Nemůžu nic zaručit, ale věřím, že vám můžu pomoct.
I can't make any guarantees, but I believe I can help you.
Ať vás vidí, abyste se za nás dva mohl zaručit.
Make sure you're seen so you can vouch for the two of us.
Nebo vám nebudu moci zaručit, že odsud odkráčíte po svých.
Or I can't promise you will walk out of here.
Jestli proti nim půjdete,nemůžu vám zaručit ochranu.
You go up against the cops,I can't promise I can protect you.
Jestli mu můžete zaručit slušné zacházení s jeho lidmi.
And if you can assure him decent treatment for his people.
Mohu se podívat,ale nemůžu zaručit, že je najdu.
I will look, butI can make no guarantees I will find them.
Můžu vám však zaručit, že s Agnes nebudou žádné potíže.
But I can assure you, Agnes won't be of any inconvenience.
Když s ním teď posuneme,nemůžeme vám zaručit, že na ně nespadne.
If we move now,can't promise you it won't collapse.
Joan, mohu vám zaručit, že hlasování je nezpochybnitelné.
Joan, I can promise you, the vote tally is beyond reproach.
Dokážeš se držet pravidel a zaručit někomu dar života?
Can you follow the rules and grant someone the gift of life?
Ale můžu ti zaručit, že tvé zásilky by došly přímo na čas.
But I can assure you that your deliveries would come on time.
Pokud vyhraji já,musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.
If you rule in my favor,then the Continuum must grant me mortality.
Chce zaručit, že chytíme muže, co mu zabil ženu.
He wants assurances that we will recapture the man who killed his wife.
Přesto mi nemůžete zaručit, že jí neublíží, že?
Still, you can't promise me that she won't be harmed, can you?
Nemohu vám zaručit rozhřešení, když mi neřeknete své přestupky.
I cannot grant you absolution until you speak your transgressions.
Když se něco zvrtne, nemůžu zaručit, že se ti nic nestane.
You know, this thing goes sideways, I can't promise you don't get caught up.
Ale můžu ti zaručit, že máme velmi striktní pravidla proti šikaně.
But I can promise you we have a very strict no-bullying policy.
Jako Katin manažer v Barnabeez se za ni mohu absolutně zaručit.
I can absolutely vouch for her. well, uh, as kate's manager at barnabeez.
Věčný život může zaručit pouze Bůh, ne tahle pohanská voda.
Only God can grant eternal life, not this pagan water.
Prozatím ano, ale do budoucnosti mu nemůžu nic zaručit.
For the time being he is. But I can't make any guarantees in regards to his future.
Результатов: 2586,
Время: 0.1651
Как использовать "zaručit" в предложении
Věda dělá velké pokroky: nové léky by mohly zaručit nerozbitnost našich kostí.
Opět nemůžeme zaručit, že eshop na katalog Laura Ashley s novou jarní nebo podzimní kolekcí odkáže, ale mějte to na paměti, až si budete nabízené zboží prohlížet.
Co však můžeme zaručit, je věrnost naší investiční strategii a pečlivý a konzervativní přístup k investování.
Pokud nedodržíte termín, budeme se snažit zboží vyrobit, ale nelze to již zaručit.
I přes naši snahu bohužel nemůžeme zaručit stálou aktuálnost všech údajů.
Výrobce tudíž nemůže zaručit, že informace obsažené v podkladech jsou absolutně závazné a souhlasí se skutečným vedením silnic a/nebo se značením.
Kabinet prý také nemůže lidem zaručit, že v případě krachu některého z fondů ochrání jejich naspořené peníze.
Nelze samozřejmě zaručit, že online obchody s kolekcemi Laura Ashley zmíněné zboží zařazují.
Při 24V napájení je potřebné zaručit dobré chlazení vysílačky.
Důvodem podle něj je to, že vláda nebude schopna termín zaručit.
Смотрите также
nemůžu zaručit
i can't guaranteei can't promisecan't vouchi cannot guarantee
nemohu zaručit
i can't guaranteei cannot guaranteei cannot promise
nemůžeme zaručit
we cannot guaranteewe can't guarantee
vám zaručit
guarantee youassure you
můžu zaručit
i can guaranteei can make sure
mohu zaručit
i can guaranteecan vouchi can assure you
zaručit bezpečnost
guarantee the safetyto guarantee securityensure the security
nemůže zaručit
cannot guaranteecan't guaranteedoesn't guarantee
můžeme zaručit
we can guaranteewe can ensure
může zaručit
can guaranteecan vouchcan grantcan assure
se zaručit za
vouch for
nelze zaručit
cannot be guaranteedis no guaranteecannot be ensured
musí zaručit
must guaranteemust safeguardhave to ensuremust ensure
je zaručit
is to guaranteeis to ensure
musíme zaručit
we must guaranteewe must ensurewe need to ensurewe have to guaranteewe have to ensure
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文