ŽÁROVEK на Русском - Русский перевод

• лампочек
• ламп

Примеры использования Žárovek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik žárovek?
Сколько ламп?

Našel jsem pár žárovek.
Я нашел упаковку лампочек.

Bez žárovek jste přežívali celý život!
Вы всю жизнь прожили без лампочек!

Více žárovek.
Много лампочек.

Potřebuju 20 balíčků žárovek.
Ћне нужно 20 коробок лампочек.

Žárovek Secret Garden, musí být hodně překvapen.
Луковицы в секретный сад, должно быть, удивлен.

To je spousta žárovek.
Это много лампочек.

Pulzní zábleskové zařízení se skládá ze dvou žárovek.
Импульсный источник состоит из двух ламп.

A pár žárovek s vodovodem by vás zabilo?
И говоря о" здесь", разве пара лампочек и водопровод тебя бы убили?

Bylo na něm jen sto 25 wattových žárovek.
Его освещали 100 25- ваттных лампочек.

Výměna žárovek ve venkovním osvětlení zařízení z vozu Daewoo Matiz.
Замена ламп в наружных световых приборов автомобиля Дэу Матиз.

Miliard je počet již používaných žárovek.
Миллиардов-- это количество уже установленных лампочек.

Že domácí výroba žárovek nestojí tolik jako nový elektrický panel.
Лампочки кустарного производства не заменят нового электрощитка.

A to nemluvím o vysoké účinnosti LED žárovek.
Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп.

Jestli je tam krabice plná náhradních žárovek, tak mi to ani neříkej.
Если есть пачка запасных лампочек, разбить его для меня нежно.

Po práci jsem šel s dalšíma balit zásilku žárovek.
После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек.

Teď jste menšinový dodavatel žárovek pro školskou správu města Baltimoru.
Теперь ты один поставщиков электрических ламп… для Совета по народному образованию Балтимор Сити.

Zavádí se nové technologie, město likviduje sklad plnej starejch žárovek.
Внедряются новые технологии, город перестает быть складом старых ламп.

Byl by tam dopravní pás plný různých žárovek a ty by ses na ně musela vysrat, aby začaly svítit.
Это конвейер со всякими лампочками, но нужно успеть нагадить на них, прежде чем они загорятся.

Všechny lustry, nástěnná svítidla a lampy jsou standardně dodávána bez žárovek.
Все люстры, бра, торшеры и настольные лампы стандартно поставляются без лампочек.

Můžu tam dát zbytek žárovek, pohrát si s deskou, dát tam oscilátor, ale budeme muset použít to, co nám z toho vyleze.
Я мог бы припаять оставшиеся лампы… на плату на скорую руку, добавить генератор… Но нам придется выступать с тем, что получится в результате.

Za starých časů republiky by stovky sluhů vyměnili tisíce žárovek na náš jediný pokyn.
В старые времена республики, сотни слуг поменяли бы тысячи лампочек по щелчку его пальцев.

Nejdřív cena žárovek klesla na dva centy… potom se Erik stal zaměstnancem měsíce… a nakonec, přidali sýrové sušenky do prodejního automatu.
Во-первых, цена на лампочки упала на два цента… а затем Эрик стал работником месяца… и сверх того, они добавили сырные крекеры в торговый автомат.

Ano a ve Francii musíš také vozit celou sadu náhradních žárovek a reflexní vestu.
Да, во Франции, также нужно иметь при себе комплект запасных ламп и жилет со светоотражающими полосами.

Tento projekt nám dává podporu pro naši vlastní práci a stejně tak i možnost skutečně přispívat k ekologickému hnutí jiným způsobem, než je jen namontování úsporných žárovek.
Из этого проекта мы получаем поддержку для нашей собственной работы, а также опыт вклада в движение заботы об окружающей среде таким образом, что мы не ограничиваемся простым вкручиванием новых лампочек.

Ale za starých časů republiky, by stovky sluhů vyměnilo tisíce žárovek na jediné naše kýchnutí.
Но в великие старые дни Республики были сотни слуг они бы ввернули тысячу лампочек по малейшему щелчку пальцами.

Takže s 200 čtverečními metry solárních panelů na našem letadle dokážeme vyprodukovat stejnou energii, jakou spotřebuje 200 malých žárovek.
И с солнечными панелями площадью 200 кв. метров на самолете, мы сможем произвести столько же энергии сколько потребляют 200 маленьких лампочек.

Všiml jsem si hromady dopisů před domem, vzal jsem je dovnitř, zaplatil složenky, vyměnil pár žárovek… no a to bylo šest týdnů zpátky.
Я заметил лежащее перед дверью письмо. Я взял его, оплатил просроченные счета, заменил несколько лампочек и, э… это было шесть недель назад.

V roce 1991 naši stanici ANX koupila společnost, která je známá hlavně prodejem mýdla a žárovek.
ANX, мой родной канал, в 91- м году был куплен корпорацией, специализирующейся на продажах мыла и электрических лампочек.

Kritice dříve čelil také faktický zákaz používání výrazu pomazánkové máslo nebo vyřazení klasických žárovek z prodeje.
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина" бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.

Как использовать "žárovek" в предложении

Vadné žárovky vždy okamžitě vyměňte (nechejte předtím žárovky vychladnout), abyste zabránili přetížení zbývajících žárovek.

Pokud se podíváme do historie žárovek, tak se postupně na trh dostávaly další a další modely.

Průměrná životnost LED žárovek je přibližně 50 000 hodin svícení. Řetěz je vhodný jak pro venkovní, tak i pro vnitřní použití.

Výměna halogenových žárovek Upozornění: Při nasazení se nesmíte dotknout skleněných baněk halogenových žárovek.

Krystalky vydávají tlumené "studené" světlo, díky kterému si budete připadat jako na návštěvě v ledovém království. Řetěz má 20 nevyměnitelných LED žárovek.

Potřebujete spojit světelné řetězy (konkrétně Venkovní světelný řetěz na 10 žárovek) dohromady tak, aby byl přívodní kabel uprostřed mezi nimi?

Výzdobu se stovkami žárovek je třeba před rozsvícením také překontrolovat. „Musíme to odzkoušet.

Světelný řetěz v designu klasických žárovek, 20 LED diod, 8,5 m Zahradní / párty osvětlení- řetěz z 20 ks barevných žárovek s délkou světelné části 8,5 m.

STAR TRADING Světelný LED řetěz Colour - 16 žárovek, multi barva, plast STAR TRADING Světelný LED řetěz Colour - 16 žárovek, multi barva, plast.

K nasazení halogenových žárovek používejte čistý hadřík. 1.