadnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak já vypadnu.
Okay, i'm out of here.

Když vypadnu, jsi hned za mnou.
If I drop out, you're next.

Až z tohohle města vypadnu.
To getting out of town.

Ano.- Ano. Vypadnu…- Já propojím.
Yes Leave-I join…-Yes.

Já odsud sakra vypadnu!
I'm getting the hell out of here!

Jestli vypadnu, budeš pokracovat ty.
If I drop out, you're next.

Rdši se umyju a rychle vypadnu.
Better wash and leave fast.

Jestli vypadnu, budeš pokračovat ty.
If I drop out, you're next.

Raději se umyju a rychle vypadnu.
Better wash and leave fast.

Po škole vypadnu. To je fuk!
After I finish school, I'm out of here. Who cares!

Raději se umyju a rychle vypadnu.
Gyeon-woo0:Better wash and leave fast.

No, ráda vypadnu z města na víkendy.
Well, I like to get out of town on the weekends.

Dožahnu si víno a vypadnu, jo?
I will just drink my wine and leave. Right?

Vypadnu z domu, a pak zmizím.
I'm falling by the house, and then I'm gone.

Myslím, že na chvíli vypadnu.
I think I will go out for a while.

Vypadnu z domu, a pak zmizim.
I'm falling by the house, and then I'm gone.

Zbalím se a zase vypadnu z města.
I'm gonna get my duffle bag And leave town again.

Ne, myslím, že na chvíli vypadnu.
No. I think I will go out for a while.

A pak zmizím. Vypadnu z domu.
I'm falling by the house, and then I'm gone.

A když se vrátil, řekl mi, ať vypadnu.
And when he came back, he told me to get out.

Oh, jsem tak rád, že vypadnu z tohohle pošahanýho města.
Oh, am I glad to get out of this friggin' town.

Až budu mít dost drobnejch, vypadnu.
When I get enough change in my pocket, I'm gone.

Ráda na víkend vypadnu z města, a jen tak se projíždím.
I like to get out of the city on the weekend and just drive.

Vlastně se těším, až vypadnu z města.
I'm actually looking forward to getting out of the city.

Nemůžu se dočkat, až vypadnu tady z týhle zatracený sušenky štěstí.
I can't wait to get out of this frickin' fortune cookie.

Jen si sbalím pár věcí a pak vypadnu.
I'm just packing up a few things, and then I'm gone.

Asi jo. Nemůžu se dočkat, až vypadnu z tohoto blbýho města.
I can't wait to get out of this stupid town. I don't know.

Řekl, ať tam přijdu, udělám svůj díl… a vypadnu.
He told me to show up there, do the piece, and leave.

Chlape, nemůžu se dočkat, až vypadnu z týhle díry.
Man, I can't wait to get out of this shithole.

Bylo to měsíc do prázdnin a já se nemohla dočka, až vypadnu.
It was a month until summer break, and I couldn't wait to get out.

Как использовать "vypadnu" в предложении

Pravil: "To slobodno" a máchl rukou, ať vypadnu. Český cynismus je skvělý, české sebemrskačství už ne, říká Martin Jaroš 28.

Fakt je, že i tak se riziku vystavuji, ale rozhodně ne, že vypadnu z auta nebo autobusu.

Myslím, že příští Silvestr vypadnu z bytu, haha.

Hudba hlasitě hrála a já byla ráda, že odtamtud už vypadnu.

Sním ale o venkovském statku, že vypadnu z Prahy a tam si založím rodinu.

Přirozená a sympatická blondýnka Markéta Konvičková (15) svůj konec v soutěži čekala. „Čekala jsem, že vypadnu.

Dopisoval jsem poslední řádek, když ke mně přišla knihovnice a naštvaně oznámila, že zavírá a ať vypadnu.

Ve velkým turnaji je jedno, jestli vypadnu na bublině, nebo špatně placeným místě.

A zřejmě důvod poslední, víkend opět končí a zítra se musí do školy. Škola mi prostě vždycky kazila život a těším se, až z ní vypadnu.

Myslím ale, že je ráda, že občas vypadnu z domu," dodává s úsměvem Uttley.