Примеры использования Zázemí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mají dobrý zázemí pro trénink.
Makes a good training base.Nemáte žádné zaměstnance ani zázemí.
You have no staff, no support.Tomu se říká zázemí, které jsme.
That's called infrastructure, then we.Vůz je potřeba dále zkoumat zázemí.
Car is needed to further explore the hinterland.Dílna a zázemí pro praktické kurzy.
Workshop and base for practical classes.
Люди также переводят
Potřebuji to další zázemí, kde můžu.
I need that other place where I can.Zázemí pro rychle získat více bodů princezny.
Caters to fast to get more points princesses.Ne, mají tam lepší zázemí pro Jacka.
No, they have better support for Jack.Mám zázemí, kotlety. Znalosti.
Got the background, Skvělá klidná lokalita v zázemí Odeceixe.
Great quiet location in the hinterland of Odeceixe.Zázemí k vývoji a testování biologické zbraně.
The infrastructure to develop and test biological weapons.Není správné soudit lidi podle jejich rodinného zázemí.
Don't judge people on their family environment.Má rodinné zázemí a rodiče, kteří jí milují.
She has a stable family environment and parents who love her.Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Dobře, podívej.
We haven't had a chance to run backgrounds All right, look.Mají jiné zázemí, odlišné ideály, jiné přátele.
They have different backgrounds, different ideals, different friends.Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Ginyiny rodiny.
We haven't had a chance to run backgrounds on Gina's family yet.Dodali jsme zázemí pro atletický stadion ve Zlíně.
We supplied the facilities for V roce 2012 mi bylo 21 let aneměla jsem žádné rodinné zázemí.
Back in 2012 I was 21 anddidn't really have any family support.Skvělé zázemí, spousta prostoru, velký bazén, prostě nádhera!
Super equipment, lots of space, large pool, simply wonderful!Náš způsob života je příliš odlišný, naše zázemí neslučitelná.
Our ways of life are too different, our backgrounds are incompatible.Czechia+ RegZone- profesionální zázemí pro vaše domény a hosting.
Czechia+ RegZone- professional backgrounds for your domains and hosting.Nekupujte jen podle obrázku,ale i podle prodejce a jeho zázemí.
Do not buy just the picture, butalso by the vendor and its hinterland.Zázemí pro domácí zvířata přicházející k veterináři dávat léky, které potřebují.
Caters to pets coming to the vet giving the medicines they need.Myslím, že je to geniální využití zázemí a vybavení Jeffersonu.
I think it's an excellent use of the Jeffersonian's facility and equipment.Připravil jsem diskusní stůl Pro lidi z rozdílných zázemí.
I have arranged a round table discussion with a few people of various backgrounds.A pokud budu potichu ohledně vašeho… zázemí, tak si to také zasloužím.
And if I'm going to keep quiet about your… hinterland, then I deserve it too.Zázemí je s mnoha malými, idylické horské vesnice stojí za to vidět!!
The hinterland is with many small, idyllic mountain villages very worth seeing!Vlastní rychlé ucelené vlaky završují portfolio přepravy v zázemí.
Designated fast block connections complement its portfolio in hinterland transport.Kdyby ten, koho vybereme, měl zázemí ve sportu. Hodně by taky pomohlo.
Has a background in sport. I mean, it would also really help if whoever we choose.Také věřím, že by to pro dítě bylo mnohem stabilnější zázemí, takže.
I also believe that it would be a much more stable environment for the child, so.
