ŠPIČATÉ на Русском - Русский перевод

• острые
• заостренный
• острыми
• острые уши м

Примеры использования Špičaté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špičaté věci!
Острые штуки!

A moje špičaté zuby!
Моими острыми зубами!

Špičaté plaňky!
Острым колом?

Já nemám špičaté zuby.
У меня зубы не торчат.

Špičaté zelené vlasy.
Такие… зеленые колючки.

Vlastně vše špičaté.
На все остроконечное.

Pohleďte, špičaté uši spravedlnosti!
Узрите заостренные уши правосудия!

Už je venku a je špičaté!
Она вышла! И она остренькая!

Mám nějaké špičaté stromy, které musím zakulatit.
У меня есть острые деревья, которые нужно округлить.

Hele! Nebezpečné špičaté skály!
О, опасные острые скалы!

Možná vám zapomněli říct v lékařské škole, že králíci mají špičaté uči!
Возможно, в мединституте вам забыли сказать, что у кролика два длинных уха!

Má krátké, špičaté vlasy.
У нее короткие волосы торчком.

Jestli myslíte tu stíhačku říkáme jim" šipky", protože jsou tak špičaté.
Вы имеете в виду Стрелу? Мы называем их Стрелами, потому что они такие острые.

Jsou totiž hrozně špičaté, víš?
Ты знаешь, он очень заостренный.

Drahé, křehké, špičaté… kdyby to tak bylo hořlavé.
Дорогое, хрупкое, острое… если бы еще и легко воспламенялось.

A tohle houpací křeslo je tak špičaté.
А кресло- качалка такое острое.

Nikdo důležitý nenosí špičaté boty na levé straně místnosti, Tede. Nikdy!
Никто из тех кого уважают не носит острую обувь и не окажется в крайнем левом углу никогда, Тед!

Ale že procházejí geologickými cykly a špičaté se stanou.
На самом деле они проходят через геологические циклы и становятся острыми.

Hnusí se jí špičaté předměty, v její přítomnosti nekuřte a nemějte nůž.
Она не терпит острые предметы не кури в ее присутствии, не давай ей в руки нож или что-то подобное.

Rány způsobily špičaté řezáky.
Раны были нанесены заостренными зубами.

Také jste se snažila být nápomocná, když jste mi říkala, že nemám dost špičaté lokty?
Ты так же пыталась быть полезной когда сказала, что мои локти не достаточно остры?

Nešlapejte na ty divné špičaté kamínky.
Не наступайте на эти странные, острые камни.

Špičaté listí jehličnanů je prakticky nepoživatelné proto v tomto lese téměř nic nežije.
Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных.

Na skále přebývá, přebývá na špičaté skále jako na hradě.
Он живет на скале и ночует на зубце утесов и на местах неприступных;

Gabriela chce věřit, že špičaté skály jsou z toho důvodu, aby se o ně mohla poškrábat zvířata.
Габриэла предпочитает думать, что острые камни созданы с какой-то целью- чтобы животные чесали об них труднодоступные места.

A já o nich teď vím jen to, že nosili špičaté čepice.
И сейчас единственная вещь, которую я знаю о них это, то что они носили заостренные шляпы.

Její úsměv a její malé, špičaté zuby mi připomínaly staré filmy o upírech, které se kdysi promítaly ve filmových klubech.
Ее ульiбка и острьiе зубки напоминали мне старьiй фильм о вампирах, которьiй как-то показьiвали в музее кино.

Na konci ceremonie všichni studenti vyhodí do vzduchu ty špičaté klobouky.
После завершения церемонии все ученики подбрасывают такие остроконечные шляпы.

Prsní ploutve jsou krátké, špičaté a srpkovité, břišní ploutve malé trojúhelníkovitého tvaru s rovnými okraji.
Грудные плавники короткие, заостренные и серповидные, брюшные плавники небольшие, треугольной формы, с почти прямым задним краем.

Let'S jen říct, že můj tým má podobný soubor nahoru ale… více špičaté předměty.
Давайте скажем, что у моей команды есть подобные установления, но с… более острыми предметами.

Как использовать "špičaté" в предложении

Dárius se naklonil ke své choti a zašeptal. "Miluji tě, Anvarnë." Lehounce jako vánek ji políbil na roztomilé špičaté ouško.

Lída vzhlédla až k jeho dlouhým plavým vlasům po stranách spletených v copánky odhalující tak jeho špičaté uši.

Listy mohou být tlusté, kožovité, zaoblené až špičaté, mírně obvejčité, zaoblené až osinovité, dlouhé 6 - 70cm, široké 2 - 18cm a řapíky jsou dlouhé do 2cm.

Jejich drobný bělostný ciferník zdobí jen špičaté ručičky a číslice v retro stylu.

Listy jsou obvejčité, kožovité, celokrajné, špičaté, dlouhé 32 - 45cmm, široké 8 - 11cm, báze protáhlá, žilnatinu tvoří 25 - 30 párů žilek a řapíky jsou dlouhé 2 - 3mm.

Jejich čepele tvaru kopinatého až vejčitě kopinatého mají po obvodě úzký bělavý, pilovitě zubatý lem, u báze jsou zaokrouhlené a na vrcholu tupě špičaté.

Výrazným znakem je dlouhý, huňatý ocas, štíhlé nohy, špičatý protáhlý čeních a větší vztyčené a špičaté ušní boltce.

Zatímco listy přízemní růžice mají podlouhlý až vejčitý tvar, listy lodyhy jsou podlouhle kopinaté a špičaté.

Vnější okvětní lístky jsou podlouhlé, cca 1 - 1,2 cm dlouhé, krémové s tmavším středním proužkem, zoubkované a špičaté.

Naopak slyším to, co již předtím i potom v diskografii skladatele: vzletné, bujaré melodie, jakož i špičaté, krkolomně znějící pasáže.