Примеры использования Čoček на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Počet čoček.
Vidíš ten prstenec kolem vnějších čoček?
Žádné zakřivení čoček. Očividný kostým.
Zázrak kontaktních čoček.
Чудо контактных линз.Různé velikosti čoček a řezacích trysek, optimalizované pro různé aplikace.
Различные линзы и размеры режущих сопел, оптимизированные для разных.Pár kontaktních čoček.
Пара контактных линз.To znamená, že přizpůsobení čoček z tmavého odstínu na čirý bude trvat o něco déle.
Это означает, что для линз нужно будет немного больше времени, чтобы перейти от темного до прозрачного оттенка.A tím kamerám sešel z čoček.
Hnědá barva brýlových čoček umožňuje vynikající rozeznávání barev díky zvláštnímu důrazu na zvýraznění odstínů zelené.
Коричневый цвет линзы обеспечивает отличное спектральное распознавание цветов, в особенности выделяя зеленые цвета.Máme signál z Gravesových čoček, pane.
Мы получаем сигнал с линзы Грейвса.Barva čoček Transitions Drivewear se v tomto stupni aktivace změní na měděnou, kterou mnozí považují za nejvhodnější barvu pro řízení.
В таких условиях линзы Transitions Drivewear принимают медную окраску, как многим кажется, оптимальную для управления автомобилем.No, jo, no, ale já mám někdy z čoček suché oči.
Ладно, у меня иногда линзы сохнут.Technologie vstřikování plastů pro mimořádně precizní povrchy,např. u automobilových skel nebo optických čoček.
Технология литья под давлением для производства изделий с прецизионными поверхностями, например,автомобильных стекол и оптических линз.Tedy nepřísahal bych na to, ale… bez čoček, ve tmě… a vůbec, že.
Не принуждайте меня к этому, но… без контактных линз, было темно… и все, это означает.Studoval optiku a založil továrnu na výrobu čoček.
Учился оптике и основал фабрику по производству объективов.Přístroj sestává ze standardního světelného kotouče, optických čoček pro pozorování, světelného zdroje a kolorimetrické trubice.
Инструмент состоит из стандартного светового диска, оптических линз для наблюдения, источника света и колориметрической трубки.Hned jsem si všimla kontaktních čoček.
Я заметила, ваши контактные линзы огда вы только прибыли.Široká kamera 12MP: Systém čoček s prvky 6, otevírání 20mm s bránicí ƒ/ 1.8, optimalizováno pro Optická stabilizace a zaměření.
MP Wide Camera: Система линз с элементами 6, открытие 20mm с диафрагмой f/ 1. 8оптимизирован для оптическая стабилизация и сосредоточиться.Vyvinuli jsme výrobek pro všechny, kdo chtějí od brýlových čoček více.
Мы создаем продукты для всех, кто ожидает больше от своих очковых линз.Optimalizujte laserové zpracování pomocí vysoce kvalitních optických čoček a dosáhněte při řezání výkonu vyššího až o 25%.
Оптимизируйте процесс лазерной обработки за счет применения высококачественных оптических линз и добейтесь увеличения мощности резки до 25%.Byl jsem s ní jen jednou a mluvili o melounech -a optice bez čoček.
Было всего-то одно свидание, на котором мы говорили об арбузах и фотоаппаратах без объективов.Rohovky škrábance: prach, písek nebo nesprávné používání kontaktních čoček může způsobit rohovky škrábance a produkují červené oči.
Царапины роговицы: пыль, песок или ненадлежащее использование контактных линз может вызвать царапины роговицы и производят красный глаз.Všestranné použití- ideální ke vstřikování moderní spotřební elektroniky,panelů světlovodů, čoček, desénových dílů atd.
Универсальное применение: идеально для производства современной бытовой электроники,световодных панелей, объективов, предметов дизайна и т. д.Vedle vhodných reflektorů, upevňovacích úhelníků a montážních sad, clonek a čoček, naleznete zde také vhodné vláknové optiky a speciální držáky.
Помимо подходящих отражателей, кронштейнов, монтажных комплектов, диафрагм и линз, вы найдете здесь подходящие оптоволоконные устройства и специальные крепежные устройства.Vylepšení kartě Optics: Nyní můžete snížit chromatické aberace( CA) a ručně vybrat z jednoho z více než1,200 Adobe vytvořen profil čoček.
Улучшения в закладке Оптика: Теперь вы можете уменьшить хроматические аберрации( Калифорния) и вручную выбрать один из более чем 1,200 Adobe созданных профилей объективов.V 27 letech se Josef Fraunhofer stalpředním světovým návrhářem vysoce kvalitních čoček pro dalekohledy a jiné optické přístroje.
К 27 годам Йозеф Фраунгофербыл ведущим мировым дизайнером высококачественных линз, телескопов и других оптических приборов.Kromě brýlových čoček Transitions® Signature® nabízíme brýlové čočky Transitions® XTRActive®, které se aktivují uvnitř vozidla. Jedná se o technologický průlom.
Помимо линз Transitions Signature мы предлагаем линзы Transitions XTRActive, которые затемняются внутри автомобиля, что является настоящим технологическим достижением.Boží obleky, ozdobný kapesníčky, bavlněný košile, brejle bez čoček, Malý svetry, fedory.
Крутые костюмы, нагрудные платки, рубашки в клетку, очки без диоптрий, крошечные кардиганы, шляпы- федоры.Když lidi je těžké vést normální život s pomocí brýlí nebokontaktních čoček, lékaři doporučují operaci odstranění katarakty.
Когда люди находят это трудно вести нормальный образ жизни с помощью очков иликонтактных линз, врачи рекомендуют операцию удаления катаракты.Čelní sklo vozidel blokuje více než 99% UV záření,takže většina fotochromatických brýlových čoček se uvnitř vozidla výrazně neztmaví.
Ветровое стекло автомобиля блокирует более 99% УФ излучения,поэтому большинство фотохромных линз не затемняются внутри автомобиля.
