ÉTER на Русском - Русский перевод

• эфир
• эфиром
• эфира

Примеры использования Éter на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný éter?
Эфира нет?

Je to éter.
Это не слизь.

To mě nezajímá.- Éter.
А мне плевать Также.

Poslala jsi ho pro éter, když lidi umírají.
Отправила его за эфиром, пока люди гибли.

Našla jsem éter.
Бутылка эфира.

Ten éter, co jsi našla, jsi v něco proměnila.
Ты во что-то превратила Эфир, который нашла.

To dělá ten éter.
Это из-за эфира.

Až dostanu ten éter zpátky, dozvíte se to jako první.
Ты первая узнаешь, когда я верну эфир.

Jdu hledat ten éter.
Я собираюсь за эфиром.

Takže ukradl éter, protože myslí, že vypne jeho potíž?
Он украл эфир, потому что думает, что это выключит его Беду?

Nevzpomínám si, že bych čuchal éter.
Не помню, чтобы я накачивался эфиром.

Země, vzduch, voda, oheň, éter v centru.
Земля, воздух, вода, огонь, эфир в центре.

Řeknu ti, že tě teď objímám skrz éter.
Вот что я скажу тебе, вот так я обнимаю тебя сквозь радиоволны.

Budeme mávat rukama a puf,- éter se přemění?
Помахать руками и- тадааам- эфир готов?

Ano, ale taky jsem říkala, že k tomu potřebuju éter.
Да, но еще я сказала, что для этого мне нужен эфир.

Já teď dojdu pro ten éter a ty mě pak spravíš.
Теперь, я собираюсь за эфиром, и ты исправишь меня.

Mara ho přesvědčila, aby jí pomohl získat ten éter zpět.
Мара убедила его помочь вернуть эфир.

Potřebuju, abys mi přinesl éter, aby mě Mara mohla napravit.
Нужно, чтобы ты привез эфир, так Мара сможет исправить меня.

Éter tu samozřejmě nemáme, takže důrazně doporučuji ho opít.
Эфира, ясное дело, нет. Так что настоятельно рекомендую его напоить.

Všechno to dělala proto, aby ten éter dostala.
Все что она делает, она делает ради эфира.

Éter potřebuje katalyzátor, doplňující energii jako přídavný zdroj.
Эфиру необходим катализатор, дополнительная энергия для заряда.

Ale věřím, že můžeme všechen ten éter kondenzovat do prosté formy.
Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино.

Vylijte ropný éter a vysoušejte pohár s ventilátorem po dobu 2-3 minut.
Вылейте петролейный эфир и высушите чашку воздуходувкой в течение 2- 3 минут.

Charlotte řekla, že když bude mít éter, může vyrobit lék.
Шарлотта говорила, что будь у нее эфир, она сможет сделать лекарство.

Vědci ho nazvali éter, neviditelná, ale vše obklopující substance, prostupující vesmírem.
Ученые назвали ее эфиром, это невидимое, но всеохватывающее вещество, пронизывающее вселенную.

Charlotte řekla, že když bude mít éter, může vytvořit lék.
Шарлотта говорила, что если у нее будет эфир, она создаст лекарство.

Prvním krokem je soustředit éter do formy, s níž se dá pracovat.
Шаг первый- выдавить эфир в форму, с которой можно работать.

Pokud ano, je konec, protože poslední éter odsud ukradli.
Если так, то все кончено, потому что остатки эфира были похищены прямо отсюда.

Když jsi byla malá, použil jsem éter, abych ti zachránil život.
Когда ты была маленькой, я использовал Эфир… чтобы спасти твою жизнь.

Dostal jsem do tvého imunitního systému éter, aby modifikoval tvé přirozené protilátky.
Я ввел Эфир в твою иммунную систему, чтобы модифицировать антитела твоего организма.

Как использовать "éter" в предложении

Pak éter oživl, ale žádná další hodina už nepřekonala tu první.

Slovník definuje éter jako řidší prvek nebes. Éter je médium.

Větší, než si dokážeš představit. Éter dokáže úžasné věci, ale také si vybírá svou daň.

Vzhledem k tomu, čtyři tradiční elementy Země, vzduch, oheň a voda dominovaly již v minulosti, bude pátý element v době Pátého slunce: éter.

A teď mi pomoz vstát a doprovoď mě ke stolu, za chvíli se bude jíst." No bezva, éter.

Bylo to úžasné," dodala s tím, že velkou oporu u svých aktivit má v příteli. "Myslím, že by se mu víc líbil éter než mola.

Pátý element uznávaný alchymií je éter, který byl na dlouho materialistickou vědou zavržen, teď to však není jisté.

Pěkné, ale pak jakoby éter nad Pradědem umlkl.

Kúry, léčebné procedury, operace, askeze, jód, chloroform, éter, komplikované řezy, zásahy, terapie, zábaly, masáže, lázně, dechová cvičení, odtučňování, vyživování, projímadla.

Vědcům by stačilo podívat se do nějakého esoterického časopisu a zjistili by, co je to éter.